[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -57,7 +57,6 @@ new_mirror=Neuer Mirror
 new_fork=Neuer Fork
 new_org=Neue Organisation
 new_project=Neues Projekt
-new_project_board=Neues Projektboard
 manage_org=Organisationen verwalten
 admin_panel=Administration
 account_settings=Kontoeinstellungen
@@ -86,6 +85,9 @@ remove=Löschen
 remove_all=Alle entfernen
 edit=Bearbeiten
 
+enabled=Aktiviert
+disabled=Deaktiviert
+
 copy=Kopieren
 copy_url=URL kopieren
 copy_branch=Branchenname kopieren
@@ -106,6 +108,8 @@ never=Niemals
 
 rss_feed=RSS Feed
 
+[aria]
+
 [filter]
 
 [error]
@@ -180,6 +184,8 @@ log_root_path_helper=Log-Dateien werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
 
 optional_title=Optionale Einstellungen
 email_title=E-Mail-Einstellungen
+smtp_addr=SMTP-Host
+smtp_port=SMTP-Port
 smtp_from=E-Mail senden als
 smtp_from_helper=E-Mail-Adresse, die von Gitea genutzt werden soll. Bitte gib die E-Mail-Adresse im Format „"Name" <email@example.com>“ ein.
 mailer_user=SMTP-Benutzername
@@ -342,11 +348,11 @@ authorize_application=Anwendung autorisieren
 authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst.
 authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
 authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositorys und Organisationen.
-authorize_title="%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?
+authorize_title="%s\" den Zugriff auf deinen Account gestatten?
 authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
 authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage festgestellt haben. Bitte kontaktiere den Betreiber der Anwendung, die du gerade autorisieren wolltest.
 sspi_auth_failed=SSPI Authentifizierung fehlgeschlagen
-password_pwned=Das von dir gewählte Passwort ist auf einer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">Liste von gestohlenen Passwörtern</a> die zuvor bei öffentlichen Datenschutzverletzungen aufgedeckt wurden. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort.
+password_pwned=Das von dir gewählte Passwort ist auf einer <a target="
 password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden
 
 [mail]
@@ -494,9 +500,9 @@ auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
 still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositorys. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
 still_has_org=Dein Account ist Mitglied in mindestens einer Organisation. Bitte verlasse diese zuerst.
-still_own_packages=Ihr Konto besitzt ein oder mehrere Pakete; löschen Sie diese zuerst.
+still_own_packages=Ihr Konto besitzt ein oder mehrere Pakete
 org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch mindestens ein Repository. Bitte lösche oder übertrage diese zuerst.
-org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete; lösche diese bitte zuerst.
+org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete
 
 target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
 
@@ -508,6 +514,7 @@ activity=Öffentliche Aktivität
 followers=Follower
 starred=Favoriten
 watched=Beobachtete Repositories
+code=Quelltext
 projects=Projekte
 following=Folge ich
 follow=Folgen
@@ -1140,7 +1147,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdige
 commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH-Key-Fingerabdruck
 
-commit.actions=Aktionen
 commit.revert=Zurücksetzen
 commit.revert-header=Setze zurück: %s
 commit.revert-content=Branch auswählen, der zurückgesetzt werden soll:
@@ -1173,19 +1179,11 @@ projects.type.bug_triage=Bug Triage
 projects.template.desc=Projektvorlage
 projects.template.desc_helper=Wähle eine Projektvorlage aus, um loszulegen
 projects.type.uncategorized=Nicht kategorisiert
-projects.board.edit=Board bearbeiten
-projects.board.edit_title=Neuer Boardname
-projects.board.new_title=Neuer Boardname
-projects.board.new_submit=Bestätigen
-projects.board.new=Neues Board
-projects.board.set_default=Als Standard verwenden
-projects.board.set_default_desc=Dieses Board als Standard für unkategorisierte Issues und Pull Requests festlegen
-projects.board.delete=Board löschen
-projects.board.deletion_desc=Beim Löschen eines Projektboards werden alle Einträge nach 'Uncategorized' verschoben. Fortfahren?
-projects.board.color=Farbe
+projects.column.edit_title=Name
+projects.column.new_title=Name
+projects.column.color=Farbe
 projects.open=Öffnen
 projects.close=Schließen
-projects.board.assigned_to=Zugewiesen an
 
 issues.desc=Verwalte Bug-Reports, Aufgaben und Meilensteine.
 issues.filter_assignees=Filter
@@ -1259,6 +1257,8 @@ issues.filter_label_exclude=„<code>Alt</code> + <code>Klick/Enter</code> verwe
 issues.filter_label_no_select=Alle Label
 issues.filter_milestone=Meilenstein
 issues.filter_milestone_no_select=Alle Meilensteine
+issues.filter_project=Projekt
+issues.filter_project_none=Kein Projekt
 issues.filter_assignee=Zuständig
 issues.filter_assginee_no_select=Alle Zuständigen
 issues.filter_poster=Autor
@@ -1809,11 +1809,6 @@ settings.enable_timetracker=Zeiterfassung aktivieren
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Nur Mitarbeitern erlauben, die Zeiterfassung zu nutzen
 settings.pulls_desc=Repository-Pull-Requests aktivieren
 settings.pulls.ignore_whitespace=Bei Konflikten Leerzeichen ignorieren
-settings.pulls.allow_merge_commits=Mergecommits aktivieren
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Mergen von Commits durch Rebasen aktivieren
-settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Rebasing mit expliziten merge commits aktivieren (--no-ff)
-settings.pulls.allow_squash_commits=Mergen von Commits durch Squash aktivieren
-settings.pulls.allow_manual_merge=Manuelles Mergen von Pull Requests aktivieren
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Autoerkennung von manuellen Merges aktivieren (in Ausnahmefällen können Fehleinschätzungen auftreten)
 settings.pulls.allow_rebase_update=Update von Pull Request Branches per Rebase erlauben
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Standardmäßig bei Pull-Requests den Branch nach dem Mergen löschen
@@ -1943,6 +1938,7 @@ settings.event_delete=Löschen
 settings.event_delete_desc=Branch oder Tag gelöscht.
 settings.event_fork=Fork
 settings.event_fork_desc=Repository geforkt.
+settings.event_wiki=Wiki
 settings.event_release=Release
 settings.event_release_desc=Release in einem Repository veröffentlicht, aktualisiert oder gelöscht.
 settings.event_push=Push
@@ -1979,6 +1975,7 @@ settings.event_package=Paket
 settings.event_package_desc=Paket wurde in einem Repository erstellt oder gelöscht.
 settings.branch_filter=Branch-Filter
 settings.branch_filter_desc=Whitelist für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als glob Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern <code>*</code> ist, oder falls es leer ist. Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.authorization_header=Authorization-Header
 settings.active=Aktiv
 settings.active_helper=Informationen über ausgelöste Ereignisse werden an diese Webhook-URL gesendet.
 settings.add_hook_success=Webhook wurde hinzugefügt.
@@ -2058,7 +2055,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den
 settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
 settings.require_signed_commits_desc=Pushes auf diesen Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind.
 settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon getrennt '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien, die nicht einmal geändert werden können, wenn der Benutzer die Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten, oder zu löschen. Verschiedene Pattern können per Semicolon (';') getrennt werden. Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für die Pattern Syntax (Englisch). Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien, die nicht einmal geändert werden können, wenn der Benutzer die Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten, oder zu löschen. Verschiedene Pattern können per Semicolon ('
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Ungeschützte Dateimuster (durch Semikolon '\;' getrennt):
 settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ungeschützte Dateien können ohne Push-Beschränkung geändert werden, falls der Benutzer Schreibzugriff hat. Mehrere Muster können mit Semikolon getrennt werden ('\;'). Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
@@ -2093,7 +2090,6 @@ settings.bot_token=Bot-Token
 settings.chat_id=Chat-ID
 settings.matrix.homeserver_url=Homeserver-URL
 settings.matrix.room_id=Raum-ID
-settings.matrix.access_token=Zugangs-Token
 settings.matrix.message_type=Nachrichtentyp
 settings.archive.button=Repo archivieren
 settings.archive.header=Dieses Repo archivieren
@@ -2292,8 +2288,9 @@ org_full_name_holder=Vollständiger Name der Organisation
 org_name_helper=Organisationsnamen sollten kurz und einprägsam sein.
 create_org=Organisation erstellen
 repo_updated=Aktualisiert
-people=Personen
+members=Mitglieder
 teams=Teams
+code=Quelltext
 lower_members=Mitglieder
 lower_repositories=Repositories
 create_new_team=Neues Team
@@ -2378,6 +2375,8 @@ teams.members=Teammitglieder
 teams.update_settings=Einstellungen aktualisieren
 teams.delete_team=Team löschen
 teams.add_team_member=Teammitglied hinzufügen
+teams.invite_team_member=Zu %s einladen
+teams.invite_team_member.list=Ausstehende Einladungen
 teams.delete_team_title=Team löschen
 teams.delete_team_desc=Das Löschen eines Teams widerruft den Repository-Zugriff für seine Mitglieder. Fortfahren?
 teams.delete_team_success=Das Team wurde gelöscht.
@@ -2402,6 +2401,9 @@ teams.all_repositories_helper=Team hat Zugriff auf alle Repositorys. Wenn dies a
 teams.all_repositories_read_permission_desc=Dieses Team gewährt <strong>Lese</strong>-Zugriff auf <strong>Repositories</strong>: Mitglieder können Repositories ansehen und klonen.
 teams.all_repositories_write_permission_desc=Dieses Team gewährt <strong>Schreib</strong>-Zugriff auf <strong>alle Repositories</strong>: Mitglieder können Repositories lesen und auf sie pushen.
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Dieses Team gewährt <strong>Administrator</strong>-Zugriff auf <strong> alle Repositories </strong>: Mitglieder können Repositories lesen, auf sie pushen und Mitwirkende zu Repositories hinzufügen.
+teams.invite.title=Du wurdest eingeladen, dem Team <strong>%s</strong> in der Organisation <strong>%s</strong> beizutreten.
+teams.invite.by=Von %s eingeladen
+teams.invite.description=Bitte klicke auf die folgende Schaltfläche, um dem Team beizutreten.
 
 [admin]
 dashboard=Dashboard
@@ -2532,6 +2534,7 @@ users.delete_account=Benutzerkonto löschen
 users.cannot_delete_self=Du kannst dich nicht selbst löschen
 users.still_own_repo=Dieser Benutzer besitzt noch mindestens ein Repository. Bitte lösche oder übertrage diese(s) zuerst.
 users.still_has_org=Dieser Nutzer ist Mitglied einer Organisation. Du musst ihn zuerst aus allen Organisationen entfernen.
+users.purge=Benutzer löschen
 users.purge_help=Erzwinge das Löschen des Benutzers inklusive aller seiner Repositorys, Organisationen, Pakete und Kommentare.
 users.still_own_packages=Dieser Benutzer besitzt noch ein oder mehrere Pakete. Lösche diese Pakete zuerst.
 users.deletion_success=Der Account wurde gelöscht.
@@ -2793,6 +2796,8 @@ config.mailer_enabled=Aktiviert
 config.mailer_enable_helo=HELO aktivieren
 config.mailer_name=Name
 config.mailer_protocol=Protokoll
+config.mailer_smtp_addr=SMTP-Adresse
+config.mailer_smtp_port=SMTP-Port
 config.mailer_user=Benutzer
 config.mailer_use_sendmail=Sendmail benutzen
 config.mailer_sendmail_path=Sendmail-Pfad
@@ -2850,6 +2855,7 @@ config.access_log_template=Vorlage
 config.xorm_log_mode=XORM Log-Modus
 config.xorm_log_sql=SQL protokollieren
 
+config.get_setting_failed=Holen der Einstellung %s fehlgeschlagen
 
 monitor.cron=Cron-Aufgaben
 monitor.name=Name
@@ -2883,6 +2889,7 @@ monitor.queue.nopool.title=Kein Worker-Pool
 monitor.queue.nopool.desc=Diese Warteschlange umgibt andere Warteschlangen und hat selbst keinen Worker-Pool.
 monitor.queue.wrapped.desc=Eine Wrapped Queue umfasst eine langsame Start-Warteschlange und puffert die in der Warteschlange stehenden Aufträge in einem Kanal. Sie besitzt selbst keinen Worker-Pool.
 monitor.queue.persistable-channel.desc=Ein persistierender Channel umfasst zwei Warteschlangen, eine Channel-Warteschlange mit einem eigenen Worker-Pool und eine Level-Warteschlange für persistente Anfragen aus früheren Shutdowns. Er hat selbst keinen Worker-Pool.
+monitor.queue.flush=Aufräumhelfer
 monitor.queue.pool.timeout=Timeout
 monitor.queue.pool.addworkers.title=Worker hinzufügen
 monitor.queue.pool.addworkers.submit=Worker hinzufügen
@@ -2930,7 +2937,6 @@ monitor.queue.pool.cancel_desc=Eine Warteschlange ohne Workergruppen kann dazu f
 
 notices.system_notice_list=Systemmitteilungen
 notices.view_detail_header=Meldungsdetails ansehen
-notices.actions=Aktionen
 notices.select_all=Alles auswählen
 notices.deselect_all=Alles abwählen
 notices.inverse_selection=Auswahl umkehren
@@ -2956,6 +2962,7 @@ reopen_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde wiederer
 comment_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert`
 comment_pull=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert`
 merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde zusammengeführt`
+auto_merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde automatisch zusammengeführt`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
 push_tag=Tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> nach <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde gepusht
 delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
@@ -3013,6 +3020,8 @@ pin=Benachrichtigung pinnen
 mark_as_read=Als gelesen markieren
 mark_as_unread=Als ungelesen markieren
 mark_all_as_read=Alle als gelesen markieren
+subscriptions=Abonnements
+no_subscriptions=Keine Abonnements
 
 [gpg]
 default_key=Mit Standardschlüssel signiert
@@ -3035,6 +3044,7 @@ title=Pakete
 desc=Repository-Pakete verwalten.
 empty=Noch keine Pakete vorhanden.
 empty.documentation=Weitere Informationen zur Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview">Dokumentation</a>.
+empty.repo=Hast du ein Paket hochgeladen, das hier nicht angezeigt wird? Gehe zu den <a href="%[1]s">Paketeinstellungen</a> und verlinke es mit diesem Repo.
 filter.type=Typ
 filter.type.all=Alle
 filter.no_result=Keine Ergebnisse mit diesen Kriterien gefunden.
@@ -3057,6 +3067,7 @@ versions.on=am
 versions.view_all=Alle anzeigen
 dependency.id=ID
 dependency.version=Version
+chef.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 composer.registry=Setze diese Paketverwaltung in deiner <code>~/.composer/config.json</code> Datei auf:
 composer.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket mit Composer zu installieren:
 composer.documentation=Weitere Informationen zur Composer-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">Dokumentation</a>.
@@ -3068,8 +3079,6 @@ conan.install=Um das Paket mit Conan zu installieren, führe den folgenden Befeh
 conan.documentation=Weitere Informationen zur Conan-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">Dokumentation</a>.
 container.details.type=Container-Image Typ
 container.details.platform=Plattform
-container.details.repository_site=Repository-Seite
-container.details.documentation_site=Dokumentationsseite
 container.pull=Downloade das Container-Image aus der Kommandozeile:
 container.documentation=Weitere Informationen zur Container-Imageverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">Dokumentation</a>.
 container.multi_arch=Betriebsystem / Architektur
@@ -3101,6 +3110,7 @@ npm.dependencies.peer=Peer Abhängigkeiten
 npm.dependencies.optional=Optionale Abhängigkeiten
 npm.details.tag=Tag
 pub.install=Um das Paket mit Dart zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
+pub.documentation=Weitere Informationen zur pub-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">Dokumentation</a>.
 pypi.requires=Erfordert Python
 pypi.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket mit pip zu installieren:
 pypi.documentation=Weitere Informationen zur PyPI-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">Dokumentation</a>.
@@ -3111,6 +3121,8 @@ rubygems.dependencies.development=Entwicklungsabhängigkeiten
 rubygems.required.ruby=Benötigt Ruby Version
 rubygems.required.rubygems=Benötigt RubyGem Version
 rubygems.documentation=Weitere Informationen zur RubyGems-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">Dokumentation</a>.
+vagrant.install=Um eine Vagrant-Box hinzuzufügen, führen Sie folgenden Befehl aus:
+vagrant.documentation=Für weitere Informationen zur Vagrant-Registry, siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">Dokumentation</a>.
 settings.link=Dieses Paket einem Repository zuweisen
 settings.link.description=Wenn du ein Paket mit einem Repository verknüpfst, wird es in der Paketliste des Repositories angezeigt.
 settings.link.select=Repository auswählen
@@ -3122,4 +3134,26 @@ settings.delete.description=Das Löschen eines Pakets ist dauerhaft und kann nic
 settings.delete.notice=Du bist dabei, %s (%s) zu löschen. Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Bist du sicher?
 settings.delete.success=Das Paket wurde gelöscht.
 settings.delete.error=Löschen des Pakets fehlgeschlagen.
+owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktiviert
+
+[secrets]
+value=Wert
+name=Name
+
+[actions]
+
+
+
+runners.id=ID
+runners.name=Name
+runners.owner_type=Typ
+runners.description=Beschreibung
+runners.labels=Labels
+runners.task_list.run=Ausführen
+runners.task_list.repository=Repository
+runners.task_list.commit=Commit
+runners.status.active=Aktiv
+
+runs.commit=Commit
+