Move links out of translation (#24446)

Addition to
https://github.com/go-gitea/gitea/pull/24426#discussion_r1181261215

I updated all existing translations too because otherwise they would
show something like

> For more information on the Container registry, see [the
documentation](#).%!(EXTRA
string=https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/)

---------

Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -2965,57 +2965,57 @@ dependency.version=Versione
 chef.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
 composer.registry=Imposta questo registro nel tuo file <code>~/.composer/config.json</code>:
 composer.install=Per installare il pacchetto utilizzando Composer, eseguire il seguente comando:
-composer.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro dei compositori, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">la documentazione</a>.
+composer.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro dei compositori, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 composer.dependencies=Dipendenze
 composer.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
 conan.details.repository=Repository
 conan.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
 conan.install=Per installare il pacchetto usando Conan, eseguire il seguente comando:
-conan.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di Conan, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">la documentazione</a>.
+conan.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di Conan, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 container.details.type=Tipo Immagine
 container.details.platform=Piattaforma
 container.pull=Tirare l'immagine dalla riga di comando:
-container.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Container, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">la documentazione</a>.
+container.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Container, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 container.multi_arch=OS / Arch
 container.layers=Livelli Immagine
 container.labels=Etichette
 container.labels.key=Chiave
 container.labels.value=Valore
 generic.download=Scarica il pacchetto dalla riga di comando:
-generic.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro generico, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">la documentazione</a>.
+generic.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro generico, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 helm.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
 helm.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
-helm.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Helm, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">la documentazione</a>.
+helm.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Helm, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 maven.registry=Configura questo registro nel file <code>pom.xml</code> del tuo progetto:
 maven.install=Per utilizzare il pacchetto includere i seguenti nel blocco <code>dipendenze</code> nel file <code>pom.xml</code>:
 maven.install2=Esegui tramite riga di comando:
 maven.download=Per scaricare la dipendenza, eseguire tramite riga di comando:
-maven.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Maven, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">la documentazione</a>.
+maven.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Maven, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 nuget.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
 nuget.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:
-nuget.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di NuGest, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">la documentazione</a>.
+nuget.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di NuGest, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 nuget.dependency.framework=Target Framework
 npm.registry=Impostare questo registro nel file del progetto <code>.npmrc</code>:
 npm.install=Per installare il pacchetto usando npm, eseguire il seguente comando:
 npm.install2=o aggiungerlo al file package.json:
-npm.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro npm, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">la documentazione</a>.
+npm.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro npm, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 npm.dependencies=Dipendenze
 npm.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
 npm.dependencies.peer=Dipendenze Peer
 npm.dependencies.optional=Dipendenze Opzionali
 npm.details.tag=Tag
 pub.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:
-pub.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Pub, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">la documentazione</a>.
+pub.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Pub, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 pypi.requires=Richiede Python
 pypi.install=Per installare il pacchetto usando pip, eseguire il seguente comando:
-pypi.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro PyPI, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">la documentazione</a>.
+pypi.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro PyPI, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 rubygems.install=Per installare il pacchetto usando gem, eseguire il seguente comando:
 rubygems.install2=o aggiungerlo al file Gem:
 rubygems.dependencies.runtime=Dipendenze Runtime
 rubygems.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
 rubygems.required.ruby=Richiede la versione di Ruby
 rubygems.required.rubygems=Richiede la versione RubyGem
-rubygems.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di RubyGems, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">la documentazione</a>.
+rubygems.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di RubyGems, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a>.
 swift.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
 settings.link=Collega questo pacchetto a un repository
 settings.link.description=Se si collega un pacchetto a un repository, il pacchetto è elencato nell'elenco dei pacchetti del repository.