mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea
synced 2025-08-13 04:58:19 +00:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
@@ -57,7 +57,6 @@ new_mirror=Nuovo Mirror
|
||||
new_fork=Nuovo Fork
|
||||
new_org=Nuova organizzazione
|
||||
new_project=Nuovo progetto
|
||||
new_project_board=Nuova scheda del progetto
|
||||
manage_org=Gestisci le organizzazioni
|
||||
admin_panel=Amministrazione Sito
|
||||
account_settings=Impostazioni dell'account
|
||||
@@ -86,6 +85,9 @@ remove=Rimuovi
|
||||
remove_all=Rimuovi tutti
|
||||
edit=Modifica
|
||||
|
||||
enabled=Attivo
|
||||
disabled=Disabilitato
|
||||
|
||||
copy=Copia
|
||||
copy_url=Copia URL
|
||||
copy_branch=Copia nome del ramo
|
||||
@@ -106,6 +108,8 @@ never=Mai
|
||||
|
||||
rss_feed=Feed RSS
|
||||
|
||||
[aria]
|
||||
|
||||
[filter]
|
||||
|
||||
[error]
|
||||
@@ -489,14 +493,14 @@ cannot_add_org_to_team=Un'organizzazione non può essere aggiunto come membro de
|
||||
invalid_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH: %s
|
||||
invalid_gpg_key=Impossibile verificare la tua chiave GPG: %s
|
||||
invalid_ssh_principal=Principal non valido: %s
|
||||
unable_verify_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH; si prega di ricontrollarla per verificare eventuali errori.
|
||||
unable_verify_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH
|
||||
auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v
|
||||
|
||||
still_own_repo=Il tuo account possiede una o più repositories; rimuovile o trasferiscile per proseguire.
|
||||
still_has_org=Il tuo account è un membro di una o più organizzazioni; abbandonali prima di proseguire.
|
||||
still_own_packages=Il tuo account possiede uno o più pacchetti; eliminali prima.
|
||||
still_own_repo=Il tuo account possiede una o più repositories
|
||||
still_has_org=Il tuo account è un membro di una o più organizzazioni
|
||||
still_own_packages=Il tuo account possiede uno o più pacchetti
|
||||
org_still_own_repo=Questa organizzazione possiede ancora una o più repositories, rimuoverle o trasferirle per continuare.
|
||||
org_still_own_packages=Questa organizzazione possiede ancora uno o più pacchetti; eliminarli prima.
|
||||
org_still_own_packages=Questa organizzazione possiede ancora uno o più pacchetti
|
||||
|
||||
target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
|
||||
|
||||
@@ -1148,7 +1152,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmato da un utente non attendibile
|
||||
commits.gpg_key_id=ID Chiave GPG
|
||||
commits.ssh_key_fingerprint=Impronta Digitale Chiave SSH
|
||||
|
||||
commit.actions=Azioni
|
||||
commit.revert=Ripristina
|
||||
commit.revert-header=Ripristina: %s
|
||||
commit.revert-content=Selezionare il ramo su cui ripristinare:
|
||||
@@ -1181,19 +1184,11 @@ projects.type.bug_triage=Bug Triage
|
||||
projects.template.desc=Template di progetto
|
||||
projects.template.desc_helper=Seleziona un modello di progetto per iniziare
|
||||
projects.type.uncategorized=Senza categoria
|
||||
projects.board.edit=Modifica scheda
|
||||
projects.board.edit_title=Nuovo Nome Della Scheda
|
||||
projects.board.new_title=Nuovo Nome Della Scheda
|
||||
projects.board.new_submit=Invia
|
||||
projects.board.new=Nuova Scheda
|
||||
projects.board.set_default=Imposta come predefinito
|
||||
projects.board.set_default_desc=Imposta questa scheda come predefinita per problemi non categorizzati e pull
|
||||
projects.board.delete=Elimina Scheda
|
||||
projects.board.deletion_desc=L'eliminazione di una scheda di progetto sposta tutti i problemi correlati a 'Uncategorized'. Continuare?
|
||||
projects.board.color=Colore
|
||||
projects.column.edit_title=Nome
|
||||
projects.column.new_title=Nome
|
||||
projects.column.color=Colore
|
||||
projects.open=Apri
|
||||
projects.close=Chiudi
|
||||
projects.board.assigned_to=Assegnato a
|
||||
|
||||
issues.desc=Organizza le segnalazioni di bug, attività e pietre miliari.
|
||||
issues.filter_assignees=Filtra assegnatario
|
||||
@@ -1267,6 +1262,8 @@ issues.filter_label_exclude=`Usa <code>alt</code> + <code>click/enter</code> per
|
||||
issues.filter_label_no_select=Tutte le etichette
|
||||
issues.filter_milestone=Traguardo
|
||||
issues.filter_milestone_no_select=Tutte le pietre miliari
|
||||
issues.filter_project=Progetto
|
||||
issues.filter_project_none=Nessun progetto
|
||||
issues.filter_assignee=Assegnatario
|
||||
issues.filter_assginee_no_select=Tutte le assegnazioni
|
||||
issues.filter_poster=Autore
|
||||
@@ -1818,11 +1815,6 @@ settings.enable_timetracker=Abilita il cronografo
|
||||
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Consenti soltanto ai contributori di utilizzare il cronografo
|
||||
settings.pulls_desc=Abilita le pull request del repository
|
||||
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignora gli spazi bianchi per evitare conflitti
|
||||
settings.pulls.allow_merge_commits=Abilita il merging dei commit
|
||||
settings.pulls.allow_rebase_merge=Abilita l'unione dei commit mediante riassegnazione
|
||||
settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Abilita il rebase con commit ad unione esplicita (--no-ff)
|
||||
settings.pulls.allow_squash_commits=Abilita lo Squashing per unire i commits via merge
|
||||
settings.pulls.allow_manual_merge=Abilita Mark PR come unito manualmente
|
||||
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Abilita il rilevamento automatico della fusione manuale (Nota: in alcuni casi speciali possono verificarsi errori)
|
||||
settings.pulls.allow_rebase_update=Abilita l'aggiornamento del ramo pull request per rebase
|
||||
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Elimina il ramo pull request dopo la fusione per impostazione predefinita
|
||||
@@ -1952,6 +1944,7 @@ settings.event_delete=Elimina
|
||||
settings.event_delete_desc=Branch o tag eliminati.
|
||||
settings.event_fork=Fork
|
||||
settings.event_fork_desc=Repository forkato.
|
||||
settings.event_wiki=Wiki
|
||||
settings.event_release=Release
|
||||
settings.event_release_desc=Release pubblicata, aggiornata o rimossa in una repository.
|
||||
settings.event_push=Push
|
||||
@@ -2102,7 +2095,6 @@ settings.bot_token=Token del Bot
|
||||
settings.chat_id=ID chat
|
||||
settings.matrix.homeserver_url=URL Homeserver
|
||||
settings.matrix.room_id=ID della stanza
|
||||
settings.matrix.access_token=Token di accesso
|
||||
settings.matrix.message_type=Tipo di messaggio
|
||||
settings.archive.button=Archivia Repo
|
||||
settings.archive.header=Archivia questo Repo
|
||||
@@ -2301,7 +2293,7 @@ org_full_name_holder=Nome completo dell'organizzazione
|
||||
org_name_helper=I nomi delle organizzazioni devono essere brevi e semplici da ricordare.
|
||||
create_org=Crea Organizzazione
|
||||
repo_updated=Aggiornato
|
||||
people=Utenti
|
||||
members=Membri
|
||||
teams=Team
|
||||
lower_members=membri
|
||||
lower_repositories=repository
|
||||
@@ -2701,6 +2693,9 @@ auths.tips.oauth2.general=Autenticazione OAuth2
|
||||
auths.tips.oauth2.general.tip="Quando si registra una nuova autenticazione OAuth2, l'URL di callback/reindirizzamento deve essere:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
|
||||
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
|
||||
auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new e aggiungi il permesso 'Account' - 'Read'
|
||||
auths.tip.nextcloud=Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "
|
||||
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
|
||||
auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new e aggiungi il permesso 'Account' - 'Read'
|
||||
auths.tip.nextcloud=Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client"
|
||||
auths.tip.dropbox=Crea una nuova applicazione su https://www.dropbox.com/developers/apps
|
||||
auths.tip.facebook=Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login"
|
||||
@@ -2945,7 +2940,6 @@ monitor.queue.pool.cancel_desc=Lasciare una coda senza alcun gruppo di worker pu
|
||||
|
||||
notices.system_notice_list=Avvisi di Sistema
|
||||
notices.view_detail_header=Visualizza dettagli dell'avviso
|
||||
notices.actions=Azioni
|
||||
notices.select_all=Seleziona tutto
|
||||
notices.deselect_all=Deseleziona tutto
|
||||
notices.inverse_selection=Inverti selezione
|
||||
@@ -2961,7 +2955,6 @@ notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati eliminati.
|
||||
[action]
|
||||
create_repo=ha creato il repository <a href="%s">%s</a>
|
||||
rename_repo=repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">[3]s</a>
|
||||
commit_repo=a inviato a <a href="%[2]s">%[3]s</a> di <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
||||
create_issue=`ha aperto il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||||
close_issue=`ha chiuso il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||||
reopen_issue=`ha riaperto il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||||
@@ -3073,6 +3066,7 @@ versions.on=su
|
||||
versions.view_all=Vedi tutti
|
||||
dependency.id=ID
|
||||
dependency.version=Versione
|
||||
chef.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
|
||||
composer.registry=Imposta questo registro nel tuo file <code>~/.composer/config.json</code>:
|
||||
composer.install=Per installare il pacchetto utilizzando Composer, eseguire il seguente comando:
|
||||
composer.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro dei compositori, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">la documentazione</a>.
|
||||
@@ -3084,8 +3078,6 @@ conan.install=Per installare il pacchetto usando Conan, eseguire il seguente com
|
||||
conan.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di Conan, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">la documentazione</a>.
|
||||
container.details.type=Tipo Immagine
|
||||
container.details.platform=Piattaforma
|
||||
container.details.repository_site=Sito Repository
|
||||
container.details.documentation_site=Sito Documentazione
|
||||
container.pull=Tirare l'immagine dalla riga di comando:
|
||||
container.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Container, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">la documentazione</a>.
|
||||
container.multi_arch=OS / Arch
|
||||
@@ -3118,7 +3110,6 @@ npm.dependencies.optional=Dipendenze Opzionali
|
||||
npm.details.tag=Tag
|
||||
pub.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:
|
||||
pub.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Pub, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">la documentazione</a>.
|
||||
pub.details.repository_site=Sito Repository
|
||||
pypi.requires=Richiede Python
|
||||
pypi.install=Per installare il pacchetto usando pip, eseguire il seguente comando:
|
||||
pypi.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro PyPI, consultare <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">la documentazione</a>.
|
||||
@@ -3140,4 +3131,26 @@ settings.delete.description=L'eliminazione di un pacchetto è permanente e non p
|
||||
settings.delete.notice=Stai per eliminare %s (%s). Questa operazione è irreversibile, sei sicuro?
|
||||
settings.delete.success=Il pacchetto è stato eliminato.
|
||||
settings.delete.error=Impossibile eliminare il pacchetto.
|
||||
owner.settings.cleanuprules.enabled=Attivo
|
||||
|
||||
[secrets]
|
||||
value=Valore
|
||||
name=Nome
|
||||
|
||||
[actions]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
runners.id=ID
|
||||
runners.name=Nome
|
||||
runners.owner_type=Tipo
|
||||
runners.description=Descrizione
|
||||
runners.labels=Etichette
|
||||
runners.task_list.run=Esegui
|
||||
runners.task_list.repository=Repository
|
||||
runners.task_list.commit=Commit
|
||||
runners.status.active=Attivo
|
||||
|
||||
runs.commit=Commit
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user