[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -166,6 +166,7 @@ openid_signin=OpenID-inloggen inschakelen
 openid_signin_popup=Gebruikerslogin via OpenID inschakelen.
 openid_signup=OpenID zelf-registratie inschakelen
 openid_signup_popup=OpenID zelfregistratie inschakelen.
+enable_captcha=Registratie CAPTCHA inschakelen
 enable_captcha_popup=Vereis captcha validatie voor zelf-registratie van gebruiker.
 require_sign_in_view=Vereis inloggen om pagina's te kunnen bekijken
 require_sign_in_view_popup=Beperk de toegang tot de pagina tot ingelogde gebruikers. Bezoekers zullen alleen de 'login' en het registratiegedeelte van de pagina zien.
@@ -687,6 +688,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Het patroon '%s' is niet toegestaan in de naam van
 need_auth=Authenticatie benodigd om te klonen
 migrate_type=Migratie type
 migrate_type_helper=Deze repository zal een <span class="text blue">kopie</span> zijn
+migrate_type_helper_disabled=Uw sitebeheerder heeft nieuwe mirrors uitgeschakeld.
 migrate_items=Migratie Items
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Mijlpalen
@@ -949,6 +951,10 @@ issues.reopened_at=`heropende dit probleem <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.commit_ref_at=`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">refereerde aan dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">refereerde aan deze pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">verwees naar een pull request %[4]s dat het issue zal sluiten</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">verwees naar een pull request %[4]s dat dit issue heropent</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> `
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">sloot dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">heropende dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`van %[1]s`
 issues.poster=Poster
 issues.collaborator=Medewerker
@@ -1023,6 +1029,9 @@ issues.due_date=Vervaldatum
 issues.invalid_due_date_format=Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn.
 issues.error_modifying_due_date=Deadline aanpassen mislukt.
 issues.error_removing_due_date=Deadline verwijderen mislukt.
+issues.push_commit_1=toegevoegd %d commit %s
+issues.push_commits_n=toegevoegd %d commits %s
+issues.force_push_codes=`geforceerd-pushed %[1]s van <a href="%[3]s">%[2]s</a> naar <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form=jjjj-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Vervaldatum toevoegen
 issues.due_date_form_edit=Bewerk
@@ -1082,6 +1091,7 @@ issues.review.hide_resolved=Verbergen afgehandeld
 issues.review.resolve_conversation=Gesprek oplossen
 issues.review.un_resolve_conversation=Gesprek niet oplossen
 issues.review.resolved_by=markeerde dit gesprek als opgelost
+issues.assignee.error=Niet alle aangewezen personen zijn toegevoegd vanwege een onverwachte fout.
 
 pulls.desc=Schakel pull-aanvragen en code-beoordelingen in.
 pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
@@ -1101,12 +1111,15 @@ pulls.tab_conversation=Discussie
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Bestanden gewijzigd
 pulls.reopen_to_merge=Heropen dit pull request aub om een een merge actie uit te voeren.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=Deze pull-aanvraag kan niet opnieuw worden geopend omdat de branch is verwijderd.
 pulls.merged=Samengevoegd
+pulls.merged_as=De pull request is samengevoegd als <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=Deze pull-aanvraag is gesloten.
 pulls.has_merged=Deze pull-aanvraag is al samengevoegd.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Start de titel met <strong>%s</strong></a> om te voorkomen dat deze pull-aanvraag per ongeluk wordt samengevoegd.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Deze pull-aanvraag is als "work in progress" gemarkeerd. Verwijder de <strong>%s</strong>-prefix van de titel zodra hij klaar is
 pulls.data_broken=Deze pull-aanvraag is ongeldig wegens missende fork-informatie.
+pulls.files_conflicted=Dit pull request heeft wijzigingen die strijdig zijn met de doel branch.
 pulls.is_checking=Controle op samenvoegingsconflicten is nog bezig. Probeer later nog een keer.
 pulls.required_status_check_failed=Sommige vereiste controles waren niet succesvol.
 pulls.required_status_check_missing=Er ontbreken enkele vereiste controles.
@@ -1137,6 +1150,10 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase en voeg samen (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash en Merge
 pulls.require_signed_wont_sign=De branch heeft ondertekende commits nodig, maar deze merge zal niet worden ondertekend
 pulls.invalid_merge_option=Je kan de samenvoegingsoptie niet gebruiken voor deze pull-aanvraag.
+pulls.merge_conflict=Samenvoegen mislukt: Er was een conflict tijdens het samenvoegen: %[1]s<br>%[2]s<br>Hint: Probeer een andere strategie
+pulls.rebase_conflict=Samenvoegen mislukt: Er was een conflict tijdens het rebasen van commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Hint:Probeer een andere strategie
+pulls.unrelated_histories=Samenvoegen mislukt: de HEAD en base delen geen gemeenschappelijke geschiedenis. Tip: Probeer een andere strategie
+pulls.merge_out_of_date=Samenvoegen mislukt: Tijdens het samenvoegen is de basis bijgewerkt. Tip: Probeer het opnieuw.
 pulls.push_rejected=Samenvoegen mislukt: De push is afgewezen met het volgende bericht:<br>%s<br>Controleer de githooks voor deze repository
 pulls.push_rejected_no_message=Samenvoegen mislukt: De push is afgewezen maar er was geen extern bericht.<br>Controleer de githooks voor deze repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Je kan deze pull-aanvraag niet opnieuw openen omdat er een andere (#%d) met identieke eigenschappen open staat.`
@@ -1342,18 +1359,29 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Samenvoegen met expliciete samenvoeging
 settings.pulls.allow_squash_commits="Squash"-en om samen te voegen inschakelen
 settings.admin_settings=Beheerdersinstellingen
 settings.admin_enable_health_check=Repositoryintegriteitschecks ingeschakelen (git fsck)
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Sluit een issue via een commit gemaakt in een niet-standaard branch
 settings.danger_zone=Gevaren zone
 settings.new_owner_has_same_repo=De nieuwe eigenaar heeft al een repository met deze naam
 settings.convert=Converteren naar gewone repository
 settings.convert_desc=U kunt deze kopie converteren naar een gewone repository. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
 settings.convert_notices_1=Deze operatie zet de kopie repository om in een gewone repository en dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
 settings.convert_confirm=Converteer Repository
+settings.convert_succeed=De mirror is omgezet in een gewone repository.
 settings.transfer=Eigendom overdragen
+settings.transfer_desc=Draag deze repo over aan een andere gebruiker of een organisatie waar u beheerders rechten heeft.
+settings.transfer_notices_1=- U verliest de toegang tot de repository als u deze overdraagt aan een individuele gebruiker.
+settings.transfer_notices_2=- U behoudt toegang tot de repository als u deze overdraag aan een organisatie waar u (mede)eigenaar van bent.
 settings.transfer_form_title=Voer de repository naam in als bevestiging:
 settings.wiki_delete=Wiki-gegevens verwijderen
+settings.wiki_delete_desc=Het verwijderen van wiki-gegevens is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt.
+settings.wiki_delete_notices_1=- This will permanently delete and disable the repository wiki for %s.
 settings.confirm_wiki_delete=Wiki-gegevens verwijderen
+settings.wiki_deletion_success=De repository wiki gegevens zijn verwijderd.
 settings.delete=Verwijder deze repository
+settings.delete_desc=Deleting a repository is permanent and cannot be undone.
 settings.delete_notices_1=- Deze bewerking kan <strong>NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the <strong>%s</strong> repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.
+settings.delete_notices_fork_1=- Forks of this repository will become independent after deletion.
 settings.deletion_success=De repository is verwijderd.
 settings.update_settings_success=De repository-instellingen zijn bijgewerkt.
 settings.transfer_owner=Nieuwe eigenaar
@@ -1362,29 +1390,44 @@ settings.transfer_succeed=De repository is overgedragen.
 settings.confirm_delete=Verwijder repository
 settings.add_collaborator=Medewerker toevoegen
 settings.add_collaborator_success=De medewerker is toegevoegd.
+settings.add_collaborator_inactive_user=Kan geen inactieve gebruiker toevoegen als medewerker.
+settings.add_collaborator_duplicate=The collaborator is already added to this repository.
 settings.delete_collaborator=Verwijder
 settings.collaborator_deletion=Verwijder medewerker
+settings.collaborator_deletion_desc=Removing a collaborator will revoke their access to this repository. Continue?
+settings.remove_collaborator_success=De medewerker is verwijderd.
 settings.search_user_placeholder=Zoek gebruiker…
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisaties kunnen niet worden toegevoegd als een medewerker.
+settings.change_team_access_not_allowed=Changing team access for repository has been restricted to organization owner
+settings.team_not_in_organization=The team is not in the same organization as the repository
 settings.teams=Teams
 settings.add_team=Team toevoegen
+settings.add_team_duplicate=Team heeft al de repository
+settings.add_team_success=The team now have access to the repository.
 settings.search_team=Zoek team…
 settings.change_team_permission_tip=Teammachtiging is ingesteld op de team-instellingspagina en kan niet per repository worden gewijzigd
 settings.delete_team_tip=Dit team heeft toegang tot alle repositories en kan niet verwijderd worden
+settings.remove_team_success=De toegang van het team tot de repository is verwijderd.
 settings.add_webhook=Webhook toevoegen
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhook channel naam mag niet leeg zijn en mag niet alleen een # teken bevatten.
 settings.hooks_desc=Webhooks maken automatisch een HTTP POST verzoek naar een server wanneer bepaalde Gitea-gebeurtenissen geactiveerd worden. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks gids</a>.
 settings.webhook_deletion=Verwijder webhook
+settings.webhook_deletion_desc=Removing a webhook deletes its settings and delivery history. Continue?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook is verwijderd.
 settings.webhook.test_delivery=Test-bezorging
 settings.webhook.test_delivery_desc=Test deze webhook met een nep-gebeurtenis.
+settings.webhook.test_delivery_success=A fake event has been added to the delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
 settings.webhook.request=Verzoek
 settings.webhook.response=Antwoord
 settings.webhook.headers=Headers
 settings.webhook.payload=Inhoud
 settings.webhook.body=Inhoud
+settings.githooks_desc=Git hooks are powered by Git itself. You can edit hook files below to set up custom operations.
 settings.githook_edit_desc=Als haak niet actief is, zal monster inhoud worden gepresenteerd. Verlof inhoud leeg zal deze haak uitschakelen.
 settings.githook_name=Haak naam
 settings.githook_content=Haak inhoud
 settings.update_githook=Haak bijwerken
+settings.add_webhook_desc=Gitea will send <code>POST</code> requests with a specified content type to the target URL. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guide</a>.
 settings.payload_url=Doel URL
 settings.http_method=HTTP-methode
 settings.content_type=POST inhoudstype
@@ -1402,6 +1445,7 @@ settings.event_header_repository=Repository gebeurtenissen
 settings.event_create=Creëer
 settings.event_create_desc=Branch, of tag aangemaakt.
 settings.event_delete=Verwijder
+settings.event_delete_desc=Branch of tag verwijderd.
 settings.event_fork=Fork
 settings.event_fork_desc=Repository geforked.
 settings.event_release=Release
@@ -1410,48 +1454,98 @@ settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push naar een repository.
 settings.event_repository=Repository
 settings.event_repository_desc=Repository gemaakt of verwijderd.
+settings.event_header_issue=Probleem gebeurtenissen
 settings.event_issues=Kwesties
+settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, or edited.
+settings.event_issue_assign=Probleem toegekend
+settings.event_issue_assign_desc=Issue assigned or unassigned.
 settings.event_issue_label=Issue gelabeld
+settings.event_issue_label_desc=Issue-labels bijgewerkt of verwijderd.
+settings.event_issue_milestone=Issue Milestoned
+settings.event_issue_milestone_desc=Issue milestoned or demilestoned.
+settings.event_issue_comment=Issue Comment
 settings.event_issue_comment_desc=Issue reactie aangemaakt, bewerkt of verwijderd.
+settings.event_header_pull_request=Pull Request Events
 settings.event_pull_request=Pull request
+settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, or edited.
+settings.event_pull_request_assign=Pull request toegewezen
+settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request assigned or unassigned.
+settings.event_pull_request_label=Pull-aanvraag gelabeld
+settings.event_pull_request_label_desc=Pull request labels updated or cleared.
+settings.event_pull_request_milestone=Pull Request Milestoned
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull request milestoned or demilestoned.
+settings.event_pull_request_comment=Pull request opmerking
+settings.event_pull_request_comment_desc=Pull request comment created, edited, or deleted.
+settings.event_pull_request_review=Pull Request Reviewed
+settings.event_pull_request_review_desc=Pull request approved, rejected, or review comment.
+settings.event_pull_request_sync=Pull request gesynchroniseerd
+settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request synchronized.
 settings.branch_filter=Branch filter
 settings.branch_filter_desc=Branch whitelist voor push, branch creatie en branch verwijdering events, gespecificeerd als glob patroon. Indien leeg of <code>*</code> worden events voor alle branches gerapporteerd. Zie <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor syntaxis. Voorbeelden: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Actief
+settings.active_helper=Information about triggered events will be sent to this webhook URL.
 settings.add_hook_success=De webhook is toegevoegd.
 settings.update_webhook=Bewerk webhook
 settings.update_hook_success=Webhook is bijgewerkt.
 settings.delete_webhook=Verwijder webhook
 settings.recent_deliveries=Recente bezorgingen
 settings.hook_type=Type hook
+settings.add_slack_hook_desc=Integrate <a href="%s">Slack</a> into your repository.
 settings.slack_token=Slack token
 settings.slack_domain=Slack domein
 settings.slack_channel=Slack kanaal
+settings.add_discord_hook_desc=Integrate <a href="%s">Discord</a> into your repository.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrate <a href="%s">Dingtalk</a> into your repository.
+settings.add_telegram_hook_desc=Integrate <a href="%s">Telegram</a> into your repository.
 settings.add_matrix_hook_desc=Integreer <a href="%s">Matrix</a> in uw repository.
+settings.add_msteams_hook_desc=Integrate <a href="%s">Microsoft Teams</a> into your repository.
 settings.add_feishu_hook_desc=Integreer <a href="%s">Feishu</a> in uw repository.
 settings.deploy_keys=Installeer sleutels
 settings.add_deploy_key=Toevoegen deploy sleutel
+settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only pull access to the repository.
 settings.is_writable=Schrijf toegang inschakelen
+settings.is_writable_info=Allow this deploy key to <strong>push</strong> to the repository.
 settings.no_deploy_keys=Er zijn nog geen deploy sleutels.
 settings.title=Titel
 settings.deploy_key_content=Inhoud
+settings.key_been_used=A deploy key with identical content is already in use.
+settings.key_name_used=A deploy key with the same name already exists.
+settings.add_key_success=The deploy key '%s' has been added.
 settings.deploy_key_deletion=Verwijder deploy sleutel
+settings.deploy_key_deletion_desc=Removing a deploy key will revoke its access to this repository. Continue?
+settings.deploy_key_deletion_success=The deploy key has been removed.
 settings.branches=Branches
 settings.protected_branch=Branch bescherming
 settings.protected_branch_can_push=Push toestaan?
 settings.protected_branch_can_push_yes=U mag pushen
 settings.protected_branch_can_push_no=U mag niet pushen
+settings.branch_protection=Branch Protection for Branch '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Branch bescherming inschakelen
 settings.protect_this_branch_desc=Voorkomt verwijdering en beperkt Git pushing en samenvoegen tot de branch.
 settings.protect_disable_push=Push uitschakelen
 settings.protect_disable_push_desc=Geen pushes zijn toegestaan in deze branch.
 settings.protect_enable_push=Push inschakelen
+settings.protect_enable_push_desc=Anyone with write access will be allowed to push to this branch (but not force push).
 settings.protect_whitelist_committers=Whitelist Beperkte Push
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Only whitelisted users or teams will be allowed to push to this branch (but not force push).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Whitelist deploy keys with write access to push
 settings.protect_whitelist_users=Toegestane gebruikers voor push:
 settings.protect_whitelist_search_users=Zoek gebruiker…
 settings.protect_whitelist_teams=Toegestane teams voor push:
 settings.protect_whitelist_search_teams=Zoek teams…
+settings.protect_merge_whitelist_committers=Samenvoegen whitelist inschakelen
+settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Allow only whitelisted users or teams to merge pull requests into this branch.
+settings.protect_merge_whitelist_users=Toegestane gebruikers voor samenvoegen:
+settings.protect_merge_whitelist_teams=Toegestane teams voor samenvoegen:
 settings.protect_check_status_contexts=Status controle inschakelen
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Require status checks to pass before merging Choose which status checks must pass before branches can be merged into a branch that matches this rule. When enabled, commits must first be pushed to another branch, then merged or pushed directly to a branch that matches this rule after status checks have passed. If no contexts are selected, the last commit must be successful regardless of context.
+settings.protect_check_status_contexts_list=Status checks found in the last week for this repository
 settings.protect_required_approvals=Vereiste goedkeuringen:
+settings.protect_required_approvals_desc=Allow only to merge pull request with enough positive reviews.
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restrict approvals to whitelisted users or teams
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Only reviews from whitelisted users or teams will count to the required approvals. Without approval whitelist, reviews from anyone with write access count to the required approvals.
+settings.protect_approvals_whitelist_users=Whitelisted reviewers:
+settings.protect_approvals_whitelist_teams=Toegestane teams voor beoordelingen:
 settings.dismiss_stale_approvals=Verouderde goedkeuringen afwijzen
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wanneer nieuwe commits die de inhoud van het pull-verzoek veranderen, naar de branch worden gepusht, worden oude goedkeuringen verwijderd.
 settings.require_signed_commits=Ondertekende Commits vereisen
@@ -1460,13 +1554,19 @@ settings.protect_protected_file_patterns=Beschermde bestandspatronen (gescheiden
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Beschermde bestanden die niet direct gewijzigd mogen worden, zelfs als de gebruiker het recht heeft om bestanden in deze branch toe te voegen, te bewerken of te verwijderen. Meerdere patronen kunnen worden gescheiden met een puntkomma ('\;'). Zie <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor patroon syntaxis. Voorbeelden: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Bescherming aanzetten
 settings.delete_protected_branch=Bescherming uitzetten
+settings.update_protect_branch_success=Branch protection for branch '%s' has been updated.
+settings.remove_protected_branch_success=Branch protection for branch '%s' has been disabled.
 settings.protected_branch_deletion=Branch bescherming uitschakelen
+settings.protected_branch_deletion_desc=Disabling branch protection allows users with write permission to push to the branch. Continue?
 settings.block_rejected_reviews=Samenvoegen van afgewezen beoordelingen blokkeren
 settings.block_rejected_reviews_desc=Samenvoegen zal niet mogelijk zijn wanneer er wijzigingen worden aangevraagd door officiële beoordelaars, zelfs niet als er genoeg goedkeuringen zijn.
 settings.block_outdated_branch=Samenvoegen blokkeren als pull request verouderd is
 settings.block_outdated_branch_desc=Samenvoegen is niet mogelijk als de hoofd branch achter loop op de basis branch.
+settings.default_branch_desc=Select a default repository branch for pull requests and code commits:
 settings.choose_branch=Kies een branch…
+settings.no_protected_branch=There are no protected branches.
 settings.edit_protected_branch=Bewerken
+settings.protected_branch_required_approvals_min=Required approvals cannot be negative.
 settings.bot_token=Bot Token
 settings.chat_id=Chat-ID
 settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
@@ -1475,10 +1575,25 @@ settings.matrix.access_token=Toegangstoken
 settings.matrix.message_type=Bericht type
 settings.archive.button=Repo archiveren
 settings.archive.header=Deze Repo archiveren
+settings.archive.text=Archiving the repo will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard, cannot be committed to and no issues or pull-requests can be created.
+settings.archive.success=The repo was successfully archived.
+settings.archive.error=An error occurred while trying to archive the repo. See the log for more details.
+settings.archive.error_ismirror=You cannot archive a mirrored repo.
+settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch settings are not available if the repo is archived.
 settings.unarchive.button=Repo De-Archiveren
 settings.unarchive.header=Deze Repo de-archiveren
+settings.unarchive.text=Un-Archiving the repo will restore its ability to receive commits and pushes, as well as new issues and pull-requests.
+settings.unarchive.success=De repo is met succes gede-archiveerd.
+settings.unarchive.error=An error occurred while trying to un-archive the repo. See the log for more details.
+settings.update_avatar_success=The repository avatar has been updated.
 settings.lfs=LFS
+settings.lfs_filelist=LFS bestanden opgeslagen in deze repository
+settings.lfs_no_lfs_files=Geen LFS bestanden opgeslagen in deze repository
 settings.lfs_findcommits=Vind commits
+settings.lfs_lfs_file_no_commits=Geen Commits gevonden voor dit LFS-bestand
+settings.lfs_noattribute=This path does not have the lockable attribute in the default branch
+settings.lfs_delete=Delete LFS file with OID %s
+settings.lfs_delete_warning=Deleting an LFS file may cause 'object does not exist' errors on checkout. Are you sure?
 settings.lfs_findpointerfiles=Zoek pointer bestanden
 settings.lfs_locks=Vergrendeld
 settings.lfs_invalid_locking_path=Ongeldig pad: %s
@@ -1487,7 +1602,9 @@ settings.lfs_lock_already_exists=Vergrendeling bestaat al: %s
 settings.lfs_lock=Vergrendel
 settings.lfs_lock_path=Bestandspad om te vergrendelen...
 settings.lfs_locks_no_locks=Geen Locks
+settings.lfs_lock_file_no_exist=Locked file does not exist in default branch
 settings.lfs_force_unlock=Forceer ontgrendelen
+settings.lfs_pointers.found=Found %d blob pointer(s) - %d associated, %d unassociated (%d missing from store)
 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=In Repo
@@ -1508,6 +1625,8 @@ diff.show_split_view=Zij-aan-zij weergave
 diff.show_unified_view=Gecombineerde weergave
 diff.whitespace_button=Witregel
 diff.whitespace_show_everything=Toon alle wijzigingen
+diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Witruimte negeren bij het vergelijken van regels
+diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignore changes in amount of whitespace
 diff.whitespace_ignore_at_eol=Negeren van wijzigingen in witruimte op EOL
 diff.stats_desc=<strong>%d gewijzigde bestanden</strong> met <strong>toevoegingen van %d</strong> en <strong>%d verwijderingen</strong>
 diff.bin=BIN
@@ -1518,6 +1637,7 @@ diff.file_image_width=Breedte
 diff.file_image_height=Hoogte
 diff.file_byte_size=Grootte
 diff.file_suppressed=Diff onderdrukt omdat het te groot bestand
+diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files changed in this diff
 diff.comment.placeholder=Opmerking toevoegen
 diff.comment.markdown_info=Styling met markdown wordt ondersteund.
 diff.comment.add_single_comment=Één reactie toevoegen
@@ -1530,6 +1650,7 @@ diff.review.placeholder=Commentaar controleren
 diff.review.comment=Opmerking
 diff.review.approve=Goedkeuren
 diff.review.reject=Wijzigingen aanvragen
+diff.committed_by=gecommit door
 
 releases.desc=Volg de projectversies en downloads.
 release.releases=Publicaties
@@ -1540,6 +1661,8 @@ release.stable=Stabiel
 release.edit=bewerken
 release.ahead=<strong>%d</strong> aanpassingen aan %s sinds deze versie
 release.source_code=Broncode
+release.new_subheader=Releases organize project versions.
+release.edit_subheader=Releases organize project versions.
 release.tag_name=Tagnaam
 release.target=Doel
 release.tag_helper=Kies een bestaande tag, of creëer een nieuwe tag bij publiceren.
@@ -1553,6 +1676,8 @@ release.save_draft=Concept opslaan
 release.edit_release=Update release
 release.delete_release=Verwijder release
 release.deletion=Verwijder release
+release.deletion_desc=Deleting a release removes its Git tag from the repository. Repository contents and history remain unchanged. Continue?
+release.deletion_success=The release has been deleted.
 release.tag_name_already_exist=Een versie met deze naam bestaat al.
 release.tag_name_invalid=Labelnaam is niet geldig.
 release.downloads=Downloads
@@ -1572,20 +1697,27 @@ branch.create_branch=Maak branch <strong>%s</strong>
 branch.create_from=van '%s'
 branch.create_success=Branch '%s' is aangemaakt.
 branch.branch_already_exists=Branch '%s' bestaat al in deze repository.
+branch.branch_name_conflict=Branch name '%s' conflicts with the already existing branch '%s'.
+branch.tag_collision=Branch '%s' cannot be created as a tag with same name already exists in the repository.
 branch.deleted_by=Verwijderd door %s
 branch.restore_success=Branch '%s' is hersteld.
+branch.restore_failed=Herstellen van branch '%s' is mislukt.
 branch.protected_deletion_failed=Branch '%s' is beschermd en kan niet verwijderd worden.
 branch.default_deletion_failed=Branch '%s' is de standaard branch en kan niet verwijderd worden.
 branch.restore=Herstel branch '%s'
 branch.download=Download Branch '%s'
+branch.included_desc=This branch is part of the default branch
 branch.included=Inbegrepen
 
 topic.manage_topics=Beheer topics
 topic.done=Klaar
+topic.count_prompt=You can not select more than 25 topics
+topic.format_prompt=Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 [org]
 org_name_holder=Organisatienaam
 org_full_name_holder=Volledige naam organisatie
+org_name_helper=Organization names should be short and memorable.
 create_org=Nieuwe organisatie aanmaken
 repo_updated=Geupdate
 people=Mensen
@@ -1597,10 +1729,15 @@ create_team=Maak team
 org_desc=Omschrijving
 team_name=Teamnaam
 team_desc=Omschrijving
+team_name_helper=Team names should be short and memorable.
+team_desc_helper=Describe the purpose or role of the team.
 team_access_desc=Repository toegang
 team_permission_desc=Machtiging
+team_unit_desc=Allow Access to Repository Sections
 team_unit_disabled=(Uitgeschakeld)
 
+form.name_reserved=The organization name '%s' is reserved.
+form.name_pattern_not_allowed=The pattern '%s' is not allowed in an organization name.
 form.create_org_not_allowed=U mag geen organisaties maken.
 
 settings=Instellingen
@@ -1609,16 +1746,23 @@ settings.full_name=Volledige naam
 settings.website=Website
 settings.location=Locatie
 settings.permission=Machtigingen
+settings.repoadminchangeteam=Repository admin can add and remove access for teams
 settings.visibility=Zichtbaarheid
 settings.visibility.public=Publiek
+settings.visibility.limited=Limited (Visible to logged in users only)
+settings.visibility.private=Private (Visible only to organization members)
 
 settings.update_settings=Instellingen bijwerken
 settings.update_setting_success=Organisatie instellingen zijn succesvol bijgewerkt.
+settings.change_orgname_prompt=Note: changing the organization name also changes the organization's URL.
 settings.update_avatar_success=De avatar van de organisatie is aangepast.
 settings.delete=Verwijder organisatie
 settings.delete_account=Verwijder deze organisatie
+settings.delete_prompt=The organization will be permanently removed. This <strong>CANNOT</strong> be undone!
 settings.confirm_delete_account=Bevestig verwijdering
 settings.delete_org_title=Verwijder organisatie
+settings.delete_org_desc=This organization will be deleted permanently. Continue?
+settings.hooks_desc=Add webhooks which will be triggered for <strong>all repositories</strong> under this organization.
 
 settings.labels_desc=Voeg labels toe die kunnen worden gebruikt bij problemen voor <strong>alle repositories</strong> in deze organisatie.
 
@@ -1638,28 +1782,44 @@ members.invite_now=Nu uitnodigen
 teams.join=Lid worden
 teams.leave=Vertlaat
 teams.can_create_org_repo=Maak repositories
+teams.can_create_org_repo_helper=Members can create new repositories in organization. Creator will get administrator access to the new repository.
 teams.read_access=Leestoegang
+teams.read_access_helper=Members can view and clone team repositories.
 teams.write_access=Schrijf toegang
+teams.write_access_helper=Members can read and push to team repositories.
 teams.admin_access=Beheerder toegang
 teams.admin_access_helper=Leden kunnen van en naar repositories pullen, pushen, en er medewerkers aan toevoegen.
 teams.no_desc=Dit team heeft geen omschrijving
 teams.settings=Instellingen
+teams.owners_permission_desc=Owners have full access to <strong>all repositories</strong> and have <strong>administrator access</strong> to the organization.
 teams.members=Team leden
 teams.update_settings=Instellingen bijwerken
 teams.delete_team=Verwijder team
 teams.add_team_member=Nieuwe team lid aanmaken
 teams.delete_team_title=Verwijder team
+teams.delete_team_desc=Deleting a team revokes repository access from its members. Continue?
 teams.delete_team_success=Het team is verwijderd.
+teams.read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access: members can view and clone team repositories.
+teams.write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access: members can read from and push to team repositories.
 teams.admin_permission_desc=Dit team heeft <strong>beheersrechten</strong>: leden kunnen van en naar teamrepositories pullen, pushen, en er medewerkers aan toevoegen.
+teams.create_repo_permission_desc=Additionally, this team grants <strong>Create repository</strong> permission: members can create new repositories in organization.
 teams.repositories=Teamrepositories
 teams.search_repo_placeholder=Repository zoeken…
 teams.remove_all_repos_title=Verwijder alle team repositories
+teams.remove_all_repos_desc=This will remove all repositories from the team.
 teams.add_all_repos_title=Voeg alle repositories toe
+teams.add_all_repos_desc=This will add all the organization's repositories to the team.
 teams.add_nonexistent_repo=De opslagplaats die u probeert toe te voegen bestaat niet: maak deze eerst aan.
 teams.add_duplicate_users=Gebruiker is al een teamlid.
+teams.repos.none=No repositories could be accessed by this team.
 teams.members.none=Geen leden in dit team.
 teams.specific_repositories=Specifieke repositories
+teams.specific_repositories_helper=Members will only have access to repositories explicitly added to the team. Selecting this <strong>will not</strong> automatically remove repositories already added with <i>All repositories</i>.
 teams.all_repositories=Alle repositories
+teams.all_repositories_helper=Team has access to all repositories. Selecting this will <strong>add all existing</strong> repositories to the team.
+teams.all_repositories_read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can view and clone repositories.
+teams.all_repositories_write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from and push to repositories.
+teams.all_repositories_admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from, push to and add collaborators to repositories.
 
 [admin]
 dashboard=Overzicht
@@ -1684,6 +1844,8 @@ dashboard.statistic_info=De Gitea database heeft <b>%d</b> gebruikers, <b>%d</b>
 dashboard.operation_name=Bewerking naam
 dashboard.operation_switch=Omschakelen
 dashboard.operation_run=Uitvoeren
+dashboard.clean_unbind_oauth=Clean unbound OAuth connections
+dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alle ongebonden OAuth verbindingen zijn verwijderd.
 dashboard.task.started=Taak gestart: %s
 dashboard.task.process=Taak: %s
 dashboard.task.cancelled=Taak: %s geannuleerd: %[3]s
@@ -1699,6 +1861,7 @@ dashboard.delete_inactive_accounts=Verwijder alle niet geactiveerde accounts
 dashboard.delete_inactive_accounts.started=Verwijder alle niet geactiveerde accounts taak gestart.
 dashboard.delete_repo_archives=Verwijder alle repositories archieven
 dashboard.delete_repo_archives.started=Verwijder alle repositoryarchieven taak gestart.
+dashboard.delete_missing_repos=Verwijder alle repositories waarvan hun Git bestanden missen
 dashboard.delete_missing_repos.started=Verwijder alle repositories die hun Git bestanden missen taak gestart.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Verwijder gegenereerde repository avatars
 dashboard.update_mirrors=Mirrors bijwerken
@@ -1707,8 +1870,11 @@ dashboard.check_repo_stats=Bekijk alle repository statistieken
 dashboard.archive_cleanup=Verwijder oude repositories archieven
 dashboard.deleted_branches_cleanup=Verwijderde branches opschonen
 dashboard.update_migration_poster_id=Werk migratie-poster IDs bij
+dashboard.git_gc_repos=Voer garbage collectie uit voor alle repositories
 dashboard.resync_all_sshkeys=Werk de '.ssh/authorized_keys' bestand bij met Gitea SSH sleutels.
 dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Niet nodig voor de ingebouwde SSH server.)
+dashboard.resync_all_hooks=Opnieuw synchroniseren van pre-ontvangst, bewerk en post-ontvangst hooks voor alle repositories.
+dashboard.reinit_missing_repos=Herinitialiseer alle ontbrekende Git repositories waarvoor records bestaan
 dashboard.sync_external_users=Externe gebruikersgegevens synchroniseren
 dashboard.server_uptime=Uptime server
 dashboard.current_goroutine=Huidige Goroutines
@@ -1751,12 +1917,16 @@ users.repos=Repos
 users.created=Aangemaakt
 users.last_login=Laatste keer ingelogd
 users.never_login=Nooit ingelogd
+users.send_register_notify=Stuur gebruikersregistratie notificatie
+users.new_success=Het gebruikersaccount '%s' is aangemaakt.
 users.edit=Bewerken
 users.auth_source=Authenticatiebron
 users.local=Lokaal
 users.auth_login_name=Authenticatie-loginnaam
+users.password_helper=Laat het wachtwoord leeg om het ongewijzigd te houden.
 users.update_profile_success=Het gebruikersaccount is bijgewerkt.
 users.edit_account=Wijzig gebruikers account
+users.max_repo_creation=Maximale aantal repositories
 users.max_repo_creation_desc=(Zet op -1 om de globale limiet te gebruiken)
 users.is_activated=Gebruikersaccount is geactiveerd
 users.prohibit_login=Inloggen uitschakelen
@@ -1768,6 +1938,8 @@ users.allow_import_local=Mag lokale repositories importeren
 users.allow_create_organization=Mag organisaties aanmaken
 users.update_profile=Update gebruikers account
 users.delete_account=Verwijder gebruikers account
+users.still_own_repo=Deze gebruiker is nog steeds eigenaar van één of meerdere repositories. Verwijder of draag eerst deze repositories over.
+users.still_has_org=Deze gebruiker is lid van een organisatie. Verwijder de gebruiker eerst uit alle organisaties.
 users.deletion_success=De gebruiker is verwijderd.
 
 emails.email_manage_panel=Gebruikers e-mail beheer
@@ -1799,6 +1971,7 @@ repos.forks=Forks
 repos.issues=Kwesties
 repos.size=Grootte
 
+hooks.desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined here are defaults and will be copied into all new repositories. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>.
 hooks.add_webhook=Standaard Webhook toevoegen
 hooks.update_webhook=Standaard Webhook bijwerken
 
@@ -1806,6 +1979,7 @@ systemhooks.desc=Webhooks maken automatisch HTTP POST-verzoeken naar een server
 systemhooks.add_webhook=Systeem Webhook toevoegen
 systemhooks.update_webhook=Systeem-webhook bijwerken
 
+auths.auth_manage_panel=Authentication Source Management
 auths.new=Authenticatiebron toevoegen
 auths.name=Naam
 auths.type=Type
@@ -1820,48 +1994,80 @@ auths.host=Host
 auths.port=Poort
 auths.bind_dn=Binden DN
 auths.bind_password=Bind wachtwoord
+auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Use a read-only account if possible.
 auths.user_base=User Search Base
 auths.user_dn=User DN
 auths.attribute_username=Gebruikersnaam attribuut
+auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use the username entered in Gitea.
 auths.attribute_name=Voornaam attribuut
 auths.attribute_surname=Achternaam attribuut
 auths.attribute_mail=E-mail attribuut
+auths.attribute_ssh_public_key=Publieke SSH sleutel attribuut
 auths.attributes_in_bind=Verkrijg attributes van de Bind DN context
 auths.allow_deactivate_all=Laat een leeg zoekresultaat toe om alle gebruikers te deactiveren
+auths.use_paged_search=Gebruik Paged Search
 auths.search_page_size=Paginagrootte
 auths.filter=Gebruikersfilter
 auths.admin_filter=Beheerdersfilter
 auths.restricted_filter=Beperkt filter
 auths.restricted_filter_helper=Laat leeg om geen gebruikers als beperkt in te stellen. Gebruik een asterisk ('*') om alle gebruikers die niet overeenkomen met Admin Filter als beperkt in te stellen.
+auths.ms_ad_sa=MS AD Search Attributes
 auths.smtp_auth=SMTP-authenticatietype
 auths.smtphost=SMTP host
 auths.smtpport=SMTP poort
 auths.allowed_domains=Toegelaten domeinen
+auths.allowed_domains_helper=Leave empty to allow all domains. Separate multiple domains with a comma (',').
 auths.enable_tls=Activeer TLS-encryptie
 auths.skip_tls_verify=TLS-verificatie overslaan
 auths.pam_service_name=PAM servicenaam
 auths.oauth2_provider=OAuth2 Provider
 auths.oauth2_clientID=Client-ID (sleutel)
 auths.oauth2_clientSecret=Client-secret
+auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery URL
+auths.oauth2_use_custom_url=Use Custom URLs Instead of Default URLs
 auths.oauth2_tokenURL=Token URL
 auths.oauth2_authURL=Autorisatie URL
 auths.oauth2_profileURL=Profiel URL
 auths.oauth2_emailURL=E-mail URL
 auths.enable_auto_register=Activeer automatische registratie
 auths.sspi_auto_create_users=Automatisch gebruikers maken
+auths.sspi_auto_create_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically create new accounts for users that login for the first time
 auths.sspi_auto_activate_users=Gebruikers automatisch activeren
+auths.sspi_auto_activate_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically activate new users
+auths.sspi_strip_domain_names=Verwijder domeinnamen uit gebruikersnamen
+auths.sspi_strip_domain_names_helper=If checked, domain names will be removed from logon names (eg. "DOMAIN\user" and "user@example.org" both will become just "user").
+auths.sspi_separator_replacement=Separator to use instead of \, / and @
+auths.sspi_separator_replacement_helper=The character to use to replace the separators of down-level logon names (eg. the \ in "DOMAIN\user") and user principal names (eg. the @ in "user@example.org").
 auths.sspi_default_language=Standaard gebruikerstaal
+auths.sspi_default_language_helper=Default language for users automatically created by SSPI auth method. Leave empty if you prefer language to be automatically detected.
 auths.tips=Tips
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 authenticatie
+auths.tips.oauth2.general.tip=When registering a new OAuth2 authentication, the callback/redirect URL should be: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
+auths.tip.bitbucket=Register a new OAuth consumer on https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new and add the permission 'Account' - 'Read'
 auths.tip.nextcloud=Registreer een nieuwe OAuth consument op je installatie met behulp van het volgende menu "Instellingen -> Security -> OAuth 2.0 client"
+auths.tip.dropbox=Create a new application at https://www.dropbox.com/developers/apps
+auths.tip.facebook=Register a new application at https://developers.facebook.com/apps and add the product "Facebook Login"
+auths.tip.github=Register a new OAuth application on https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.gitlab=Register a new application on https://gitlab.com/profile/applications
+auths.tip.google_plus=Obtain OAuth2 client credentials from the Google API console at https://console.developers.google.com/
+auths.tip.openid_connect=Gebruik de OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) om de eindpunten op te geven
+auths.tip.twitter=Go to https://dev.twitter.com/apps, create an application and ensure that the “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” option is enabled
+auths.tip.discord=Register a new application on https://discordapp.com/developers/applications/me
+auths.tip.gitea=Register a new OAuth2 application. Guide can be found at https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
 auths.tip.yandex=Maak een nieuwe applicatie aan op https://oauth.yandex.com/client/new. Selecteer de volgende machtigingen van de "Yandex". assport API" sectie: "Toegang tot e-mailadres", "Toegang tot avatar" en "Toegang tot gebruikersnaam, voornaam en achternaam, geslacht"
 auths.edit=Authenticatiebron bewerken
+auths.activated=This Authentication Source is Activated
+auths.new_success=The authentication '%s' has been added.
 auths.update_success=De authenticatie-bron is bijgewerkt.
 auths.update=Update authenticatiebron
 auths.delete=Authenticatiebron verwijderen
 auths.delete_auth_title=Authenticatiebron verwijderen
+auths.delete_auth_desc=Deleting an authentication source prevents users from using it to sign in. Continue?
 auths.still_in_used=De authenticatiebron is nog in gebruik. Converteer of verwijder eerst een gebruiker met deze authenticatiebron.
+auths.deletion_success=The authentication source has been deleted.
+auths.login_source_exist=The authentication source '%s' already exists.
+auths.login_source_of_type_exist=An authentication source of this type already exists.
 
 config.server_config=Serverconfiguratie
 config.app_name=Naam site
@@ -1897,6 +2103,7 @@ config.ssh_minimum_key_sizes=Minimale key-lengtes
 config.lfs_config=LFS Configuratie
 config.lfs_enabled=Ingeschakeld
 config.lfs_content_path=LFS inhoudspad
+config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP Auth Expiry
 
 config.db_config=Databaseconfiguratie
 config.db_type=Type
@@ -1919,11 +2126,15 @@ config.mail_notify=Activeer e-mailnotificaties
 config.disable_key_size_check=Controle op key-lengte uitschakelen
 config.enable_captcha=CAPTCHA inschakelen
 config.active_code_lives=Actieve Code leven
+config.reset_password_code_lives=Recover Account Code Expiry Time
 config.default_keep_email_private=Verberg standaard alle e-mailadressen
 config.default_allow_create_organization=Standaard toestaan om organisaties aan te maken
 config.enable_timetracking=Tijdregistratie inschakelen
 config.default_enable_timetracking=Tijdregistratie standaard inschakelen
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Let Only Contributors Track Time
 config.no_reply_address=Verborgen e-maildomein
+config.default_visibility_organization=Default visibility for new Organizations
+config.default_enable_dependencies=Enable Issue Dependencies by Default
 
 config.webhook_config=Webhook configuratie
 config.queue_length=Lengte van wachtrij
@@ -1970,10 +2181,13 @@ config.enable_federated_avatar=Federated avatars toestaan
 
 config.git_config=Git configuratie
 config.git_disable_diff_highlight=Uitschakelen Diff Syntaxis-Highlight
+config.git_max_diff_lines=Maximum Diff Lijnen (voor een enkel bestand)
+config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
 config.git_max_diff_files=Max Diff bestanden (om weer te geven)
 config.git_gc_args=GC Parameters
 config.git_migrate_timeout=Migratie time-out
 config.git_mirror_timeout=Kopie Update Timeout
+config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
 config.git_pull_timeout=Pull operatie timeout
 config.git_gc_timeout=GC operatie timeout
 
@@ -1982,6 +2196,7 @@ config.log_mode=Log-modus
 config.macaron_log_mode=Macaron logboek modus
 config.own_named_logger=Benoemde Logger
 config.routes_to_default_logger=Routes naar standaard Logger
+config.go_log=Uses Go Log (redirected to default)
 config.router_log_mode=Router Log-modus
 config.disabled_logger=Uitgeschakeld
 config.access_log_mode=Toegangslog-modus
@@ -2000,35 +2215,60 @@ monitor.desc=Omschrijving
 monitor.start=Starttijd
 monitor.execute_time=Uitvoertijd
 monitor.process.cancel=Annuleer proces
+monitor.process.cancel_desc=Cancelling a process may cause data loss
 monitor.process.cancel_notices=Annuleer: <strong>%s</strong>?
 monitor.queues=Wachtrijen
 monitor.queue=Wachtrij: %s
 monitor.queue.name=Naam
 monitor.queue.type=Type
+monitor.queue.exemplar=Type voorbeeld
 monitor.queue.numberworkers=Aantal workers
+monitor.queue.maxnumberworkers=Maximum aantal workers
+monitor.queue.review=Configuratie herzien
 monitor.queue.review_add=Beoordeel/Voeg workers toe
 monitor.queue.configuration=Initiële configuratie
 monitor.queue.nopool.title=Geen Worker-pool
+monitor.queue.nopool.desc=This queue wraps other queues and does not itself have a worker pool.
+monitor.queue.wrapped.desc=A wrapped queue wraps a slow starting queue, buffering queued requests in a channel. It does not have a worker pool itself.
+monitor.queue.persistable-channel.desc=A persistable-channel wraps two queues, a channel queue that has its own worker pool and a level queue for persisted requests from previous shutdowns. It does not have a worker pool itself.
 monitor.queue.pool.timeout=Time-out
 monitor.queue.pool.addworkers.title=Voeg workers toe
 monitor.queue.pool.addworkers.submit=Voeg workers toe
+monitor.queue.pool.addworkers.desc=Add Workers to this pool with or without a timeout. If you set a timeout these workers will be removed from the pool after the timeout has lapsed.
 monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Aantal workers
+monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Zet op 0 voor geen time-out
+monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Number of Workers to add must be greater than zero
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0
 monitor.queue.pool.flush.title=Wachtrij leegmaken
 monitor.queue.pool.flush.desc=Flush voegt een arbeider toe die zal afbreken zodra de wachtrij leeg is, of wanneer de wachtrij verlopen is.
 monitor.queue.pool.flush.submit=Flush Worker toevoegen
 monitor.queue.pool.flush.added=Flush Worker toegevoegd voor %[1]s
 
 monitor.queue.settings.title=Pool instellingen
+monitor.queue.settings.desc=Pools dynamically grow with a boost in response to their worker queue blocking. These changes will not affect current worker groups.
 monitor.queue.settings.timeout=Boost time-out
 monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Momenteel %[1]v
+monitor.queue.settings.timeout.error=Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0
+monitor.queue.settings.numberworkers=Vergroot aantal Workers
 monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Momenteel %[1]d
+monitor.queue.settings.numberworkers.error=Number of Workers to add must be greater than or equal to zero
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximum aantal workers
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Momenteel %[1]d
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Max number of workers must be a number
 monitor.queue.settings.submit=Instellingen bijwerken
 monitor.queue.settings.changed=Instellingen bijgewerkt
+monitor.queue.settings.blocktimeout=Huidige Blok Time-out
 monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
 
+monitor.queue.pool.none=Deze wachtrij heeft geen pool
 monitor.queue.pool.added=Worker groep toegevoegd
+monitor.queue.pool.max_changed=Maximum number of workers changed
+monitor.queue.pool.workers.title=Actieve Worker Groepen
 monitor.queue.pool.workers.none=Geen worker groepen.
+monitor.queue.pool.cancel=Sluiten Worker Groep af
+monitor.queue.pool.cancelling=Worker Group shutting down
+monitor.queue.pool.cancel_notices=Deze groep van %s workers afsluiten?
+monitor.queue.pool.cancel_desc=Leaving a queue without any worker groups may cause requests to block indefinitely.
 
 notices.system_notice_list=Systeem aankondigingen
 notices.view_detail_header=Bekijk notificatie details
@@ -2060,11 +2300,16 @@ comment_pull=`gaf reactie op pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`voegde pull request samen <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repository verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href="%s">%s</a>
 push_tag=heeft tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> naar <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
+delete_tag=deleted tag %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=heeft branch %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> verwijderd
 compare_branch=Vergelijk
 compare_commits=Vergelijk %d commits
 compare_commits_general=Vergelijk commits
+mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
+mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
 approve_pull_request=`keurde <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> goed`
+reject_pull_request=`suggested changes for <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=%s geleden
@@ -2107,9 +2352,16 @@ mark_all_as_read=Markeer alles als gelezen
 
 [gpg]
 default_key=Ondertekend met standaard sleutel
+error.extract_sign=Failed to extract signature
 error.generate_hash=Genereren van commit hash mislukt
+error.no_committer_account=No account linked to committer's email address
 error.no_gpg_keys_found=Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database
 error.not_signed_commit=Geen ondertekende commit
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Failed to retrieve any key attached to the committer's account
+error.probable_bad_signature=WARNING! Although there is a key with this ID in the database it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS.
+error.probable_bad_default_signature=WARNING! Although the default key has this ID it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS.
 
 [units]
+error.no_unit_allowed_repo=You are not allowed to access any section of this repository.
+error.unit_not_allowed=You are not allowed to access this repository section.