[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -38,7 +38,6 @@ new_mirror=새로운 미러
 new_fork=새 저장소 포크
 new_org=새로운 조직
 new_project=새 프로젝트
-new_project_board=새 프로젝트 보드
 manage_org=조직 관리
 admin_panel=사이트 관리
 account_settings=계정 설정
@@ -64,6 +63,9 @@ add=추가
 add_all=모두 추가
 remove=삭제
 remove_all=모두 삭제
+edit=수정하기
+
+enabled=활성화됨
 
 
 write=쓰기
@@ -74,6 +76,8 @@ loading=불러오는 중...
 
 
 
+[aria]
+
 [filter]
 
 [error]
@@ -127,6 +131,8 @@ log_root_path_helper=로그파일은 이 디렉토리에 저장됩니다.
 
 optional_title=추가설정
 email_title=이메일 설정
+smtp_addr=SMTP 호스트
+smtp_port=SMTP 포트
 smtp_from=이메일 발신인
 smtp_from_helper=Gitea 가 사용할 이메일 주소. 이메일 주소 또는 "이름" <email@example.com> 형식으로 입력하세요.
 mailer_user=SMTP 사용자이름
@@ -188,6 +194,7 @@ view_home=%s 보기
 search_repos=저장소 찾기..
 
 
+show_private=비공개
 
 issues.in_your_repos=당신의 저장소에
 
@@ -392,6 +399,7 @@ continue=계속하기
 cancel=취소
 language=언어
 ui=테마
+comment_type_group_title=제목
 
 lookup_avatar_by_mail=이메일 주소로 아바타 찾기
 federated_avatar_lookup=연합 아바타 조회
@@ -418,6 +426,7 @@ manage_openid=OpenID 주소 관리
 email_desc=주 사용 이메일 주소는 알림과 기타 작업에 사용됩니다.
 theme_desc=이 테마가 사이트 전체 기본 테마가 됩니다.
 primary=기본
+activated=활성화됨
 primary_email=프라이머리로 만들기
 delete_email=삭제
 email_deletion=이메일 주소 삭제
@@ -449,10 +458,15 @@ gpg_helper=<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를
 add_new_key=SSH 키 추가
 add_new_gpg_key=GPG 키 추가
 gpg_key_id_used=같은 ID의 GPG 공개키가 이미 존재합니다.
+gpg_key_verify=확인
+gpg_token=토큰
+ssh_key_verify=확인
+ssh_token=토큰
 subkeys=하위 키
 key_id=키 ID
 key_name=키 이름
 key_content=컨텐츠
+principal_content=내용
 add_key_success=SSH 키('%s') 가 추가 되었습니다.
 add_gpg_key_success=GPG 키('%s') 가 추가 되었습니다.
 delete_key=제거
@@ -488,11 +502,14 @@ generate_token=토큰 생성
 generate_token_success=새로운 토큰이 생성되었습니다. 이 토큰은 다시 보이지 않으니 지금 복사하십시오.
 delete_token=삭제
 access_token_deletion=액세스 토큰 삭제
+access_token_deletion_cancel_action=취소
+access_token_deletion_confirm_action=삭제
 delete_token_success=토큰이 삭제되었습니다. 해당 토큰을 사용하는 어플리케이션은 더 이상 이 계정으로 접근할 수 없습니다.
 
 manage_oauth2_applications=OAuth2 애플리케이션 관리
 save_application=저장하기
 oauth2_client_id=클라이언트 ID
+oauth2_client_secret=클라이언트 시크릿
 oauth2_regenerate_secret=시크릿키 재발급
 oauth2_application_edit=수정하기
 
@@ -520,6 +537,7 @@ twofa_enrolled=당신의 계정에 2단계 인증이 설정되었습니다. 스
 manage_account_links=연결된 계정 관리
 manage_account_links_desc=Gitea 계정에 연결된 외부 계정입니다.
 account_links_not_available=현재 Gitea 계정에 연결된 외부 계정이 없습니다.
+link_account=계정 연결
 remove_account_link=연결된 계정 제거
 remove_account_link_desc=해당 계정을 연결해제 하는 경우 Gitea 계정에 대한 접근 권한이 사라지게 됩니다. 계속하시겠습니까?
 remove_account_link_success=연결된 계정이 제거 되었습니다.
@@ -535,6 +553,7 @@ delete_account_desc=이 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?
 email_notifications.enable=이메일 알림 켜기
 email_notifications.disable=이메일 알림 끄기
 
+visibility.private=비공개
 
 [repo]
 owner=소유자
@@ -574,17 +593,23 @@ forks=포크
 pick_reaction=리액션 선택
 reactions_more=그리고 %d 더
 language_other=기타
+delete_preexisting_label=삭제
 
 
+desc.private=비공개
 
 template.topics=토론 주제
+template.avatar=아바타
 
 
 form.name_reserved=저장소 이름 '%s'은 예약 되어 있습니다.
 form.name_pattern_not_allowed='%s' 패턴은 저장소명으로 허용되지 않습니다.
 
 migrate_items_wiki=위키
+migrate_items_milestones=마일스톤
 migrate_items_issues=이슈
+migrate_items_pullrequests=풀 리퀘스트
+migrate_items_releases=릴리즈
 migrate_repo=저장소 마이그레이션
 migrate.clone_address=URL로 부터 마이그레이트 / 클론
 migrate.clone_local_path=또는 로컬 서버의 경로
@@ -681,6 +706,11 @@ commits.gpg_key_id=GPG 키 ID
 
 ext_issues.desc=외부 이슈 트래커 연결.
 
+projects.description_placeholder=설명
+projects.title=제목
+projects.new=새 프로젝트
+projects.column.edit_title=이름
+projects.column.new_title=이름
 
 issues.new=새로운 이슈
 issues.new.title_empty=제목은 비워둘 수 없습니다.
@@ -710,6 +740,7 @@ issues.add_milestone_at=`<b>%s</b> %s 마일스톤을 추가하였습니다.`
 issues.change_milestone_at=`<b>%s</b> 에서 <b>%s</b> %s 마일스톤으로 변경되었습니다`
 issues.remove_milestone_at=`<b>%s</b> %s 마일스톤이 삭제되었습니다.`
 issues.deleted_milestone=`(삭제됨)`
+issues.deleted_project=`(삭제됨)`
 issues.self_assign_at=`자체적으로 할당됨 %s`
 issues.add_assignee_at=`다음으로부터 할당됨 <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`다음으로부터 할당취소됨 <b>%s</b> %s`
@@ -749,9 +780,12 @@ issues.previous=이전
 issues.next=다음
 issues.open_title=오픈
 issues.closed_title=닫힘
+issues.draft_title=초안
 issues.num_comments=%d개의 코멘트
 issues.commented_at=`코멘트됨, <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=이 댓글을 정말 삭제하시겠습니까?
+issues.context.edit=수정하기
+issues.context.delete=삭제
 issues.no_content=아직 콘텐츠가 없습니다.
 issues.close_issue=닫기
 issues.close_comment_issue=클로즈 및 코멘트
@@ -784,6 +818,7 @@ issues.attachment.open_tab=`클릭하여 "%s" 새탭으로 보기`
 issues.attachment.download=' "%s"를 다운로드 하려면 클릭 하십시오 '
 issues.subscribe=구독하기
 issues.unsubscribe=구독 취소
+issues.delete=삭제
 issues.tracker=타임 트래커
 issues.start_tracking=타임 트래킹 시작
 issues.start_tracking_history=`%s가 작업 시작`
@@ -921,6 +956,7 @@ activity.period.daily=1일
 activity.period.halfweekly=3일
 activity.period.weekly=1주
 activity.period.monthly=1개월
+activity.period.yearly=1 년
 activity.overview=개요
 activity.merged_prs_count_1=풀 리퀘스트 병합
 activity.merged_prs_count_n=풀 리퀘스트 병합
@@ -957,6 +993,7 @@ activity.published_release_label=배포됨
 search=검색
 search.search_repo=저장소 검색
 search.results=<a href="%s">%s</a> 에서 "%s" 에 대한 검색 결과
+search.code_no_results=검색어와 일치하는 소스코드가 없습니다.
 
 settings=설정
 settings.desc=설정은 저장소 설정을 관리할 수 있습니다.
@@ -965,6 +1002,7 @@ settings.collaboration=공동작업자
 settings.collaboration.admin=관리자
 settings.collaboration.write=쓰기
 settings.collaboration.read=읽기
+settings.collaboration.owner=소유자
 settings.collaboration.undefined=미정의
 settings.hooks=웹훅
 settings.githooks=Git 훅
@@ -993,16 +1031,18 @@ settings.enable_timetracker=시간 추적 활성화
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=기여자 트랙 타임만
 settings.pulls_desc=저장소 풀 리퀘스트 활성화
 settings.pulls.ignore_whitespace=공백은 충돌에서 무시하기
-settings.pulls.allow_merge_commits=커밋 병합 활성화
 settings.admin_settings=관리자 설정
 settings.admin_enable_health_check=저장소 헬스 체크 활성화 (git fsck)
 settings.danger_zone=위험 설정
 settings.new_owner_has_same_repo=새로운 소유자가 같은 이름의 저장소를 이미 가지고 있습니다. 다른 이름을 선택해주세요.
 settings.convert=일반 저장소로 변환
 settings.convert_confirm=저장소 변환
+settings.convert_fork=일반 저장소로 변환
+settings.convert_fork_confirm=저장소 변환
 settings.transfer=소유권 이전
 settings.transfer_owner=새 소유자
 settings.transfer_succeed=저장소가 이전 되었습니다.
+settings.trust_model.collaborator=협업자
 settings.wiki_delete=위키 데이터 삭제
 settings.confirm_wiki_delete=위키 데이터 삭제
 settings.delete=이 저장소 삭제
@@ -1015,6 +1055,7 @@ settings.add_collaborator_success=공동작업자가 추가 되었습니다.
 settings.delete_collaborator=제거
 settings.collaborator_deletion=공동작업자 삭제
 settings.search_user_placeholder=사용자 검색...
+settings.teams=팀
 settings.add_webhook=Webhook 추가
 settings.webhook_deletion=Webhook 삭제
 settings.webhook_deletion_success=Webhook을 삭제했습니다.
@@ -1044,6 +1085,7 @@ settings.event_create=생성
 settings.event_create_desc=브랜치 또는 태그가 생성되었습니다.
 settings.event_delete=삭제
 settings.event_fork=포크
+settings.event_wiki=위키
 settings.event_release=릴리즈
 settings.event_release_desc=릴리즈가 저장소에서 배포, 갱신 또는 제거되었습니다.
 settings.event_push=푸시
@@ -1114,6 +1156,7 @@ diff.whitespace_show_everything=모든 변경사항 보기
 diff.stats_desc=<strong>%d개의 변경된 파일</strong>과 <strong>%d개의 추가작업</strong> 그리고 <strong>%d개의 파일을 삭제</strong>
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=파일 보기
+diff.file_byte_size=크기
 diff.file_suppressed=파일 크기가 너무 크기때문에 변경 상태를 표시하지 않습니다.
 diff.comment.placeholder=댓글 남기기
 diff.comment.add_single_comment=간단한 설명 추가
@@ -1178,7 +1221,7 @@ org_name_holder=조직 이름
 org_full_name_holder=조직 전체 이름
 create_org=새로운 조직
 repo_updated=업데이트됨
-people=사람
+members=멤버
 teams=팀
 lower_members=회원
 lower_repositories=저장소
@@ -1195,6 +1238,7 @@ settings.options=조직
 settings.full_name=성명
 settings.website=웹 사이트
 settings.location=위치
+settings.visibility.private_shortname=비공개
 
 settings.update_settings=설정 업데이트
 settings.update_setting_success=조직 설정이 변경되었습니다.
@@ -1221,6 +1265,7 @@ members.invite_now=지금 초대하기
 
 teams.join=가입
 teams.leave=탈퇴
+teams.read_access=읽음
 teams.admin_access=관리자 액세스
 teams.no_desc=이 팀은 설명이 없습니다.
 teams.settings=설정
@@ -1289,6 +1334,7 @@ dashboard.gc_times=가비지 콜렉션 시간
 users.user_manage_panel=사용자 계정 관리
 users.new_account=사용자 계정 생성
 users.name=사용자명
+users.full_name=성명
 users.activated=활성화됨
 users.admin=관리자
 users.repos=저장소
@@ -1314,7 +1360,10 @@ users.allow_create_organization=조직 생성 허용
 users.update_profile=사용자 계정 갱신
 users.delete_account=사용자 계정 삭제
 users.deletion_success=사용자 계정이 삭제되었습니다.
+users.list_status_filter.is_active=사용
+users.list_status_filter.is_admin=관리자
 
+emails.activated=활성화됨
 
 orgs.org_manage_panel=조직 관리
 orgs.name=이름
@@ -1332,6 +1381,11 @@ repos.forks=포크
 repos.issues=이슈
 repos.size=크기
 
+packages.owner=소유자
+packages.name=이름
+packages.type=유형
+packages.repository=저장소
+packages.size=크기
 
 
 
@@ -1418,6 +1472,7 @@ config.ssh_keygen_path=키 생성 ('ssh-keygen') 경로
 config.ssh_minimum_key_size_check=최소 키 사이즈 검사
 config.ssh_minimum_key_sizes=최소 키 사이즈
 
+config.lfs_enabled=활성화됨
 
 config.db_config=데이터베이스 설정
 config.db_type=유형
@@ -1454,6 +1509,7 @@ config.skip_tls_verify=TLS 검증 건너뛰기
 
 config.mailer_enabled=활성화됨
 config.mailer_name=이름
+config.mailer_smtp_port=SMTP 포트
 config.mailer_user=사용자
 config.mailer_use_sendmail=Sendmail 사용
 config.mailer_sendmail_path=Sendmail 경로
@@ -1510,13 +1566,15 @@ monitor.process=실행중인 프로세스들
 monitor.desc=설명
 monitor.start=시작 시간
 monitor.execute_time=실행 시간
+monitor.queue.name=이름
+monitor.queue.type=유형
 monitor.queue.configuration=초기 설정
 
+monitor.queue.settings.submit=설정 업데이트
 
 
 notices.system_notice_list=시스템 공지
 notices.view_detail_header=알림 세부정보 보기
-notices.actions=동작
 notices.select_all=모두 선택
 notices.deselect_all=모두 선택 해제
 notices.inverse_selection=선택 반전
@@ -1582,4 +1640,25 @@ error.no_unit_allowed_repo=이 저장소의 어떤 섹션에도 접근할 수
 error.unit_not_allowed=이 저장소 섹션에 접근할 수 없습니다.
 
 [packages]
+filter.type=유형
+conan.details.repository=저장소
+owner.settings.cleanuprules.enabled=활성화됨
+
+[secrets]
+name=이름
+
+[actions]
+
+
+
+runners.name=이름
+runners.owner_type=유형
+runners.description=설명
+runners.task_list.run=실행
+runners.task_list.repository=저장소
+runners.task_list.commit=커밋
+runners.status.active=사용
+
+runs.commit=커밋
+