mirror of
				https://github.com/go-gitea/gitea
				synced 2025-10-31 03:18:24 +00:00 
			
		
		
		
	[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
		| @@ -1300,6 +1300,7 @@ issues.previous=Vorherige | |||||||
| issues.next=Nächste | issues.next=Nächste | ||||||
| issues.open_title=Offen | issues.open_title=Offen | ||||||
| issues.closed_title=Geschlossen | issues.closed_title=Geschlossen | ||||||
|  | issues.draft_title=Entwurf | ||||||
| issues.num_comments=%d Kommentare | issues.num_comments=%d Kommentare | ||||||
| issues.commented_at=`hat <a href="#%s">%s</a> kommentiert` | issues.commented_at=`hat <a href="#%s">%s</a> kommentiert` | ||||||
| issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du diesen Kommentar löschen möchtest? | issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du diesen Kommentar löschen möchtest? | ||||||
| @@ -1606,6 +1607,8 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule=Der Automerge dieses Pull-Requests wurde abge | |||||||
| pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[1]s geplant` | pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[1]s geplant` | ||||||
| pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`hat den Automerge für diesen Pull-Request %[1]s abgebrochen` | pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`hat den Automerge für diesen Pull-Request %[1]s abgebrochen` | ||||||
|  |  | ||||||
|  | pulls.delete.title=Diesen Pull-Request löschen? | ||||||
|  | pulls.delete.text=Willst du diesen Pull-Request wirklich löschen? (Dies wird den Inhalt unwiderruflich löschen. Überlege, ob du ihn nicht lieber schließen willst, um ihn zu archivieren) | ||||||
|  |  | ||||||
| milestones.new=Neuer Meilenstein | milestones.new=Neuer Meilenstein | ||||||
| milestones.closed=Geschlossen %s | milestones.closed=Geschlossen %s | ||||||
|   | |||||||
| @@ -861,7 +861,9 @@ default_branch=Προεπιλεγμένος Κλάδος | |||||||
| default_branch_helper=Ο προεπιλεγμένος κλάδος είναι ο βασικός κλάδος για pull requests και υποβολές κώδικα. | default_branch_helper=Ο προεπιλεγμένος κλάδος είναι ο βασικός κλάδος για pull requests και υποβολές κώδικα. | ||||||
| mirror_prune=Καθαρισμός | mirror_prune=Καθαρισμός | ||||||
| mirror_prune_desc=Αφαίρεση παρωχημένων αναφορών απομακρυσμένης-παρακολούθησης | mirror_prune_desc=Αφαίρεση παρωχημένων αναφορών απομακρυσμένης-παρακολούθησης | ||||||
|  | mirror_interval=Διάστημα ανανέωσης ειδώλου (έγκυρες μονάδες ώρας είναι 'h', 'm', 's'). 0 για απενεργοποίηση του αυτόματου συγχρονισμού. (Ελάχιστο διάστημα: %s) | ||||||
| mirror_interval_invalid=Το χρονικό διάστημα του ειδώλου δεν είναι έγκυρο. | mirror_interval_invalid=Το χρονικό διάστημα του ειδώλου δεν είναι έγκυρο. | ||||||
|  | mirror_sync_on_commit=Συγχρονισμός κατά την ώθηση | ||||||
| mirror_address=Κλωνοποίηση Από Το URL | mirror_address=Κλωνοποίηση Από Το URL | ||||||
| mirror_address_desc=Τοποθετήστε όλα τα απαιτούμενα διαπιστευτήρια στην ενότητα Εξουσιοδότηση. | mirror_address_desc=Τοποθετήστε όλα τα απαιτούμενα διαπιστευτήρια στην ενότητα Εξουσιοδότηση. | ||||||
| mirror_address_url_invalid=Η διεύθυνση url που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να μεταφράσετε όλα τα στοιχεία του url σωστά. | mirror_address_url_invalid=Η διεύθυνση url που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να μεταφράσετε όλα τα στοιχεία του url σωστά. | ||||||
| @@ -930,6 +932,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο '%s' δεν επιτρέπετα | |||||||
| need_auth=Εξουσιοδότηση | need_auth=Εξουσιοδότηση | ||||||
| migrate_options=Επιλογές Μεταφοράς | migrate_options=Επιλογές Μεταφοράς | ||||||
| migrate_service=Υπηρεσία Μεταφοράς | migrate_service=Υπηρεσία Μεταφοράς | ||||||
|  | migrate_options_mirror_helper=Αυτό το αποθετήριο θα είναι είδωλο | ||||||
| migrate_options_lfs=Μεταφορά αρχείων LFS | migrate_options_lfs=Μεταφορά αρχείων LFS | ||||||
| migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Endpoint | migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Endpoint | ||||||
| migrate_options_lfs_endpoint.description=Η μεταφορά θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει το Git remote για να <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">καθορίσει τον διακομιστή LFS</a>. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε ένα δικό σας endpoint αν τα δεδομένα LFS του αποθετηρίου αποθηκεύονται κάπου αλλού. | migrate_options_lfs_endpoint.description=Η μεταφορά θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει το Git remote για να <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">καθορίσει τον διακομιστή LFS</a>. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε ένα δικό σας endpoint αν τα δεδομένα LFS του αποθετηρίου αποθηκεύονται κάπου αλλού. | ||||||
| @@ -1300,6 +1303,7 @@ issues.previous=Προηγούμενο | |||||||
| issues.next=Επόμενο | issues.next=Επόμενο | ||||||
| issues.open_title=Ανοιχτό | issues.open_title=Ανοιχτό | ||||||
| issues.closed_title=Κλειστό | issues.closed_title=Κλειστό | ||||||
|  | issues.draft_title=Προσχέδιο | ||||||
| issues.num_comments=%d σχόλια | issues.num_comments=%d σχόλια | ||||||
| issues.commented_at=`σχολίασε <a href="#%s">%s</a>` | issues.commented_at=`σχολίασε <a href="#%s">%s</a>` | ||||||
| issues.delete_comment_confirm=Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σχόλιο; | issues.delete_comment_confirm=Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σχόλιο; | ||||||
| @@ -1528,6 +1532,8 @@ pulls.remove_prefix=Αφαίρεση <strong>%s</strong> προθέματος | |||||||
| pulls.data_broken=Αυτό το pull request είναι κατεστραμμένο λόγω των πληροφοριών του fork που λείπουν. | pulls.data_broken=Αυτό το pull request είναι κατεστραμμένο λόγω των πληροφοριών του fork που λείπουν. | ||||||
| pulls.files_conflicted=Αυτό το pull request περιέχει αλλαγές που συγκρούονται με το κλάδο προορισμού. | pulls.files_conflicted=Αυτό το pull request περιέχει αλλαγές που συγκρούονται με το κλάδο προορισμού. | ||||||
| pulls.is_checking=Ο έλεγχος συγκρούσεων κατά την συγχώνευση είναι σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά. | pulls.is_checking=Ο έλεγχος συγκρούσεων κατά την συγχώνευση είναι σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά. | ||||||
|  | pulls.is_ancestor=Αυτός ο κλάδος περιλαμβάνεται ήδη στον κλάδο προορισμού. Δεν υπάρχει τίποτα για συγχώνευση. | ||||||
|  | pulls.is_empty=Οι αλλαγές σε αυτόν τον κλάδο είναι ήδη στον κλάδο προορισμού. Θα είναι μια κενή υποβολή. | ||||||
| pulls.required_status_check_failed=Ορισμένοι απαιτούμενοι έλεγχοι δεν ήταν επιτυχείς. | pulls.required_status_check_failed=Ορισμένοι απαιτούμενοι έλεγχοι δεν ήταν επιτυχείς. | ||||||
| pulls.required_status_check_missing=Λείπουν ορισμένοι απαιτούμενοι έλεγχοι. | pulls.required_status_check_missing=Λείπουν ορισμένοι απαιτούμενοι έλεγχοι. | ||||||
| pulls.required_status_check_administrator=Ως διαχειριστής, μπορείτε ακόμα να συγχωνεύσετε αυτό το pull request. | pulls.required_status_check_administrator=Ως διαχειριστής, μπορείτε ακόμα να συγχωνεύσετε αυτό το pull request. | ||||||
| @@ -2534,6 +2540,8 @@ users.delete_account=Διαγραφή Λογαριασμού Χρήστη | |||||||
| users.cannot_delete_self=Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον εαυτό σας | users.cannot_delete_self=Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον εαυτό σας | ||||||
| users.still_own_repo=Αυτός ο χρήστης εξακολουθεί να κατέχει ένα ή περισσότερα αποθετήρια. Διαγράψτε ή μεταφέρετε αυτά τα αποθετήρια πρώτα. | users.still_own_repo=Αυτός ο χρήστης εξακολουθεί να κατέχει ένα ή περισσότερα αποθετήρια. Διαγράψτε ή μεταφέρετε αυτά τα αποθετήρια πρώτα. | ||||||
| users.still_has_org=Αυτός ο χρήστης είναι μέλος ενός οργανισμού. Αφαιρέστε πρώτα τον χρήστη από οποιονδήποτε οργανισμό. | users.still_has_org=Αυτός ο χρήστης είναι μέλος ενός οργανισμού. Αφαιρέστε πρώτα τον χρήστη από οποιονδήποτε οργανισμό. | ||||||
|  | users.purge=Εκκαθάριση Χρήστη | ||||||
|  | users.purge_help=Αναγκαστική διαγραφή χρήστη και των αποθετηρίων, οργανισμών και πακέτων που του ανήκουν. Όλα τα σχόλια επίσης θα διαγραφούν. | ||||||
| users.still_own_packages=Αυτός ο χρήστης εξακολουθεί να κατέχει ένα ή περισσότερα πακέτα. Διαγράψτε πρώτα αυτά τα πακέτα. | users.still_own_packages=Αυτός ο χρήστης εξακολουθεί να κατέχει ένα ή περισσότερα πακέτα. Διαγράψτε πρώτα αυτά τα πακέτα. | ||||||
| users.deletion_success=Ο λογαριασμός χρήστη έχει διαγραφεί. | users.deletion_success=Ο λογαριασμός χρήστη έχει διαγραφεί. | ||||||
| users.reset_2fa=Επαναφορά 2FA | users.reset_2fa=Επαναφορά 2FA | ||||||
|   | |||||||
| @@ -1532,6 +1532,8 @@ pulls.remove_prefix=先頭の <strong>%s</strong> を除去 | |||||||
| pulls.data_broken=このプルリクエストは、フォークの情報が見つからないため壊れています。 | pulls.data_broken=このプルリクエストは、フォークの情報が見つからないため壊れています。 | ||||||
| pulls.files_conflicted=このプルリクエストは、ターゲットブランチと競合する変更を含んでいます。 | pulls.files_conflicted=このプルリクエストは、ターゲットブランチと競合する変更を含んでいます。 | ||||||
| pulls.is_checking=マージのコンフリクトを確認中です。 少し待ってからもう一度実行してください。 | pulls.is_checking=マージのコンフリクトを確認中です。 少し待ってからもう一度実行してください。 | ||||||
|  | pulls.is_ancestor=このブランチは既にターゲットブランチに含まれています。マージするものはありません。 | ||||||
|  | pulls.is_empty=このブランチの変更は既にターゲットブランチにあります。これは空のコミットになります。 | ||||||
| pulls.required_status_check_failed=いくつかの必要なステータスチェックが成功していません。 | pulls.required_status_check_failed=いくつかの必要なステータスチェックが成功していません。 | ||||||
| pulls.required_status_check_missing=必要なステータスチェックが見つかりません。 | pulls.required_status_check_missing=必要なステータスチェックが見つかりません。 | ||||||
| pulls.required_status_check_administrator=管理者であるため、このプルリクエストをマージすることは可能です。 | pulls.required_status_check_administrator=管理者であるため、このプルリクエストをマージすることは可能です。 | ||||||
| @@ -2538,6 +2540,8 @@ users.delete_account=ユーザーアカウントを削除 | |||||||
| users.cannot_delete_self=自分自身を削除することはできません | users.cannot_delete_self=自分自身を削除することはできません | ||||||
| users.still_own_repo=このユーザーはまだ1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらのリポジトリを削除するか移転してください。 | users.still_own_repo=このユーザーはまだ1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらのリポジトリを削除するか移転してください。 | ||||||
| users.still_has_org=このユーザーは組織のメンバーになっています。 先に組織からこのユーザーを削除してください。 | users.still_has_org=このユーザーは組織のメンバーになっています。 先に組織からこのユーザーを削除してください。 | ||||||
|  | users.purge=ユーザーを抹消 | ||||||
|  | users.purge_help=強制的にユーザーとそのユーザーが所有していたリポジトリ、組織、パッケージを削除します。コメントもすべて削除します。 | ||||||
| users.still_own_packages=このユーザーはまだ1つ以上のパッケージを所有しています。最初にそれらのパッケージを削除してください。 | users.still_own_packages=このユーザーはまだ1つ以上のパッケージを所有しています。最初にそれらのパッケージを削除してください。 | ||||||
| users.deletion_success=ユーザーアカウントを削除しました。 | users.deletion_success=ユーザーアカウントを削除しました。 | ||||||
| users.reset_2fa=2要素認証をリセット | users.reset_2fa=2要素認証をリセット | ||||||
|   | |||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user