[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -247,6 +247,7 @@ register_helper_msg=Har du redan ett konto? Logga in nu!
 social_register_helper_msg=Har du redan ett konto? Länka det nu!
 disable_register_prompt=Registrering inaktiverad. Vänligen kontakta din sidadministratör.
 disable_register_mail=Bekräftelsemejl vid registrering är inaktiverad.
+remember_me=Kom ihåg denna enhet
 forgot_password_title=Glömt lösenord
 forgot_password=Glömt lösenord?
 sign_up_now=Behöver du ett konto? Registrera nu.
@@ -279,6 +280,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Din skrapkod är ogiltlig.
 login_userpass=Logga in
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Skapa nytt konto
+oauth_signup_title=Slutför nytt konto
 oauth_signup_submit=Slutför kontot
 oauth_signin_tab=Länka till befintligt konto
 oauth_signin_title=Logga in för att godkänna länkat konto
@@ -374,6 +376,7 @@ org_name_been_taken=Organisationsnamnet är redan taget.
 team_name_been_taken=Teamnamnet är redan taget.
 team_no_units_error=Tillåt åtkomst för åtminstone en del av utvecklingskatalogen.
 email_been_used=Mejladressen är upptagen.
+email_invalid=E-postadresssen är ogiltig.
 openid_been_used=OpenID-adressen '%s' används redan.
 username_password_incorrect=Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt.
 password_complexity=Komplexitetspolicy stämmer ej:
@@ -520,7 +523,6 @@ add_new_gpg_key=Lägg till GPG-nyckel
 key_content_gpg_placeholder=Börjar med '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
 ssh_key_been_used=Denna SSH-nyckel har redan lagts till på servern.
 gpg_key_id_used=En publik GPG-nyckel med samma ID existerar redan.
-gpg_no_key_email_found=Denna GPG-nyckel är inte brukbar med någon utav mejladresserna associerade med ditt konto.
 subkeys=Undernycklar
 key_id=Nyckel-ID
 key_name=Nyckelnamn
@@ -857,6 +859,7 @@ editor.file_already_exists=En fil vid namn '%s' finns redan i denna utvecklingsk
 editor.commit_empty_file_header=Committa en tom fil
 editor.commit_empty_file_text=Filen du vill committa är tom. Vill du fortsätta?
 editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
+editor.fail_to_update_file_summary=Felmeddelande:
 editor.push_rejected_no_message=Ändringarna avvisades av servern utan något meddelande. Kontrollera githookarna.
 editor.add_subdir=Lägga till en katalog…
 editor.unable_to_upload_files=Uppladdning av filen '%s' misslyckades med felet: %v
@@ -897,9 +900,13 @@ projects.deletion_success=Projektet har tagits bort.
 projects.edit=Redigera projekt
 projects.modify=Uppdatera projekt
 projects.edit_success=Projektet '%s' har uppdaterats.
+projects.type.none=Ingen
 projects.template.desc=Projektmall
 projects.type.uncategorized=Okatergoriserad
+projects.board.edit=Redigera tavla
 projects.board.new_submit=Skicka
+projects.board.new=Ny tavla
+projects.board.delete=Ta bort tavla
 projects.open=Öppna
 projects.close=Stäng
 
@@ -2122,6 +2129,7 @@ notices.delete_selected=Ta Bort Markerade
 notices.delete_all=Ta Bort Alla Notiser
 notices.type=Typ
 notices.type_1=Utvecklingskatalog
+notices.type_2=Uppgift
 notices.desc=Beskrivning
 notices.op=Op.
 notices.delete_success=Systemnotifikationer har blivit raderade.
@@ -2140,6 +2148,7 @@ merge_pull_request=`sammanslog pull-request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href="%s">%s</a>
 delete_tag=tog bort taggen %[2]s från <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=tog bort branchen %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_branch=Jämför
 compare_commits=Jämför %d commits
 compare_commits_general=Jämför commits
 mirror_sync_create=synkade ny referens <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> till <a href="%[1]s">%[3]s</a> från spegel