[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -11,7 +11,7 @@ sign_up=Реєстрація
 link_account=Прив'язати обліковий запис
 link_account_signin_or_signup=Увійдіть з уже існуючими обліковими даними або зареєструйтеся для зв'язку з цим аккаунтом.
 register=Реєстрація
-website=Web-сайт
+website=Веб-сайт
 version=Версія
 page=Сторінка
 template=Шаблон
@@ -124,6 +124,8 @@ install_btn_confirm=Встановлення Gitea
 test_git_failed=Не в змозі перевірити 'git' команду: %v
 save_config_failed=Не в змозі зберегти конфігурацію: %v
 install_success=Ласкаво просимо! Дякуємо вам за вибір Gitea. Розважайтеся, і будьте обережні!
+default_keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти за замовчуванням
+default_keep_email_private_popup=Приховати адресу електронної пошти нових облікових записів за замовчуванням.
 default_allow_create_organization=Дозволити створення організацій за замовчуванням
 default_enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу за замовчуванням
 
@@ -148,6 +150,7 @@ organizations=Організації
 search=Пошук
 code=Код
 repo_no_results=Відповідних репозиторіїв не знайдено.
+code_search_results=Результати пошуку '%s'
 
 [auth]
 create_new_account=Реєстрація аккаунта
@@ -273,7 +276,7 @@ uid=Ідентифікатор Uid
 
 public_profile=Загальнодоступний профіль
 full_name=Повне ім'я
-website=Web-сайт
+website=Веб-сайт
 location=Місцезнаходження
 update_profile=Оновити профіль
 update_profile_success=Профіль успішно оновлено.
@@ -300,6 +303,7 @@ manage_emails=Керування адресами ел. пошти
 email_desc=Ваша основна адреса електронної пошти використовуватиметься для сповіщення та інших операцій.
 primary=Основний
 delete_email=Видалити
+keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти
 
 manage_ssh_keys=Керувати SSH ключами
 manage_gpg_keys=Керувати GPG ключами
@@ -468,6 +472,8 @@ issues.new_label_desc_placeholder=Опис
 issues.create_label=Створити мітку
 issues.label_templates.helper=Оберіть набір міток
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Не вдалося завантажити файл шаблона мітки '%s': %v
+issues.add_label_at=додав(ла) мітку <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.add_milestone_at=`додав(ла) до <b>%s</b> етапу %s`
 issues.deleted_milestone=`(видалено)`
 issues.open_tab=%d відкрито
 issues.close_tab=%d закрито
@@ -649,7 +655,7 @@ settings.githooks=Git хуки
 settings.basic_settings=Базові налаштування
 settings.mirror_settings=Налаштування дзеркала
 settings.sync_mirror=Синхронізувати зараз
-settings.site=Web-сайт
+settings.site=Веб-сайт
 settings.update_settings=Оновити налаштування
 settings.advanced_settings=Додаткові налаштування
 settings.wiki_desc=Увімкнути репозиторії Wiki
@@ -774,7 +780,7 @@ team_permission_desc=Права доступу
 settings=Налаштування
 settings.options=Організація
 settings.full_name=Повне ім'я
-settings.website=Web-сайт
+settings.website=Веб-сайт
 settings.location=Розташування
 settings.update_settings=Оновити налаштування
 settings.delete=Видалити організацію
@@ -941,6 +947,7 @@ config.mail_notify=Увімкнути сповіщення електронно
 config.disable_key_size_check=Вимкнути перевірку мінімального розміру ключа
 config.enable_captcha=Увімкнути CAPTCHA
 config.active_code_lives=Час актуальності кода підтвердження
+config.default_keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти за замовчуванням
 config.default_allow_create_organization=Дозволити створення організацій за замовчуванням
 config.default_enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу за замовчуванням