[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -80,13 +80,16 @@ write=نوشتن
 preview=پیش نمایش
 loading=بارگذاری…
 
+error404=The page you are trying to reach either <strong>does not exist</strong> or <strong>you are not authorized</strong> to view it.
 
 [error]
 occurred=خطایی رخ داده است
+report_message=If you are sure this is a Gitea bug, please search for issue on <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> and open new issue if necessary.
 
 [startpage]
 app_desc=یک سرویس گیت بی‌درد سر و راحت
 install=راه‌اندازی ساده
+install_desc=Simply <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">run the binary</a> for your platform, ship it with <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, or get it <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">packaged</a>.
 platform=مستقل از سکو
 platform_desc=گیت همه جا اجرا می‌شود <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/"> بریم!</a> می‌توانید Windows, macOS, Linux, ARM و ... هر کدام را دوست داشتید انتخاب کنید!
 lightweight=ابزارک سبک
@@ -107,6 +110,7 @@ password=رمز عبور
 db_name=نام پایگاه داده
 db_helper=نکته برای کاربران MySQL: لطفا از موتور InnoDB استفاده کنید و اگر از نوع کدینگ "utf8mb4" استفاده می کنید، ورژن InnoDB خود را به بالای 5.6 به روز رسانی کنید.
 db_schema=قالب
+db_schema_helper=Leave blank for database default ("public").
 ssl_mode=SSL
 charset=نوع کدگذاری
 path=مسیر
@@ -162,6 +166,7 @@ openid_signin=فعالسازی ورود با OpenID
 openid_signin_popup=فعالسازی ورود کاربر با OpenID.
 openid_signup=فعالسازی ثبت نام با OpenID
 openid_signup_popup=فعال سازی ثبت نام با استفاده از OpenID.
+enable_captcha=Enable registration CAPTCHA
 enable_captcha_popup=عضویت افراد نیازمند کپچا است.
 require_sign_in_view=فعال‌سازی نیازمند به ورود در هنگام مشاهده صفحات
 require_sign_in_view_popup=کاربران وارد شده دسترسی به صفحات را دارند. مهمان‌ها فقط قادر به دیدن صفحه 'ثبت نام' و 'ورود' هستند.
@@ -201,8 +206,17 @@ my_orgs=سازمان های من
 my_mirrors=قرینه‌های من
 view_home=نمایش %s
 search_repos=یافتن مخزن…
+filter=Other Filters
 
+show_archived=Archived
+show_both_archived_unarchived=Showing both archived and unarchived
+show_only_archived=Showing only archived
+show_only_unarchived=Showing only unarchived
 
+show_private=Private
+show_both_private_public=Showing both public and private
+show_only_private=Showing only private
+show_only_public=Showing only public
 
 issues.in_your_repos=در مخازن شما
 
@@ -461,6 +475,7 @@ add_email=اضافه کردن نشانی ایمیل
 add_openid=اضافه کردن نشانی OpenID
 add_email_confirmation_sent=یک ایمیل تایید به نشانی %s ارسال شد, لطفا صندوق خود را حداکثر تا %s آینده برای تکمیل فرایند تایید بررسی کنید.
 add_email_success=نشانی ایمیل جدید اضافه شده است.
+email_preference_set_success=Email preference has been set successfully.
 add_openid_success=نشانی OpenID اضافه شد.
 keep_email_private=مخفی کردن نشانی ایمیل
 keep_email_private_popup=نشانی ایمیل شما به کاربران دیگر نمایش داده نمی‌شود.
@@ -519,6 +534,7 @@ new_token_desc=برنامه های از token شما می‎تواندد دست
 token_name=نام توکن
 generate_token=ساخت توکن
 generate_token_success=اکنون token جدید ساخته شد. همینک آنها را کپی کنید دوباره آن را نخواهید دید.
+generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> has been used as an application name already. Please use a new one.
 delete_token=حذف
 access_token_deletion=حذف توکن
 access_token_deletion_desc=حذف token باعث از کار افتادن تمامی برنامه‎هایی که در آنها به کار رفته می‎شود. آیا ادامه می‎دهید؟
@@ -675,6 +691,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام مخزن مجاز نیس
 need_auth=مجوز همسان‌سازی
 migrate_type=نوع انتقال
 migrate_type_helper=این مخزن به عنوان <span class="text blue">قرینه</span> خواهد بود
+migrate_type_helper_disabled=Your site administrator has disabled new mirrors.
 migrate_items=مولفه های مهاجرت
 migrate_items_wiki=دانشنامه
 migrate_items_milestones=نقاط عطف
@@ -729,6 +746,7 @@ tags=برچسب‎ها
 issues=مسائل
 pulls=تقاضاهای واکشی
 labels=برچسب‌ها
+org_labels_desc=Organization level labels that can be used with <strong>all repositories</strong> under this organization
 org_labels_desc_manage=مدیریت
 
 milestones=نقاط عطف
@@ -743,6 +761,7 @@ file_too_large=حجم این پرونده بیشتر از آن است که قا
 video_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ video که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
 audio_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ audio که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
 stored_lfs=ذخیره شده با GIT LFS
+symbolic_link=Symbolic link
 commit_graph=نمودار کامیت
 blame=سرزنش
 normal_view=نمایش عادی
@@ -766,6 +785,7 @@ editor.name_your_file=نام پرونده شما…
 editor.filename_help=برای اضافه کردن پوشه از slash ('/') استفاده کنید. برای حذف آن ها از backspace در ابتدای فیلد ورودی است استفاده کنید.
 editor.or=یا
 editor.cancel_lower=انصراف
+editor.commit_signed_changes=Commit Signed Changes
 editor.commit_changes=تغییرات کامیت
 editor.add_tmpl=افزودن '<filename>'
 editor.add=افزودن '%s'
@@ -793,6 +813,8 @@ editor.commit_empty_file_header=کامیت کردن یک پرونده خالی
 editor.commit_empty_file_text=فایل کامیت شده شما تقریبا خالیست. پردازش شود؟
 editor.no_changes_to_show=تغییری برای نمایش وجود ندارد.
 editor.fail_to_update_file=خطا در ساخت/به‌روزرسانی پرونده %s. خطای رخ داده: %v
+editor.push_rejected_no_message=The change was rejected by the server without a message. Please check githooks.
+editor.push_rejected=The change was rejected by the server with the following message:<br>%s<br> Please check githooks.
 editor.add_subdir=افزودن پوشه…
 editor.unable_to_upload_files=عدم موفقیت در آپلود پرونده به '%s' با خطا: %v
 editor.upload_file_is_locked=پرونده '%s' توسط %s قفل شده است.
@@ -815,26 +837,37 @@ commits.date=تاریخ
 commits.older=قدیمی تر
 commits.newer=جدیدتر
 commits.signed_by=امضا شده توسط
+commits.signed_by_untrusted_user=Signed by untrusted user
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signed by untrusted user who does not match committer
 commits.gpg_key_id=شناسه کلید GPG
 
 ext_issues=مسائل اضافی
 ext_issues.desc=پیوند به ردیاب خارجی برای موضوع.
 
 issues.desc=سازمان دهی گزارش باگ ها و وظایف و....
+issues.filter_assignees=Filter Assignee
+issues.filter_milestones=Filter Milestone
+issues.filter_labels=Filter Label
+issues.filter_reviewers=Filter Reviewer
 issues.new=مسئله‌ی جدید
 issues.new.title_empty=عنوان نمی تواند خالی باشد
 issues.new.labels=برچسب‌ها
+issues.new.add_labels_title=Apply labels
 issues.new.no_label=بدون برچسب
 issues.new.clear_labels=پاک‌کردن برچسب‌ها
 issues.new.no_items=موردی وجود ندارد
 issues.new.milestone=نقطه عطف
+issues.new.add_milestone_title=Set milestone
 issues.new.no_milestone=بدون نقطه عطف
 issues.new.clear_milestone=پاک‌کردن نقطه عطف
 issues.new.open_milestone=نقاط عطف باز
 issues.new.closed_milestone=نقاط عطف بسته
 issues.new.assignees=تخصیص شده
+issues.new.add_assignees_title=Assign users
 issues.new.clear_assignees=پاک کردن تخصیص
 issues.new.no_assignees=بدون تخصیص
+issues.new.no_reviewers=No reviewers
+issues.new.add_reviewer_title=Request review
 issues.no_ref=بدون شاخه/برچسب مشخص
 issues.create=ایجاد مسئله
 issues.new_label=برچسب جدید
@@ -846,6 +879,8 @@ issues.label_templates.info=هنوز هیچ برچسبی وجود ندارد. ب
 issues.label_templates.helper=یک مجموعه برچسب انتخاب نمایید
 issues.label_templates.use=استفاده از مجموعه برچسب ها
 issues.label_templates.fail_to_load_file=بارگیری الگوی برچسب ها ناموفق بود '%s': '%v'
+issues.add_label_at=added the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
+issues.remove_label_at=removed the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
 issues.add_milestone_at=` <b>%s</b> را به نقطه عطف %s اضافه کرد `
 issues.change_milestone_at=`عنوان نقطه عطف از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد`
 issues.remove_milestone_at=` <b>%s</b> را از نقطه عطف %s حذف شد`
@@ -893,7 +928,9 @@ issues.action_assignee_no_select=بدون مسئول رسیدگی
 issues.opened_by=%[1]s باز شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by=%[1]s ادغام شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=%[1]s ادغام شده توسط %[2]s
+issues.closed_by=by <a href="%[2]s">%[3]s</a> closed %[1]s
 issues.opened_by_fake=%[1]s باز شده توسط %[2]s
+issues.closed_by_fake=by %[2]s closed %[1]s
 issues.previous=قبلی
 issues.next=بعدی
 issues.open_title=باز
@@ -907,10 +944,13 @@ issues.context.edit=ویرایش
 issues.context.delete=حذف
 issues.no_content=هنوز محتوایی ایجاد نشده.
 issues.close_issue=ببند
+issues.pull_merged_at=`merged commit <a href="%[1]s">%[2]s</a> into <b>%[3]s</b> %[4]s`
 issues.close_comment_issue=ثبت دیدگاه و بستن
 issues.reopen_issue=بازگشایی
 issues.reopen_comment_issue=ثبت دیدگاه و بازگشایی
 issues.create_comment=دیدگاه
+issues.closed_at=`closed this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reopened this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`ارجاع این مسئله به کامیت <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای ادغام %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -922,6 +962,9 @@ issues.ref_from=`از %[1]`
 issues.poster=نویسنده
 issues.collaborator=همكار
 issues.owner=مالک
+issues.re_request_review=Re-request review
+issues.remove_request_review=Remove review request
+issues.remove_request_review_block=Can't remove review request
 issues.sign_in_require_desc=برای پیوستن به گفتگو،<a href="%s"> وارد شودید</a>.
 issues.edit=ویرایش
 issues.cancel=انصراف
@@ -939,6 +982,8 @@ issues.label_deletion_desc=برچسب‎ها از تمام مسائل حذف م
 issues.label_deletion_success=برچسب حذف شد.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=الفبایی
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=برعکس ترتیب الفبا
+issues.label.filter_sort.by_size=Smallest size
+issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Largest size
 issues.num_participants=%d مشارکت کننده
 issues.attachment.open_tab=برای مشاهده "%s" در زبانه جدید، کلیک کنید
 issues.attachment.download=`برای دریافت "%s" کلیک کنید`
@@ -987,6 +1032,9 @@ issues.due_date=موعد مقرر
 issues.invalid_due_date_format=موعد مقرر، باید به سبک 'yyyy-mm-dd' باشد.
 issues.error_modifying_due_date=تغییر موعد مقرر با شکست مواجه شد.
 issues.error_removing_due_date=حذف موعد مقرر با شکست مواجه شد.
+issues.push_commit_1=added %d commit %s
+issues.push_commits_n=added %d commits %s
+issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from <a href="%[3]s">%[2]s</a> to <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=افزودن موعد مقرر
 issues.due_date_form_edit=ویرایش
@@ -1005,6 +1053,8 @@ issues.dependency.add=اضافه کردن وابستگی…
 issues.dependency.cancel=انصراف
 issues.dependency.remove=حذف/ساقط کردن
 issues.dependency.remove_info=حذف این وابستگی
+issues.dependency.added_dependency=`added a new dependency %s`
+issues.dependency.removed_dependency=`removed a dependency %s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=بستن این تقاضای واکشی وسط موضوعات زیر رد/ مسدود شده است
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=بستن این موضوع وسط موضوعات زیر رد/ مسدود شده است
 issues.dependency.issue_close_blocks=این مسئله با توجه به موضوعات مطرح شده مسدود شده است
@@ -1027,13 +1077,23 @@ issues.review.self.approval=شما نمی‌توانید تقاضای واکشی
 issues.review.self.rejection=شما نمی‌توانید تقاضا تغییرات تقاضای واکشی خود را تغییر دهید.
 issues.review.approve=این تغییرات را تایید شدند %s
 issues.review.comment=بازبینی شدند %s
+issues.review.left_comment=left a comment
 issues.review.content.empty=شما می‌بایستی در مورد تقاضای تغییرات اظهار نظر کنید.
 issues.review.reject=تقاضا شد برای تغییر %s
+issues.review.wait=was requested for review %s
+issues.review.add_review_request=requested review from %s %s
+issues.review.remove_review_request=removed review request for %s %s
+issues.review.remove_review_request_self=refused to review %s
 issues.review.pending=در انتظار
 issues.review.review=بازبینی
 issues.review.reviewers=بازبینی‌کنندگان
 issues.review.show_outdated=نمایش از رده خارج‌ها
 issues.review.hide_outdated=مخفی کرده از رده خارج ها
+issues.review.show_resolved=Show resolved
+issues.review.hide_resolved=Hide resolved
+issues.review.resolve_conversation=Resolve conversation
+issues.review.un_resolve_conversation=Unresolve conversation
+issues.review.resolved_by=marked this conversation as resolved
 issues.assignee.error=به دلیل خطای غیرمنتظره همه تکالیف اضافه نشد.
 
 pulls.desc=نمایش تقاضای واکشی ها و بازبینی های کد.
@@ -1065,30 +1125,52 @@ pulls.data_broken=این تقاضای واکشی به دلیل از دست رف
 pulls.files_conflicted=این تقاضای واکشی دارای تغییراتی است که با شاخه هدف تداخل دارد.
 pulls.is_checking=در حال پردازش تداخل در ادغام می‌باشد. لطفاً لحظاتی بعد امتحان کنید.
 pulls.required_status_check_failed=برخی بررسی های ضروری موفقیت آمیز نبود.
+pulls.required_status_check_missing=Some required checks are missing.
 pulls.required_status_check_administrator=مثل یک مدیر، ممکن است شما این تقاضای واکشی را مسکوت بگذارید.
 pulls.blocked_by_approvals=این تقاضای واکشی هنوز به اندازه کافی مورد مورد تایید نیست. %d از %d مورد آن قابل تایید می‌باشد.
 pulls.blocked_by_rejection=این درخواست واکشی به درخواست یکی از ناظران رسمی دارای تغییرات است.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=This Pull Request is blocked because it's outdated.
 pulls.can_auto_merge_desc=این تقاضا واکشی می تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=این تقاضای واکشی به علت تداخل نمی تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=به صورتی دستی ادغام کنید تا مشکل تداخل را حل نمایید.
+pulls.num_conflicting_files_1=%d conflicting file
+pulls.num_conflicting_files_n=%d conflicting files
+pulls.approve_count_1=%d approval
+pulls.approve_count_n=%d approvals
+pulls.reject_count_1=%d change request
+pulls.reject_count_n=%d change requests
+pulls.waiting_count_1=%d waiting review
+pulls.waiting_count_n=%d waiting reviews
 
 pulls.no_merge_desc=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا تمامی گزینه های ادغام مخزن غیر فعال هستند.
 pulls.no_merge_helper=گزینه های ادغام را در تنظیمات مخزن فعال کنید یا از تقاضای واکشی به صورت دستی ادغام نمایید.
 pulls.no_merge_wip=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا اکنون به این مخزن درحال پردازش علامت گذاری شده است.
+pulls.no_merge_not_ready=This pull request is not ready to be merged, check review status and status checks.
+pulls.no_merge_access=You are not authorized to merge this pull request.
 pulls.merge_pull_request=ادغام تقاضای واکشی
 pulls.rebase_merge_pull_request=بازگردانی و ادغام
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=بازگردانی و ادغام (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=له کردن و ادغام
+pulls.require_signed_wont_sign=The branch requires signed commits but this merge will not be signed
 pulls.invalid_merge_option=شما نمی‌توانید از این گزینه برای تقاضای واکشی استفاده کنید.
 pulls.merge_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بود: %[1]s<br>%[2]s<br> نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید
 pulls.rebase_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بنیان کامیت بود: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br> نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید
 pulls.unrelated_histories=ادغام ناموفق: سر و پایه ادغام یک تاریخ مشترک ندارند. نکته: یک استراتژی متفاوت را امتحان کنید
 pulls.merge_out_of_date=ادغام ناموفق: در حالی که ادغام را ایجاد می کند ، پایگاه به روز شد. نکته: دوباره امتحان کنید.
+pulls.push_rejected=Merge Failed: The push was rejected with the following message:<br>%s<br>Review the githooks for this repository
+pulls.push_rejected_no_message=Merge Failed: The push was rejected but there was no remote message.<br>Review the githooks for this repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`شما نمی‌توانید یک عملیات را انجام داده یا بازگشایی نمایید لذا (#%d)  مورد تقاضای واکشی با ویژگی منحصر به فرد هنوز رسیدگی نشده (معلق) است. `
 pulls.status_checking=برخی از بررسی‎ها در حال تعلیق هستند
 pulls.status_checks_success=تمامی بررسی‎ها موفق بودند
+pulls.status_checks_warning=Some checks reported warnings
+pulls.status_checks_failure=Some checks failed
+pulls.status_checks_error=Some checks reported errors
 pulls.update_branch=بروزرسانی شاخه
 pulls.update_branch_success=شاخه به موفقیت بروز شد
+pulls.update_not_allowed=You are not allowed to update branch
+pulls.outdated_with_base_branch=This branch is out-of-date with the base branch
+pulls.closed_at=`closed this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.reopened_at=`reopened this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 
 milestones.new=نقطه عطف جدید
 milestones.open_tab=%d باز شد
@@ -1121,6 +1203,18 @@ milestones.filter_sort.most_complete=بیشترین کامل شده
 milestones.filter_sort.most_issues=بیشترین مسائل
 milestones.filter_sort.least_issues=کمترین مسائل
 
+signing.will_sign=This commit will be signed with key '%s'
+signing.wont_sign.error=There was an error whilst checking if the commit could be signed
+signing.wont_sign.nokey=There is no key available to sign this commit
+signing.wont_sign.never=Commits are never signed
+signing.wont_sign.always=Commits are always signed
+signing.wont_sign.pubkey=The commit will not be signed because you do not have a public key associated with your account
+signing.wont_sign.twofa=You must have two factor authentication enabled to have commits signed
+signing.wont_sign.parentsigned=The commit will not be signed as the parent commit is not signed
+signing.wont_sign.basesigned=The merge will not be signed as the base commit is not signed
+signing.wont_sign.headsigned=The merge will not be signed as the head commit is not signed
+signing.wont_sign.commitssigned=The merge will not be signed as all the associated commits are not signed
+signing.wont_sign.approved=The merge will not be signed as the PR is not approved
 
 ext_wiki=دانشنامه خارجی
 ext_wiki.desc=پیوند به یک دانشنامه خارجی.
@@ -1309,8 +1403,13 @@ settings.search_user_placeholder=جستجوی کاربر…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=سازمان ها را نمیتوان به عنوان همکار افزود.
 settings.change_team_access_not_allowed=تغییر دسترسی های تیم برای این مخزن توسط مالک ارگان محدود شده است
 settings.team_not_in_organization=تیم همانند ارگان برای این مخزن نیست
+settings.teams=Teams
+settings.add_team=Add Team
 settings.add_team_duplicate=تیم پیش از این مخزن داشته
 settings.add_team_success=تیم هم‌اکنون به مخزن دسترسی دارد.
+settings.search_team=Search Team…
+settings.change_team_permission_tip=Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository
+settings.delete_team_tip=This team has access to all repositories and can't be removed
 settings.remove_team_success=دسترسی تیم به مخزن حذف شد.
 settings.add_webhook=اضافه‌کردن Webhook
 settings.add_webhook.invalid_channel_name=کانال هوک تحت وب نمی‌تواند خالی باشد و نمی‌توانید تنها حاوی این حرف # باشد.
@@ -1345,20 +1444,45 @@ settings.event_desc=ماشه بر روی:
 settings.event_push_only=رویداد درج کردن
 settings.event_send_everything=همه رویدادها
 settings.event_choose=رویدادهای سفارشی…
+settings.event_header_repository=Repository Events
 settings.event_create=ایجاد
 settings.event_create_desc=شاخه یا برچسب ایجاد شد.
 settings.event_delete=حذف
+settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted.
 settings.event_fork=انشعاب
+settings.event_fork_desc=Repository forked.
 settings.event_release=انتشار
 settings.event_release_desc=منشتر شد. به روز شده یا حذف شده در یک مخزن.
 settings.event_push=درج کردن
 settings.event_push_desc=درج در مخزن توسط گیت.
 settings.event_repository=مخزن
 settings.event_repository_desc=مخزن ساخته یا حذف شد.
+settings.event_header_issue=Issue Events
 settings.event_issues=مسائل
+settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, or edited.
+settings.event_issue_assign=Issue Assigned
+settings.event_issue_assign_desc=Issue assigned or unassigned.
+settings.event_issue_label=Issue Labeled
+settings.event_issue_label_desc=Issue labels updated or cleared.
+settings.event_issue_milestone=Issue Milestoned
+settings.event_issue_milestone_desc=Issue milestoned or demilestoned.
 settings.event_issue_comment=دیدگاه های مسئله
 settings.event_issue_comment_desc=نظر در مسئله ایجاد شد، ویرایش شد یا حذف شد.
+settings.event_header_pull_request=Pull Request Events
 settings.event_pull_request=تقاضای واکشی
+settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, or edited.
+settings.event_pull_request_assign=Pull Request Assigned
+settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request assigned or unassigned.
+settings.event_pull_request_label=Pull Request Labeled
+settings.event_pull_request_label_desc=Pull request labels updated or cleared.
+settings.event_pull_request_milestone=Pull Request Milestoned
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull request milestoned or demilestoned.
+settings.event_pull_request_comment=Pull Request Comment
+settings.event_pull_request_comment_desc=Pull request comment created, edited, or deleted.
+settings.event_pull_request_review=Pull Request Reviewed
+settings.event_pull_request_review_desc=Pull request approved, rejected, or review comment.
+settings.event_pull_request_sync=Pull Request Synchronized
+settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request synchronized.
 settings.branch_filter=صافی شاخه
 settings.branch_filter_desc=لیست سفید برای درج در شاخه، سازنده شاخه و حذف کننده رخداد ها، به عنوان الگوی قطره‌ای تعریف میشوند. اگر خالی یا <code>*</code> باشد. رخداد های تمامی شاخه های گزارش می شوند. به <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob </a> برای مستندات املای آن نگاه کنید. مثال ها: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=فعال
@@ -1376,7 +1500,9 @@ settings.slack_channel=کانال
 settings.add_discord_hook_desc=درست کردن <a href="%s">اختلاف‌ها </a> در مخزن شما.
 settings.add_dingtalk_hook_desc=درست کردن <a href="%s">Dingtalk </a> در مخزن شما.
 settings.add_telegram_hook_desc=درست کردن <a href="%s">تلگرام  </a> در مخزن شما.
+settings.add_matrix_hook_desc=Integrate <a href="%s">Matrix</a> into your repository.
 settings.add_msteams_hook_desc=درست کردن <a href="%s">تیم مایکروسافت </a> در مخزن شما.
+settings.add_feishu_hook_desc=Integrate <a href="%s">Feishu</a> into your repository.
 settings.deploy_keys=کلید های استقرار
 settings.add_deploy_key=افزودن کلید استقرار
 settings.deploy_key_desc=کلید استقرار فقط-خواندنی است برای دسترس واکشی از این مخزن.
@@ -1423,12 +1549,22 @@ settings.protect_approvals_whitelist_enabled=مصوبات را برای کارب
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=فقط بررسیهای مربوط به کاربران یا تیم های لیست سفید ، به تاییدیه های لازم خواهد رسید. بدون لیست سفید ، بررسیهای مربوط به هرکسی که دسترسی به نوشتن داشته باشد ، تأییدهای لازم را می دهد.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=لیست‌سفید بازبینی‌کنندگان:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=تیم‌های لیست سفید برای بازبینی‌ها:
+settings.dismiss_stale_approvals=Dismiss stale approvals
+settings.dismiss_stale_approvals_desc=When new commits that change the content of the pull request are pushed to the branch, old approvals will be dismissed.
+settings.require_signed_commits=Require Signed Commits
+settings.require_signed_commits_desc=Reject pushes to this branch if they are unsigned or unverifiable
+settings.protect_protected_file_patterns=Protected file patterns (separated using semicolon '\;'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Protected files that are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon ('\;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=فعال‌سازی محافظ
 settings.delete_protected_branch=غیر فعال‌سازی محافظ
 settings.update_protect_branch_success=محافظ شاخه برای شاخه‌ی «%s» به‌روز شد.
 settings.remove_protected_branch_success=محافظ شاخه برای شاخه‌ی «%s» غیرفعال شد.
 settings.protected_branch_deletion=غیرفعال‌کردن حفاظت از شاخه
 settings.protected_branch_deletion_desc=غیر‌فعال کردن محافظت از شاخه به کاربرانی که دسترسی نوشتن دارند اجازه درج در شاخه را می‌دهد. آیا ادامه می‌دهید؟
+settings.block_rejected_reviews=Block merge on rejected reviews
+settings.block_rejected_reviews_desc=Merging will not be possible when changes are requested by official reviewers, even if there are enough approvals.
+settings.block_outdated_branch=Block merge if pull request is outdated
+settings.block_outdated_branch_desc=Merging will not be possible when head branch is behind base branch.
 settings.default_branch_desc=شاخه اصلی مخزن را برای تقاضا واکشی و کامیت کد ها انتخاب نمایید:
 settings.choose_branch=شاخه اصلی مخزن را برای  تقاضا واکشی و کامیت کد ها انتخاب نمایید:
 settings.no_protected_branch=اینجا هیچ شاخه محافظت شده ای وجود ندارد.
@@ -1436,6 +1572,10 @@ settings.edit_protected_branch=ویرایش
 settings.protected_branch_required_approvals_min=نیازمند تاییدیه نمی‌تواند منفی باشد.
 settings.bot_token=Token ربات
 settings.chat_id=شناسه گپ
+settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
+settings.matrix.room_id=Room ID
+settings.matrix.access_token=Access Token
+settings.matrix.message_type=Message Type
 settings.archive.button=بایگانی مخزن
 settings.archive.header=بایگانی این مخزن
 settings.archive.text=بایگانی کردن یک مخزن آن را فقط-خواندی می‌کند. و از پیشخوان مخفی می‌شود. و نمیتوان برای آن هیچ کامیتی، مسئله یا تقاضای واکشی‌ای ایجاد نمود.
@@ -1513,6 +1653,7 @@ diff.review.placeholder=بازبینی دیدگاه
 diff.review.comment=دیدگاه
 diff.review.approve=پذیرفتن
 diff.review.reject=درخواست تغییر کوکی ها
+diff.committed_by=committed by
 
 releases.desc=پیگیری نسخ و دریافت‌های پروژه.
 release.releases=انتشارها
@@ -1543,6 +1684,7 @@ release.deletion_success=انتشار حذف شد.
 release.tag_name_already_exist=انتشاری با این نام موجود است.
 release.tag_name_invalid=نام برچسب معتبر نمی‌باشد.
 release.downloads=بارگیری‌ها
+release.download_count=Downloads: %s
 
 branch.name=نام شاخه
 branch.search=جستجوی شاخه ها
@@ -1564,6 +1706,7 @@ branch.deleted_by=حذف شده توسط %s
 branch.restore_success=شاخه «%s» بازگردانی شد.
 branch.restore_failed=ناموفق در بازگرانی شاخه '%s'.
 branch.protected_deletion_failed=شاخه «%s» محافظت شده است. نمی‌توانید آن‌را حذف کنید.
+branch.default_deletion_failed=Branch '%s' is the default branch. It cannot be deleted.
 branch.restore=بازگردانی شاخه '%s'
 branch.download=بارگیری یا دریافت شاخه '%s'
 branch.included_desc=این شاخه بخشی از شاخه پیش فرض است
@@ -1594,6 +1737,7 @@ team_desc_helper=هدف یا نقش تیم را شرح دهید.
 team_access_desc=دسترسی مخزن
 team_permission_desc=مجوز
 team_unit_desc=اجازه به دسترسی به قسمت های این مخزن
+team_unit_disabled=(Disabled)
 
 form.name_reserved=نام سازمان %s رزرو شده است.
 form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام سازمان مجاز نیست.
@@ -1623,6 +1767,7 @@ settings.delete_org_title=حذف سازمان
 settings.delete_org_desc=سازمان برای همیشه حذف خواهد شد. آیا همچنان ادامه می‌دهید؟
 settings.hooks_desc=افزودن webhook های که برای<strong> تمام مخازن</strong> این سازمان اجرا میشود.
 
+settings.labels_desc=Add labels which can be used on issues for <strong>all repositories</strong> under this organization.
 
 members.membership_visibility=قابل مشاهده بودن عضویت:
 members.public=نمایان
@@ -1685,7 +1830,9 @@ users=حساب کاربران
 organizations=تشکیلات
 repositories=مخازن
 hooks=افزودن هوک‌های تحت وب پیش فرض
+systemhooks=System Webhooks
 authentication=منابع احراز هویت
+emails=User Emails
 config=پیکربندی
 notices=هشدارهای سامانه
 monitor=نظارت
@@ -1702,10 +1849,33 @@ dashboard.operation_switch=تعویض
 dashboard.operation_run=اجرا
 dashboard.clean_unbind_oauth=تمیز کردن اتصال بدون مرز OAuth
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=تمامی اتصالات بدون مرز OAuth حذف شدند.
+dashboard.task.started=Started Task: %s
+dashboard.task.process=Task: %s
+dashboard.task.cancelled=Task: %s cancelled: %[3]s
+dashboard.task.error=Error in Task: %s: %[3]s
+dashboard.task.finished=Task: %s started by %s has finished
+dashboard.task.unknown=Unknown task: %s
+dashboard.cron.started=Started Cron: %[1]s
+dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
+dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancelled: %[3]s
+dashboard.cron.error=Error in Cron: %s: %[3]s
+dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s has finished
+dashboard.delete_inactive_accounts=Delete all unactivated accounts
+dashboard.delete_inactive_accounts.started=Delete all unactivated accounts task started.
 dashboard.delete_repo_archives=حذف تمامی مخازن بایگانی شده
+dashboard.delete_repo_archives.started=Delete all repository archives task started.
 dashboard.delete_missing_repos=حذف تمامی مخازنی که پرونده‌های گیت آنها از بین رفته است
+dashboard.delete_missing_repos.started=Delete all repositories missing their Git files task started.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=حذف آواتار هایی که برای مخزن تولید شده اند
+dashboard.update_mirrors=Update Mirrors
+dashboard.repo_health_check=Health check all repositories
+dashboard.check_repo_stats=Check all repository statistics
+dashboard.archive_cleanup=Delete old repository archives
+dashboard.deleted_branches_cleanup=Clean-up deleted branches
+dashboard.update_migration_poster_id=Update migration poster IDs
 dashboard.git_gc_repos=متراکم کردن تمامی زباله‌های مخازن
+dashboard.resync_all_sshkeys=Update the '.ssh/authorized_keys' file with Gitea SSH keys.
+dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Not needed for the built-in SSH server.)
 dashboard.resync_all_hooks=همگام سازی مجدد hook های pre-receive و update و post-receive برای تمامی مخازن.
 dashboard.reinit_missing_repos=تمامی مخازنی که سوابقشان وجود دارند مجدداً گیت آنها مفقود شده است مجدداً مقدمات آنها فراهم شود
 dashboard.sync_external_users=همگام سازی اطلاعات کاربر خارجی
@@ -1742,8 +1912,10 @@ dashboard.gc_times=زمان های GC
 users.user_manage_panel=مدیریت حساب کاربری
 users.new_account=ایجاد حساب کاربری
 users.name=نام‎کاربری
+users.full_name=Full Name
 users.activated=فعال شده
 users.admin=مدیر
+users.restricted=Restricted
 users.repos=مخازن
 users.created=ایجاد شده
 users.last_login=آخرین ورود
@@ -1762,7 +1934,9 @@ users.max_repo_creation_desc=(برای استفاده از محدودیت پیش
 users.is_activated=حساب کاربری فعالاست
 users.prohibit_login=غیرفعال کردن ورود
 users.is_admin=آیا مدیر است
+users.is_restricted=Is Restricted
 users.allow_git_hook=اجازه ساختن هوک های گیت
+users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks are executed as the OS user running Gitea and will have the same level of host access
 users.allow_import_local=اجازه ورود مخازن محلی
 users.allow_create_organization=اجازه ساختن سازمان
 users.update_profile=به‌روزرسانی حساب کاربری
@@ -1771,6 +1945,18 @@ users.still_own_repo=این کاربر هنوز صاحب یک یا چند مخز
 users.still_has_org=این کاربر عضو یک سازمان است. ابتدا کاربر را از هر سازمان متعلق حذف کنید.
 users.deletion_success=حساب کاربری حذف شد.
 
+emails.email_manage_panel=User Email Management
+emails.primary=Primary
+emails.activated=Activated
+emails.filter_sort.email=Email
+emails.filter_sort.email_reverse=Email (reverse)
+emails.filter_sort.name=User Name
+emails.filter_sort.name_reverse=User Name (reverse)
+emails.updated=Email updated
+emails.not_updated=Failed to update the requested email address: %v
+emails.duplicate_active=This email address is already active for a different user.
+emails.change_email_header=Update Email Properties
+emails.change_email_text=Are your sure you want to update this email address?
 
 orgs.org_manage_panel=مدیریت سازمان
 orgs.name=نام
@@ -1792,6 +1978,9 @@ hooks.desc=هوک تحت وب به صورت خودکار درخواست POST HTT
 hooks.add_webhook=افزودن هوک تحت وب پیش فرض
 hooks.update_webhook=به روز رسانی هوک تحت وب پیش فرض
 
+systemhooks.desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>.
+systemhooks.add_webhook=Add System Webhook
+systemhooks.update_webhook=Update System Webhook
 
 auths.auth_manage_panel=مدیریت منابع احراز هویت
 auths.new=افزودن منبع احراز هویت
@@ -1818,10 +2007,13 @@ auths.attribute_surname=ویژگی نام خانوادگی
 auths.attribute_mail=ویژگی ایمیل
 auths.attribute_ssh_public_key=ویژگی های کلید SSH عمومی
 auths.attributes_in_bind=واکشی ویژگی های DN متصل شده در متن زمینه
+auths.allow_deactivate_all=Allow an empty search result to deactivate all users
 auths.use_paged_search=استفاده از جستجو ثبت شده
 auths.search_page_size=اندازه صفحه
 auths.filter=صافی کاربر
 auths.admin_filter=صافی مدیر
+auths.restricted_filter=Restricted Filter
+auths.restricted_filter_helper=Leave empty to not set any users as restricted. Use an asterisk ('*') to set all users that do not match Admin Filter as restricted.
 auths.ms_ad_sa=ویژگی های جستجو MS AD
 auths.smtp_auth=نوع احراز هویت SMTP
 auths.smtphost=میزبان SMTP
@@ -1856,6 +2048,7 @@ auths.tips.oauth2.general=احراز هویت OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=هنگام ثبت احراز هویت OAuth2 جدید ، نشانی callback / redirect باید این گونه باشد: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=تامین کننده OAuth2
 auths.tip.bitbucket=ثبت یک OAuth جدید مصرف کننده بر https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new و افزودن مجوز 'Account' - 'Read'
+auths.tip.nextcloud=Register a new OAuth consumer on your instance using the following menu "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
 auths.tip.dropbox=یک برنامه جدید در https://www.dropbox.com/developers/apps بسازید
 auths.tip.facebook=یک برنامه جدید در https://developers.facebook.com/apps بسازید برای ورود از طریق فیس بوک قسمت محصولات "Facebook Login"
 auths.tip.github=یک برنامه OAuth جدید در https://github.com/settings/applications/new ثبت کنید
@@ -1865,6 +2058,7 @@ auths.tip.openid_connect=برای مشخص کردن نقاط پایانی از
 auths.tip.twitter=به https://dev.twitter.com/apps بروید ، برنامه ای ایجاد کنید و اطمینان حاصل کنید که گزینه "اجازه استفاده از این برنامه برای ورود به سیستم با Twitter" را فعال کنید
 auths.tip.discord=یک برنامه جدید را در https://discordapp.com/developers/applications/me ثبت کنید
 auths.tip.gitea=یک برنامه OAuth2 ثبت کنید. راهنمایی بیشتر https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
+auths.tip.yandex=Create a new application at https://oauth.yandex.com/client/new. Select following permissions from the "Yandex.Passport API" section: "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.edit=ویرایش منبع احراز هویت
 auths.activated=این منبع احراز هویت فعال شده است
 auths.new_success=احراز هویت  '%s'  افزوده شد.
@@ -1920,6 +2114,7 @@ config.db_type=نوع
 config.db_host=میزبان
 config.db_name=نام
 config.db_user=نام‎کاربری
+config.db_schema=Schema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=مسیر
 
@@ -1959,6 +2154,7 @@ config.mailer_user=کاربر
 config.mailer_use_sendmail=استفاده از ارسال رایانامه (ایمیل) مستقیم
 config.mailer_sendmail_path=مسیر ارسال ایمیل مستقیم
 config.mailer_sendmail_args=برهان های اضافی برای ارسال مستقیم ایمیل
+config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Timeout
 config.send_test_mail=ارسال ایمیل آزمایشی
 config.test_mail_failed=ارسال رایانامه یا ایمیل آزمایشی ناموفق بود '%s': %v
 config.test_mail_sent=یک رایانامه (ایمیل) آزمایشی به "%s" ارسال شده است.
@@ -2025,8 +2221,58 @@ monitor.execute_time=زمان مورد نیاز برای اجرا
 monitor.process.cancel=لغو فرآیند
 monitor.process.cancel_desc=لغو کردن یک فرآیند ممکن است باعث از دست رفتن داده ها شود
 monitor.process.cancel_notices=لغو: <strong>%s</strong>؟
+monitor.queues=Queues
+monitor.queue=Queue: %s
+monitor.queue.name=Name
+monitor.queue.type=Type
+monitor.queue.exemplar=Exemplar Type
+monitor.queue.numberworkers=Number of Workers
+monitor.queue.maxnumberworkers=Max Number of Workers
+monitor.queue.review=Review Config
+monitor.queue.review_add=Review/Add Workers
+monitor.queue.configuration=Initial Configuration
+monitor.queue.nopool.title=No Worker Pool
+monitor.queue.nopool.desc=This queue wraps other queues and does not itself have a worker pool.
+monitor.queue.wrapped.desc=A wrapped queue wraps a slow starting queue, buffering queued requests in a channel. It does not have a worker pool itself.
+monitor.queue.persistable-channel.desc=A persistable-channel wraps two queues, a channel queue that has its own worker pool and a level queue for persisted requests from previous shutdowns. It does not have a worker pool itself.
+monitor.queue.pool.timeout=Timeout
+monitor.queue.pool.addworkers.title=Add Workers
+monitor.queue.pool.addworkers.submit=Add Workers
+monitor.queue.pool.addworkers.desc=Add Workers to this pool with or without a timeout. If you set a timeout these workers will be removed from the pool after the timeout has lapsed.
+monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Number of Workers
+monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Set to 0 for no timeout
+monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Number of Workers to add must be greater than zero
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0
+monitor.queue.pool.flush.title=Flush Queue
+monitor.queue.pool.flush.desc=Flush will add a worker that will terminate once the queue is empty, or it times out.
+monitor.queue.pool.flush.submit=Add Flush Worker
+monitor.queue.pool.flush.added=Flush Worker added for %[1]s
 
+monitor.queue.settings.title=Pool Settings
+monitor.queue.settings.desc=Pools dynamically grow with a boost in response to their worker queue blocking. These changes will not affect current worker groups.
+monitor.queue.settings.timeout=Boost Timeout
+monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Currently %[1]v
+monitor.queue.settings.timeout.error=Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0
+monitor.queue.settings.numberworkers=Boost Number of Workers
+monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Currently %[1]d
+monitor.queue.settings.numberworkers.error=Number of Workers to add must be greater than or equal to zero
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Max Number of workers
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Currently %[1]d
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Max number of workers must be a number
+monitor.queue.settings.submit=Update Settings
+monitor.queue.settings.changed=Settings Updated
+monitor.queue.settings.blocktimeout=Current Block Timeout
+monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
 
+monitor.queue.pool.none=This queue does not have a Pool
+monitor.queue.pool.added=Worker Group Added
+monitor.queue.pool.max_changed=Maximum number of workers changed
+monitor.queue.pool.workers.title=Active Worker Groups
+monitor.queue.pool.workers.none=No worker groups.
+monitor.queue.pool.cancel=Shutdown Worker Group
+monitor.queue.pool.cancelling=Worker Group shutting down
+monitor.queue.pool.cancel_notices=Shutdown this group of %s workers?
+monitor.queue.pool.cancel_desc=Leaving a queue without any worker groups may cause requests to block indefinitely.
 
 notices.system_notice_list=هشدارهای سامانه
 notices.view_detail_header=مشاهده جزئیات اخطار
@@ -2038,6 +2284,7 @@ notices.delete_selected=حذف انتخاب شده ها
 notices.delete_all=حذف همه اخطارها
 notices.type=نوع
 notices.type_1=مخزن
+notices.type_2=Task
 notices.desc=توضیحات
 notices.op=عملیات.
 notices.delete_success=گزارش سیستم حذف شده است.
@@ -2059,6 +2306,7 @@ transfer_repo=مخزن از <code>%s</code> به <a href="%s"> %s</a>منتقل
 push_tag=برچسب درج شده <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> به <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=برچسب %[2] از <a href="%[1]s">%[3]</a> حذف شدند
 delete_branch=شاخه %[2] از <a href="%[1]s">%[3]</a> حذف شدند
+compare_branch=Compare
 compare_commits=%d کامیت‌‌ مقایسه شد
 compare_commits_general=مقایسه کامیت‌‌ها
 mirror_sync_push=کامیت های <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a> از قرینه همگام سازی شدند.