mirror of
				https://github.com/go-gitea/gitea
				synced 2025-11-04 05:18:25 +00:00 
			
		
		
		
	[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
		@@ -1040,6 +1040,7 @@ editor.require_signed_commit=Branch erfordert einen signierten Commit
 | 
				
			|||||||
commits.desc=Durchsuche die Quellcode-Änderungshistorie.
 | 
					commits.desc=Durchsuche die Quellcode-Änderungshistorie.
 | 
				
			||||||
commits.commits=Commits
 | 
					commits.commits=Commits
 | 
				
			||||||
commits.no_commits=Keine gemeinsamen Commits. '%s' and '%s' haben vollständig unterschiedliche Historien.
 | 
					commits.no_commits=Keine gemeinsamen Commits. '%s' and '%s' haben vollständig unterschiedliche Historien.
 | 
				
			||||||
 | 
					commits.nothing_to_compare=Diese Branches sind auf demselben Stand.
 | 
				
			||||||
commits.search=Commits durchsuchen…
 | 
					commits.search=Commits durchsuchen…
 | 
				
			||||||
commits.search.tooltip=Du kannst Suchbegriffen "author:", " committer:", "after:", oder " before:" voranstellen, z.B. "revert author:Alice before:2019-04-01".
 | 
					commits.search.tooltip=Du kannst Suchbegriffen "author:", " committer:", "after:", oder " before:" voranstellen, z.B. "revert author:Alice before:2019-04-01".
 | 
				
			||||||
commits.find=Suchen
 | 
					commits.find=Suchen
 | 
				
			||||||
@@ -1436,6 +1437,10 @@ pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen ode
 | 
				
			|||||||
pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht gemergt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist.
 | 
					pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht gemergt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist.
 | 
				
			||||||
pulls.no_merge_not_ready=Dieser Pull-Request kann nicht gemergt werden, überprüfe den Reviewstatus und die Statusprüfungen.
 | 
					pulls.no_merge_not_ready=Dieser Pull-Request kann nicht gemergt werden, überprüfe den Reviewstatus und die Statusprüfungen.
 | 
				
			||||||
pulls.no_merge_access=Du bist nicht berechtigt, diesen Pull-Request zu Mergen.
 | 
					pulls.no_merge_access=Du bist nicht berechtigt, diesen Pull-Request zu Mergen.
 | 
				
			||||||
 | 
					pulls.merge_pull_request=Merge Commit erstellen
 | 
				
			||||||
 | 
					pulls.rebase_merge_pull_request=Rebasen und dann fast-forwarden
 | 
				
			||||||
 | 
					pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und dann mergen
 | 
				
			||||||
 | 
					pulls.squash_merge_pull_request=Squash Commit erstellen
 | 
				
			||||||
pulls.merge_manually=Manuell mergen
 | 
					pulls.merge_manually=Manuell mergen
 | 
				
			||||||
pulls.merge_commit_id=Der Mergecommit ID
 | 
					pulls.merge_commit_id=Der Mergecommit ID
 | 
				
			||||||
pulls.require_signed_wont_sign=Der Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
 | 
					pulls.require_signed_wont_sign=Der Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
 | 
				
			||||||
@@ -2436,6 +2441,7 @@ auths.oauth2_tokenURL=Token-URL
 | 
				
			|||||||
auths.oauth2_authURL=Authorisierungs-URL
 | 
					auths.oauth2_authURL=Authorisierungs-URL
 | 
				
			||||||
auths.oauth2_profileURL=Profil-URL
 | 
					auths.oauth2_profileURL=Profil-URL
 | 
				
			||||||
auths.oauth2_emailURL=E-Mail-URL
 | 
					auths.oauth2_emailURL=E-Mail-URL
 | 
				
			||||||
 | 
					auths.oauth2_tenant=Inhaber
 | 
				
			||||||
auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 | 
					auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 | 
				
			||||||
auths.sspi_auto_create_users=Benutzer automatisch anlegen
 | 
					auths.sspi_auto_create_users=Benutzer automatisch anlegen
 | 
				
			||||||
auths.sspi_auto_create_users_helper=Erlaube der SSPI Authentifikationsmethode, automatisch neue Konten für unbekannte Benutzer anzulegen
 | 
					auths.sspi_auto_create_users_helper=Erlaube der SSPI Authentifikationsmethode, automatisch neue Konten für unbekannte Benutzer anzulegen
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user