[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -166,6 +166,7 @@ openid_signin=Activer l'inscription OpenID
 openid_signin_popup=Activer l'authentification via OpenID.
 openid_signup=Activer l'inscription OpenID
 openid_signup_popup=Activer l'inscription avec OpenID.
+enable_captcha=Enable registration CAPTCHA
 enable_captcha_popup=Demander un Captcha à l'inscription.
 require_sign_in_view=Exiger la connexion à un compte pour afficher les pages
 require_sign_in_view_popup=Limiter l'accès aux pages aux utilisateurs connectés. Les visiteurs ne verront que les pages de connexion et d'inscription.
@@ -208,8 +209,14 @@ search_repos=Trouver un dépôt …
 filter=Autres filtres
 
 show_archived=Archivé
+show_both_archived_unarchived=Afficher à la fois archivé et non archivé
+show_only_archived=Afficher uniquement les archivés
+show_only_unarchived=Afficher uniquement les non archivés
 
 show_private=Privé
+show_both_private_public=Afficher les publics et privés
+show_only_private=Afficher uniquement les privées
+show_only_public=Afficher uniquement les publiques
 
 issues.in_your_repos=Dans vos dépôts
 
@@ -681,6 +688,7 @@ form.name_pattern_not_allowed="%s" n'est pas autorisé dans un nom de dépôt.
 need_auth=Autorisations de clonage
 migrate_type=Type de migration
 migrate_type_helper=Ce dépôt sera un <span class="text blue"> miroir</span>
+migrate_type_helper_disabled=L'administrateur de votre site a désactivé les nouveaux miroirs.
 migrate_items=Éléments à migrer
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Jalons
@@ -1021,6 +1029,9 @@ issues.due_date=Échéance
 issues.invalid_due_date_format=Le format de la date d'échéance est invalide, il doit être comme suit 'aaaa-mm-jj'.
 issues.error_modifying_due_date=Impossible de modifier l'échéance.
 issues.error_removing_due_date=Impossible de supprimer l'échéance.
+issues.push_commit_1=a ajouté %d révision %s
+issues.push_commits_n=a ajouté %d révisions %s
+issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s depuis <a href="%[3]s">%[2]s</a> vers <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form=aaaa-mm-jj
 issues.due_date_form_add=Ajouter une échéance
 issues.due_date_form_edit=Éditer
@@ -1639,6 +1650,7 @@ diff.review.placeholder=Commentaire de révision
 diff.review.comment=Commenter
 diff.review.approve=Approuver
 diff.review.reject=Demander des changements
+diff.committed_by=committed by
 
 releases.desc=Suivi des versions et des téléchargements.
 release.releases=Versions
@@ -1834,12 +1846,33 @@ dashboard.operation_switch=Basculer
 dashboard.operation_run=Exécuter
 dashboard.clean_unbind_oauth=Effacer les connexions OAuth associées
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Toutes les connexions OAuth associées ont été supprimées.
+dashboard.task.started=Tâche démarrée : %s
+dashboard.task.process=Tâche : %s
+dashboard.task.cancelled=Tâche : %s annulée : %[3]s
+dashboard.task.error=Erreur dans la tâche : %s: %[3]s
+dashboard.task.finished=Tâche: %s démarrée par %s est terminée
+dashboard.task.unknown=Tâche inconnue : %s
+dashboard.cron.started=Tâche planifiée démarré: %[1]s
+dashboard.cron.process=Tâche planifiée: %[1]s
+dashboard.cron.cancelled=Tâche planifiée : %s annulée : %[3]s
+dashboard.cron.error=Erreur dans la tâche planifiée : %s: %[3]s
+dashboard.cron.finished=Tâche planifiée : %[1]s a terminé
+dashboard.delete_inactive_accounts=Supprimer tous les comptes non actifs
+dashboard.delete_inactive_accounts.started=Tâche de suppression de tous les comptes inactifs démarrée.
 dashboard.delete_repo_archives=Supprimer toutes les archives du dépôt
+dashboard.delete_repo_archives.started=Tâche de suppression de toutes les archives de dépôts démarrée.
 dashboard.delete_missing_repos=Supprimer tous les dépôts dont les fichiers Git sont manquants
+dashboard.delete_missing_repos.started=Tâche de suppression de tous les dépôts sans fichiers Git démarrée.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Supprimer les avatars de dépôt générés
+dashboard.update_mirrors=Mettre à jour les miroirs
+dashboard.repo_health_check=Vérifier l'état de santé de tous les dépôts
 dashboard.check_repo_stats=Voir les statistiques de tous les dépôts
 dashboard.archive_cleanup=Supprimer les archives des vieux dépôts
+dashboard.deleted_branches_cleanup=Nettoyer les branches supprimées
+dashboard.update_migration_poster_id=Mettre à jour les identifiants des affiches de migration
 dashboard.git_gc_repos=Collecter les déchets des dépôts
+dashboard.resync_all_sshkeys=Mettre à jour le fichier '.ssh/authorized_keys' avec les clés SSH Gitea.
+dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Inutile pour le serveur SSH intégré.)
 dashboard.resync_all_hooks=Re-synchroniser les déclencheurs Git pre-receive, update et post-receive de tous les dépôts.
 dashboard.reinit_missing_repos=Réinitialiser tous les dépôts Git manquants pour lesquels un enregistrement existe
 dashboard.sync_external_users=Synchroniser les données de l’utilisateur externe
@@ -2247,6 +2280,7 @@ notices.delete_selected=Supprimé les éléments sélectionnés
 notices.delete_all=Supprimer toutes les notifications
 notices.type=Type
 notices.type_1=Dépôt
+notices.type_2=Tâche
 notices.desc=Description
 notices.op=Opération
 notices.delete_success=Les informations systèmes ont été supprimées.