update translation from crowdin (#2368)

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -46,6 +46,12 @@ your_profile=Tavs profils
 your_starred=Tavi atzīmētie ar zvaigznīti
 your_settings=Tavi iestatījumi
 
+all=Visi
+sources=Avoti
+mirrors=Spoguļi
+collaborative=Sadarbības
+forks=Atdalītie
+
 activities=Aktivitāte
 pull_requests=Izmaiņu pieprasījumi
 issues=Problēmas
@@ -251,6 +257,7 @@ username_been_taken=Lietotājvārds jau ir aizņemts.
 repo_name_been_taken=Jau eksistē repozitorijs ar šādu nosaukumu.
 org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums jau ir aizņemts.
 team_name_been_taken=Komandas nosaukums jau ir aizņemts.
+team_no_units_error=Komandai ir jābūt iespējotai vismaz vienai sadaļai.
 email_been_used=E-pasta adrese jau ir izmantota.
 openid_been_used=OpenID adrese '%s' jau ir izmantota.
 username_password_incorrect=Nepareizs lietotājvārds vai parole.
@@ -267,9 +274,9 @@ invalid_gpg_key=Nav iespējams pārbaudīt GPG atslēgu: %s
 unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu.
 auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
 
-still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai nomainīt to īpašnieku.
+still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
 still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest.
-org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos vispirms ir nepieciešams izdzēst vai pārvietot.
+org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
 
 target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
 
@@ -491,6 +498,7 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS objektu spoguļošana netiek atbalstīta - iz
 
 mirror_from=spogulis no
 forked_from=atdalīts no
+fork_from_self=Nav iespējams atdalīt repozitoriju, kuram esat īpašnieks!
 copy_link=Kopēt
 copy_link_success=Nokopēts!
 copy_link_error=Nospiediet ⌘-C vai Ctrl-C, lai nokopētu
@@ -581,6 +589,8 @@ commits.message=Ziņojums
 commits.date=Datums
 commits.older=Vecāki
 commits.newer=Jaunāki
+commits.signed_by=Parakstījis
+commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID
 
 ext_issues=Ārējās problēmas
 ext_issues.desc=Ārējās problēmas ir saite uz ārējo problēmu vadības lapu
@@ -823,8 +833,8 @@ settings.wiki_deletion_success=Repozitorija vikivietnes dati tika izdzēsti.
 settings.delete=Dzēst šo repozitoriju
 settings.delete_desc=Dzēšot repozitoriju, tā datus vairs nebūs iespējams atgūt. Pirms dzēšanas pārliecinieties vai patiešām vēlaties to darīt.
 settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
-settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski dzēsīs visu ar šo repozitoriju saistīto informāciju, tai skaitā kodu, problēmu pieteikumus, komentārus, vikivietni un sadarbības lietotāju tiesības.
-settings.delete_notices_fork_1=- Visi atdalītie repozitoriji kļūs neatkarīgi pēc dzēšanas.
+settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski dzēsīs šī repozitorija kodu, problēmas, komentārus, vikivietni un līdzstrādnieku piekļuvi.
+settings.delete_notices_fork_1=- Visi atdalītie repozitoriju pēc dzēšanas kļūs neatkarīgi.
 settings.deletion_success=Repozitorijs tika izdzēsts.
 settings.update_settings_success=Repozitorija iestatījumi tika saglabāti.
 settings.transfer_owner=Jaunais īpašnieks
@@ -941,7 +951,7 @@ release.new_subheader=Publicējiet laidienus, lai varētu veikt atsekošanu proj
 release.edit_subheader=Detalizēts izmaiņu žurnāls palīdz lietotajiem saprast, kas ir ticis mainīts.
 release.tag_name=Taga nosaukums
 release.target=Mērķis
-release.tag_helper=Publicējot, izvēlieties esošu vai izveidojiet jaunu tagu.
+release.tag_helper=Izvēlieties jau esošu tagu vai izveidojiet jaunu.
 release.title=Virsraksts
 release.content=Saturs
 release.write=Rakstīt
@@ -967,7 +977,7 @@ branch.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
 branch.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visu zarā %s.
 branch.deletion_success=Atzars '%s' tika izdzēsts.
 branch.deletion_failed=Neizdevās izdzēst atzaru %s.
-branch.delete_branch_has_new_commits=%s nevar tikt izdzēsts, jo tam ir jaunas revīzijas pēc sapludināšanas.
+branch.delete_branch_has_new_commits=%s nevar tikt dzēsts, jo tam ir jaunas revīzijas pēc tā sapludināšanas.
 
 [org]
 org_name_holder=Organizācijas nosaukums
@@ -1039,7 +1049,7 @@ teams.update_settings=Saglabāt iestatījumus
 teams.delete_team=Dzēst komandu
 teams.add_team_member=Pievienot komandas biedru
 teams.delete_team_title=Komandas dzēšana
-teams.delete_team_desc=Komanda tiks dzēsta, vai vēlaties turpināt? Komandas biedri var zaudēt piekļuvi dažiem vai pat visiem repozitorijiem.
+teams.delete_team_desc=Dzēšot komandu, tās biedri var zaudēt piekļuvi dažiem vai pat visiem repozitorijiem. Vai vēlaties turpināt?
 teams.delete_team_success=Komanda tika izdzēsta.
 teams.read_permission_desc=Šai komandai ir <strong>lasīšanas</strong> tiesības: dalībnieki var skatīties un klonēt komandas repozitorijus.
 teams.write_permission_desc=Šai komandai ir <strong>rakstīšanas</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt un nosūtīt izmaiņas repozitorijiem.
@@ -1076,8 +1086,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Dzēst visus neaktīvos kontus
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Visi neaktīvie konti tika izdzēsti.
 dashboard.delete_repo_archives=Dzēst visu repozitoriju arhīvus
 dashboard.delete_repo_archives_success=Visu repozitoriju arhīvi tika izdzēsti.
-dashboard.delete_missing_repos=Dzēst visus repozitoriju ierakstus, kas ir pazaudējuši attiecīgos Git failus
-dashboard.delete_missing_repos_success=Visi repozitoriju ieraksti, kam bija pazaudēti Git repozitoriji, tika izdzēsti.
+dashboard.delete_missing_repos=Dzēst visus repozitorijus, kuriem trūkst Git faili
+dashboard.delete_missing_repos_success=Visi repozitoriji, kuriem trūkst Git faili, tika izdzēsti.
 dashboard.git_gc_repos=Izpildīt visu repozitoriju datu sakārtošanu
 dashboard.git_gc_repos_success=Visiem repozitorijiem ir pabeigta datu sakārtošana.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Pārrakstīt '.ssh/authorized_keys' failu (Gitea SSH atslēgām)
@@ -1146,7 +1156,7 @@ users.allow_import_local=Šim kontam ir tiesības importēt lokālus repozitorij
 users.allow_create_organization=Jums nav tiesību veidot organizācijas
 users.update_profile=Mainīt konta profilu
 users.delete_account=Dzēst šo kontu
-users.still_own_repo=Šim kontam pieder vismaz viens repozitorijs. Sākumā to ir nepieciešams izdzēst vai nomainīt tā īpašnieku.
+users.still_own_repo=Šim kontam pieder vismaz viens repozitorijs, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
 users.still_has_org=Šis konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai. Sākumā ir nepieciešams to atsaistīt vai izdzēst šo organizāciju.
 users.deletion_success=Konts tika veiksmīgi izdzēsts.
 
@@ -1196,7 +1206,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP autentifikācijas tips
 auths.smtphost=SMTP resursdators
 auths.smtpport=SMTP ports
 auths.allowed_domains=Atļautie domēni
-auths.allowed_domains_helper=Atstājiet tukšu, ja nevēlaties ierobežot domēnu vārdus. Domēna vārdus nepieciešams atdalīt ar komatu ','.
+auths.allowed_domains_helper=Atstājiet tukšu, lai atļautu visus domēnus. Lai norādītu vairākus domēnus, tos var atdalīt ar komatu.
 auths.enable_tls=Iespējot TLS šifrēšanu
 auths.skip_tls_verify=Izlaist TLS verifikāciju
 auths.pam_service_name=PAM servisa nosaukums
@@ -1229,7 +1239,7 @@ auths.update_success=Autentifikācijas iestatījumi tika saglabāti.
 auths.update=Mainīt autentifikācijas iestatījumus
 auths.delete=Dzēst šo autentifikācijas avotu
 auths.delete_auth_title=Dzēst autentifikācijas avotu
-auths.delete_auth_desc=Šis autentifikācijas avots tiks dzēsts. Vai patiešām vēlaties turpināt?
+auths.delete_auth_desc=Šis autentificēšanas avots tiks dzēsts, vai patiešām vēlaties turpināt?
 auths.still_in_used=Daži lietotāji joprojām izmanto šo autentifikācijas avotu. Nepieciešams veikt šo lietotāju konvertāciju vai dzēšanu.
 auths.deletion_success=Autentifikācija tika veiksmīgi izdzēsta!
 auths.login_source_exist=Pieteikšanās avots '%s' jau eksistē.