Enable testifylint rules (#34075)

enable testifylint rules disabled in:
https://github.com/go-gitea/gitea/pull/34054

tests/integration/xss_test.go

@@ -32,8 +32,8 @@ func TestXSSUserFullName(t *testing.T) {
 	req = NewRequestf(t, "GET", "/%s", user.Name)
 	resp := session.MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
 	htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-	assert.EqualValues(t, 0, htmlDoc.doc.Find("script.evil").Length())
-	assert.EqualValues(t, fullName,
+	assert.Equal(t, 0, htmlDoc.doc.Find("script.evil").Length())
+	assert.Equal(t, fullName,
 		htmlDoc.doc.Find("div.content").Find(".header.text.center").Text(),
 	)
 }