[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -57,7 +57,6 @@ new_mirror=Nova réplica
 new_fork=Nova derivação do repositório
 new_org=Nova organização
 new_project=Novo planeamento
-new_project_board=Novo painel para o planeamento
 manage_org=Gerir organizações
 admin_panel=Administração do sítio
 account_settings=Configurações da conta
@@ -86,6 +85,9 @@ remove=Remover
 remove_all=Remover tudo
 edit=Editar
 
+enabled=Habilitado
+disabled=Desabilitado
+
 copy=Copiar
 copy_url=Copiar URL
 copy_branch=Copiar nome do ramo
@@ -106,6 +108,8 @@ never=Nunca
 
 rss_feed=Fonte RSS
 
+[aria]
+
 [filter]
 string.asc=A - Z
 string.desc=Z - A
@@ -503,14 +507,14 @@ duplicate_invite_to_team=O(A) utilizador(a) já tinha sido convidado(a) para ser
 invalid_ssh_key=Não é possível validar a sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível validar a sua chave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Protagonista inválido: %s
-unable_verify_ssh_key=Não é possível validar a chave SSH; verifique novamente se há erros.
+unable_verify_ssh_key=Não é possível validar a chave SSH
 auth_failed=Falhou a autenticação: %v
 
-still_own_repo=A sua conta possui um ou mais repositórios; deve excluí-los ou transferi-los primeiro.
-still_has_org=A sua conta é membro de uma ou mais organizações; deixe-as primeiro.
-still_own_packages=A sua conta possui um ou mais pacotes; elimine-os primeiro.
-org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios; deve excluí-los ou transferi-los primeiro.
-org_still_own_packages=Esta organização ainda possui um ou mais pacotes; elimine-os primeiro.
+still_own_repo=A sua conta possui um ou mais repositórios
+still_has_org=A sua conta é membro de uma ou mais organizações
+still_own_packages=A sua conta possui um ou mais pacotes
+org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios
+org_still_own_packages=Esta organização ainda possui um ou mais pacotes
 
 target_branch_not_exist=O ramo de destino não existe.
 
@@ -1164,7 +1168,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Assinado por um utilizador não fiáv
 commits.gpg_key_id=ID da chave GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Identificação digital da chave SSH
 
-commit.actions=Operações
 commit.revert=Reverter
 commit.revert-header=Reverter: %s
 commit.revert-content=Escolha o ramo para onde vai reverter:
@@ -1197,19 +1200,11 @@ projects.type.bug_triage=Triagem de erros
 projects.template.desc=Modelo de planeamento
 projects.template.desc_helper=Escolha um modelo de planeamento para começar
 projects.type.uncategorized=Sem categoria
-projects.board.edit=Editar painel
-projects.board.edit_title=Novo nome para o painel
-projects.board.new_title=Novo nome para o painel
-projects.board.new_submit=Submeter
-projects.board.new=Novo painel
-projects.board.set_default=Definir como padrão
-projects.board.set_default_desc=Definir este painel como padrão para questões e pedidos de integração não categorizados
-projects.board.delete=Eliminar painel
-projects.board.deletion_desc=Eliminar um painel do planeamento faz com que todas as questões nesse painel sejam movidas para o painel 'Sem categoria'. Continuar?
-projects.board.color=Cor
+projects.column.edit_title=Nome
+projects.column.new_title=Nome
+projects.column.color=Colorido
 projects.open=Abrir
 projects.close=Fechar
-projects.board.assigned_to=Atribuído a
 
 issues.desc=Organize relatórios de erros, tarefas e etapas.
 issues.filter_assignees=Filtrar encarregado
@@ -1285,6 +1280,8 @@ issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> pa
 issues.filter_label_no_select=Todos os rótulos
 issues.filter_milestone=Etapa
 issues.filter_milestone_no_select=Todas as etapas
+issues.filter_project=Planeamento
+issues.filter_project_none=Nenhum planeamento
 issues.filter_assignee=Encarregado
 issues.filter_assginee_no_select=Todos os encarregados
 issues.filter_poster=Autor(a)
@@ -1839,11 +1836,6 @@ settings.enable_timetracker=Habilitar a contagem de tempo
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Permitir a contagem de tempo somente aos contribuidores
 settings.pulls_desc=Habilitar pedidos de integração no repositório
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorar espaços em branco nos conflitos
-settings.pulls.allow_merge_commits=Habilitar integração de cometimentos
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Habilitar cometimentos de mudança de base para integrar
-settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Habilitar mudança de base com cometimentos de integração explícitos (--no-ff)
-settings.pulls.allow_squash_commits=Habilitar cometimentos de compactar para integrar
-settings.pulls.allow_manual_merge=Habilitar a marcação dos pedidos de integração como tendo sido executados manualmente
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar a identificação automática de integrações manuais (obs.: nalguns casos especiais a avaliação pode ser errada)
 settings.pulls.allow_rebase_update=Habilitar a modificação do ramo do pedido de integração através da mudança de base
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Eliminar o ramo do pedido de integração depois de finalizada a integração, como predefinição
@@ -2012,6 +2004,8 @@ settings.event_package=Pacote
 settings.event_package_desc=Pacote criado ou eliminado num repositório.
 settings.branch_filter=Filtro de ramos
 settings.branch_filter_desc=Lista dos ramos a serem considerados nos eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for <code>*</code>, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver os detalhes da sintaxe. Exemplos: <code>trunk</code>, <code>{trunk,release*}</code>.
+settings.authorization_header=Cabeçalho de Autorização
+settings.authorization_header_desc=Será incluído como cabeçalho de autorização para pedidos, quando estiver presente. Exemplos: %s.
 settings.active=Em funcionamento
 settings.active_helper=Será enviada informação sobre os eventos despoletadores para o URL deste automatismo web.
 settings.add_hook_success=O automatismo web foi adicionado.
@@ -2126,7 +2120,6 @@ settings.bot_token=Código do bot
 settings.chat_id=ID do diálogo
 settings.matrix.homeserver_url=URL do servidor caseiro
 settings.matrix.room_id=ID da sala
-settings.matrix.access_token=Código de acesso
 settings.matrix.message_type=Tipo de mensagem
 settings.archive.button=Arquivar repositório
 settings.archive.header=Arquivar este repositório
@@ -2325,7 +2318,7 @@ org_full_name_holder=Nome completo da organização
 org_name_helper=Nomes das organizações devem ser curtos e memoráveis.
 create_org=Criar organização
 repo_updated=Modificado
-people=Pessoas
+members=Membros
 teams=Equipas
 code=Código
 lower_members=membros
@@ -2427,7 +2420,7 @@ teams.remove_all_repos_title=Remover todos os repositórios da equipa
 teams.remove_all_repos_desc=Isto irá remover todos os repositórios da equipa.
 teams.add_all_repos_title=Adicionar todos os repositórios
 teams.add_all_repos_desc=Isto irá adicionar todos os repositórios da organização à equipa.
-teams.add_nonexistent_repo=O repositório que está a tentar adicionar não existe; por favor, crie-o primeiro.
+teams.add_nonexistent_repo=O repositório que está a tentar adicionar não existe
 teams.add_duplicate_users=O utilizador já é um membro da equipa.
 teams.repos.none=Não há repositórios que possam ser acedidos por esta equipa.
 teams.members.none=Não há membros nesta equipa.
@@ -2977,7 +2970,6 @@ monitor.queue.pool.cancel_desc=Deixar uma fila sem quaisquer grupos de trabalhad
 
 notices.system_notice_list=Notificações do sistema
 notices.view_detail_header=Ver os detalhes da notificação
-notices.actions=Operações
 notices.select_all=Marcar todas
 notices.deselect_all=Desmarcar todas
 notices.inverse_selection=Inverter as marcações
@@ -3003,6 +2995,7 @@ reopen_pull_request=`reabriu o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]
 comment_issue=`comentou na questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`comentou no pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`fez a integração constante no pedido <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+auto_merge_pull_request=`fez automaticamente a integração constante no pedido <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transferiu o repositório <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
 push_tag=enviou a etiqueta <a href="%[2]s">%[3]s</a> para <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=eliminou a etiqueta %[2]de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -3108,6 +3101,7 @@ versions.on=ligado
 versions.view_all=Ver todas
 dependency.id=ID
 dependency.version=Versão
+chef.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
 composer.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>~/.composer/config.json</code>:
 composer.install=Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando:
 composer.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">a documentação</a>.
@@ -3119,8 +3113,6 @@ conan.install=Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando:
 conan.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">a documentação</a>.
 container.details.type=Tipo de imagem
 container.details.platform=Plataforma
-container.details.repository_site=Página web do repositório
-container.details.documentation_site=Página web da documentação
 container.pull=Puxar a imagem usando a linha de comandos:
 container.digest=Resumo:
 container.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">a documentação</a>.
@@ -3154,8 +3146,6 @@ npm.dependencies.optional=Dependências opcionais
 npm.details.tag=Etiqueta
 pub.install=Para instalar o pacote usando o Dart, execute o seguinte comando:
 pub.documentation=Para obter mais informações sobre o registo Pub, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">a documentação</a>.
-pub.details.repository_site=Página web do repositório
-pub.details.documentation_site=Página web da documentação
 pypi.requires=Requer Python
 pypi.install=Para instalar o pacote usando o pip, execute o seguinte comando:
 pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">a documentação</a>.
@@ -3179,4 +3169,26 @@ settings.delete.description=Eliminar o pacote é permanente e não pode ser desf
 settings.delete.notice=Está prestes a eliminar %s (%s). Esta operação é irreversível. Tem a certeza?
 settings.delete.success=O pacote foi eliminado.
 settings.delete.error=Falhou a eliminação do pacote.
+owner.settings.cleanuprules.enabled=Habilitado
+
+[secrets]
+value=Valor
+name=Nome
+
+[actions]
+
+
+
+runners.id=ID
+runners.name=Nome
+runners.owner_type=Tipo
+runners.description=Descrição
+runners.labels=Rótulos
+runners.task_list.run=Executar
+runners.task_list.repository=Repositório
+runners.task_list.commit=Cometimento
+runners.status.active=Em funcionamento
+
+runs.commit=Cometimento
+