diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 08de64de09..00c1f3cdd7 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -295,7 +295,7 @@ enterred_invalid_repo_name=入力したリポジトリ名が間違っていま
 enterred_invalid_owner_name=新しいオーナーの名前が正しくありません。
 enterred_invalid_password=入力されたパスワードが間違っています。
 user_not_exist=指定されたユーザーは存在しません。
-last_org_owner='オーナー'チームから最後のユーザーを削除することはできません。特定のチームには少なくとも一人のオーナーが必要です。
+last_org_owner='Owners'チームから最後のユーザーを削除することはできません。特定のチームには少なくとも一人のオーナーが必要です。
 cannot_add_org_to_team=組織はチームメンバーとして追加できません。
 
 invalid_ssh_key=SSHキーが確認できません: %s