[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -119,6 +119,10 @@ footer.software=關於軟體
 footer.links=連結
 
 [heatmap]
+number_of_contributions_in_the_last_12_months=過去十二個月內有 %s 個貢獻
+no_contributions=沒有貢獻
+less=少
+more=多
 
 [editor]
 buttons.heading.tooltip=新增標題
@@ -186,7 +190,7 @@ no_admin_and_disable_registration=您不能夠在未建立管理員使用者的
 err_empty_admin_password=管理員密碼不能為空。
 err_empty_admin_email=管理員信箱不能為空。
 err_admin_name_is_reserved=無效的管理員帳號，帳號已被保留
-err_admin_name_pattern_not_allowed=管理員帳號無效，該帳號是保留名稱
+err_admin_name_pattern_not_allowed=無效的管理員帳號，該帳號符合保留規則
 err_admin_name_is_invalid=無效的管理員帳號
 
 general_title=一般設定
@@ -247,6 +251,7 @@ install_btn_confirm=安裝 Gitea
 test_git_failed=無法識別「git」命令：%v
 sqlite3_not_available=您目前的版本不支援 SQLite3，請從 %s 下載官方的預先編譯版本 (不是 gobuild 版本)。
 invalid_db_setting=資料庫設定不正確： %v
+invalid_db_table=資料庫的資料表「%s」無效: %v
 invalid_repo_path=儲存庫根目錄設定不正確：%v
 invalid_app_data_path=無效的應用程式資料路徑：%v
 run_user_not_match=「以...執行」的使用者名稱不是目前的使用者名稱：%s -> %s
@@ -312,6 +317,7 @@ repo_no_results=沒有找到符合的儲存庫。
 user_no_results=沒有找到符合的使用者。
 org_no_results=沒有找到符合的組織。
 code_no_results=找不到符合您關鍵字的原始碼。
+code_search_results=「%s」的搜尋結果
 code_last_indexed_at=最後索引 %s
 relevant_repositories_tooltip=已隱藏缺少主題、圖示、說明、Fork 的儲存庫。
 relevant_repositories=只顯示相關的儲存庫，<a href="%s">顯示未篩選的結果</a>。
@@ -455,6 +461,7 @@ team_invite.text_3=備註: 這是寄給 %[1]s 的邀請。若您未預期收到
 [modal]
 yes=是
 no=否
+cancel=取消
 modify=更新
 
 [form]
@@ -488,6 +495,8 @@ size_error=` 長度必須為 %s。`
 min_size_error=` 長度最小為 %s 個字元。`
 max_size_error=` 長度最大為 %s 個字元。`
 email_error=` 是無效的電子信箱。`
+url_error=`「%s」是無效的 URL。`
+include_error=` 必須包含子字串「%s」。`
 glob_pattern_error=` glob 比對模式無效：%s.`
 regex_pattern_error=` 正規表示式模式無效：%s.`
 username_error=`只能包含英文字母數字 ('0-9'、'a-z'、'A-Z')、破折號 ('-')、底線 ('_')、句點 ('.')，不能以非英文字母數字開頭或結尾，也不允許連續的非英文字母數字。`
@@ -512,6 +521,7 @@ team_name_been_taken=團隊名稱已被使用。
 team_no_units_error=請至少選擇一個儲存庫區域。
 email_been_used=此電子信箱已被使用
 email_invalid=此電子信箱無效。
+openid_been_used=OpenID 位址「%s」已被使用。
 username_password_incorrect=帳號或密碼不正確
 password_complexity=密碼複雜度沒有通過以下的要求:
 password_lowercase_one=至少要有一個小寫字母
@@ -563,6 +573,9 @@ disabled_public_activity=這個使用者已對外隱藏動態
 email_visibility.limited=所有已驗證的使用者都可以看到您的電子信箱地址
 email_visibility.private=只有您和系統管理員可以看到您的電子信箱地址
 
+form.name_reserved=「%s」是保留的帳號。
+form.name_pattern_not_allowed=帳號不可包含字元「%s」。
+form.name_chars_not_allowed=帳號「%s」包含無效字元。
 
 [settings]
 profile=個人資料
@@ -593,6 +606,7 @@ location=所在地區
 update_theme=更新佈景主題
 update_profile=更新個人資料
 update_language=更新語言
+update_language_not_found=無法使用語言「%s」。
 update_language_success=已更新語言。
 update_profile_success=已更新您的個人資料。
 change_username=您的帳號已更改。
@@ -704,6 +718,7 @@ gpg_token_help=您可以使用以下方法產生簽署：
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Armored GPG 簽署
 key_signature_gpg_placeholder=以「-----BEGIN PGP SIGNATURE-----」開頭
+verify_gpg_key_success=已驗證 GPG 金鑰「%s」。
 ssh_key_verified=已驗證的金鑰
 ssh_key_verified_long=金鑰已被 Token 驗證且可用來驗證符合此使用者已啟用的電子信箱的提交。
 ssh_key_verify=驗證
@@ -713,11 +728,15 @@ ssh_token=Token
 ssh_token_help=您可以使用以下方法產生簽署：
 ssh_token_signature=Armored SSH 簽署
 key_signature_ssh_placeholder=以「-----BEGIN SSH SIGNATURE-----」開頭
+verify_ssh_key_success=已驗證 SSH 金鑰「%s」。
 subkeys=次金鑰
 key_id=金鑰 ID
 key_name=金鑰名稱
 key_content=內容
 principal_content=內容
+add_key_success=已新增 SSH 金鑰「%s」。
+add_gpg_key_success=已新增 GPG 金鑰「%s」。
+add_principal_success=已新增 SSH 認證主體「%s」。
 delete_key=移除
 ssh_key_deletion=移除 SSH 金鑰
 gpg_key_deletion=移除 GPG 金鑰
@@ -971,6 +990,7 @@ archive.pull.nocomment=此存儲庫已封存，您不能在合併請求上留言
 
 form.reach_limit_of_creation_1=您已經達到了您儲存庫的數量上限 (%d 個)。
 form.reach_limit_of_creation_n=您已經達到了您儲存庫的數量上限 (%d 個)。
+form.name_reserved=「%s」是保留的儲存庫名稱。
 
 need_auth=授權
 migrate_options=遷移選項
@@ -1122,6 +1142,7 @@ editor.must_be_on_a_branch=你必須在一個分支或提出對此檔的更改
 editor.fork_before_edit=如果你想要對這個檔案進行或提出修改，請先 fork 這個儲存庫。
 editor.delete_this_file=刪除檔案
 editor.must_have_write_access=您必須擁有寫入權限才能對此檔案進行修改或提出變更。
+editor.file_delete_success=已刪除文件「%s」。
 editor.name_your_file=命名您的檔案...
 editor.filename_help=輸入名稱和斜線 ('/') 以新增目錄。在文字框的開始輸入倒退鍵以移除目錄。
 editor.or=或
@@ -1129,8 +1150,12 @@ editor.cancel_lower=取消
 editor.commit_signed_changes=提交簽署過的變更
 editor.commit_changes=提交變更
 editor.add_tmpl=新增「<filename>」
+editor.add=新增 %s
+editor.update=更新 %s
+editor.delete=刪除 %s
 editor.patch=套用 Patch
 editor.patching=正在 Patch:
+editor.fail_to_apply_patch=無法套用 Patch「%s」
 editor.new_patch=新增 Patch
 editor.commit_message_desc=(選用) 加入詳細說明...
 editor.signoff_desc=在提交訊息底部加入提交者的「Signed-off-by」資訊。
@@ -1142,15 +1167,24 @@ editor.new_branch_name=命名此提交的新分支
 editor.new_branch_name_desc=新的分支名稱...
 editor.cancel=取消
 editor.filename_cannot_be_empty=檔案名稱不能為空。
+editor.filename_is_invalid=檔名無效:「%s」。
+editor.branch_does_not_exist=此儲存庫沒有名為「%s」的分支。
+editor.branch_already_exists=此儲存庫已有名為「%s」的分支。
 editor.file_changed_while_editing=檔案內容在您編輯的途中已被變更。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">按一下此處</a>查看更動的地方或<strong>再次提交</strong>以覆蓋這些變更。
+editor.file_already_exists=此儲存庫已有名為「%s」的檔案。
 editor.commit_empty_file_header=提交空白檔案
 editor.commit_empty_file_text=你準備提交的檔案是空白的，是否繼續？
 editor.no_changes_to_show=沒有可以顯示的變更。
+editor.fail_to_update_file=更新/建立檔案「%s」失敗。
 editor.fail_to_update_file_summary=錯誤訊息:
 editor.push_rejected_no_message=該變更被伺服器拒絕但未提供其他資訊。請檢查 Git Hook。
 editor.push_rejected=該變更被伺服器拒絕。請檢查 Git Hook。
 editor.push_rejected_summary=完整的拒絕訊息:
 editor.add_subdir=加入目錄
+editor.unable_to_upload_files=上傳檔案到「%s」時失敗，錯誤訊息: %v
+editor.upload_file_is_locked=檔案「%s」已被 %s 鎖定。
+editor.upload_files_to_dir=上傳檔案到「%s」
+editor.cannot_commit_to_protected_branch=無法提交到受保護的分支「%s」。
 editor.no_commit_to_branch=無法直接提交到分支因為：
 editor.user_no_push_to_branch=使用者無法推送到分支
 editor.require_signed_commit=分支僅接受經簽署的提交
@@ -1159,6 +1193,7 @@ editor.revert=還原 %s 到：
 
 commits.desc=瀏覽原始碼修改歷程。
 commits.commits=次程式碼提交
+commits.no_commits=沒有共同的提交。「%s」和「%s」的歷史完全不同。
 commits.nothing_to_compare=這些分支是相同的。
 commits.search=搜尋提交歷史...
 commits.search.tooltip=你可以用「author:」、「committer:」、「after:」、「before:」等作為關鍵字的前綴，例如: 「revert author:Alice before:2019-01-13」。
@@ -1194,12 +1229,14 @@ projects.create=建立專案
 projects.title=標題
 projects.new=新增專案
 projects.new_subheader=在同一個地方協調、追蹤和更新您的工作，使專案保持透明並按計畫進行。
+projects.create_success=已建立專案「%s」。
 projects.deletion=刪除專案
 projects.deletion_desc=刪除專案會從所有相關的問題移除它。是否繼續？
 projects.deletion_success=專案已被刪除。
 projects.edit=編輯專案
 projects.edit_subheader=專案可用來組織問題和追蹤進度。
 projects.modify=更新專案
+projects.edit_success=已更新專案「%s」。
 projects.type.none=無
 projects.type.basic_kanban=基本看板
 projects.type.bug_triage=Bug 檢傷分類
@@ -1271,6 +1308,7 @@ issues.label_templates.title=載入一組預定義的標籤
 issues.label_templates.info=沒有任何標籤。點擊「新增標籤」按鈕或使用預定義的標籤集：
 issues.label_templates.helper=選擇一個標籤集
 issues.label_templates.use=使用標籤集
+issues.label_templates.fail_to_load_file=載入標籤範本檔「%s」失敗: %v
 issues.add_label=加入了 %s 標籤 %s
 issues.add_labels=加入了 %s 標籤 %s
 issues.remove_label=移除了 %s 標籤 %s
@@ -1569,11 +1607,8 @@ pulls.tab_files=檔案變動
 pulls.reopen_to_merge=請重新開放此合併請求以進行合併作業。
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=無法重新開放此合併請求，因為該分支已刪除。
 pulls.merged=已合併
-pulls.merged_as=此合併請求已被合併為 <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>。
 pulls.manually_merged=手動合併
-pulls.manually_merged_as=此合併請求已被手動合併為 <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>。
 pulls.is_closed=合併請求已被關閉。
-pulls.has_merged=合併請求已合併。
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">標題用 <strong>%s</strong> 開頭</a>以避免意外地合併此合併請求。`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=此合併請求被標記為還在進行中 (WIP)。
 pulls.still_in_progress=還在進行中嗎？
@@ -1669,6 +1704,7 @@ pulls.delete.text=您真的要刪除此合併請求嗎？(這將會永久移除
 
 milestones.new=新增里程碑
 milestones.closed=於 %s關閉
+milestones.update_ago=已更新 %s
 milestones.no_due_date=暫無截止日期
 milestones.open=開啟
 milestones.close=關閉
@@ -1680,10 +1716,12 @@ milestones.desc=描述
 milestones.due_date=截止日期 (選用)
 milestones.clear=清除
 milestones.invalid_due_date_format=截止日期的格式必須為「yyyy-mm-dd」。
+milestones.create_success=已建立里程碑「%s」。
 milestones.edit=編輯里程碑
 milestones.edit_subheader=里程碑可用來組織問題和追蹤進度。
 milestones.cancel=取消
 milestones.modify=更新里程碑
+milestones.edit_success=已更新里程碑「%s」。
 milestones.deletion=刪除里程碑
 milestones.deletion_desc=刪除里程碑會從所有相關的問題移除它。是否繼續？
 milestones.deletion_success=里程碑已刪除
@@ -1694,6 +1732,7 @@ milestones.filter_sort.most_complete=完成度由高到低
 milestones.filter_sort.most_issues=問題由多到少
 milestones.filter_sort.least_issues=問題由少到多
 
+signing.will_sign=將使用金鑰「%s」簽署此提交。
 signing.wont_sign.error=檢查能否簽署提交時發生錯誤
 signing.wont_sign.nokey=沒有金鑰可用來簽署此提交
 signing.wont_sign.never=將不會簽署提交
@@ -1729,7 +1768,9 @@ wiki.file_revision=頁面修訂記錄
 wiki.wiki_page_revisions=Wiki 頁面修訂記錄
 wiki.back_to_wiki=回到 Wiki 頁面
 wiki.delete_page_button=刪除頁面
+wiki.delete_page_notice_1=刪除 Wiki 頁面「%s」將不可還原。是否繼續？
 wiki.page_already_exists=相同名稱的 Wiki 頁面已經存在。
+wiki.reserved_page=「%s」是保留的 Wiki 頁面名稱。
 wiki.pages=所有頁面
 wiki.last_updated=最後更新於 %s
 wiki.page_name_desc=輸入此 Wiki 頁面的名稱。一些特殊名稱有：「Home」、「_Sidebar」、「_Footer」等。
@@ -2076,6 +2117,7 @@ settings.title=標題
 settings.deploy_key_content=內容
 settings.key_been_used=具有相同內容的部署金鑰已在使用中。
 settings.key_name_used=已有相同名稱的部署金鑰。
+settings.add_key_success=已新增部署金鑰「%s」。
 settings.deploy_key_deletion=刪除部署金鑰
 settings.deploy_key_deletion_desc=移除部署金鑰將拒絕它存取此儲存庫。是否繼續？
 settings.deploy_key_deletion_success=部署金鑰已移除。
@@ -2306,23 +2348,41 @@ release.tags_for=%s 的標籤
 
 branch.name=分支名稱
 branch.search=搜尋分支
+branch.already_exists=已存在名為「%s」的分支。
 branch.delete_head=刪除
+branch.delete=刪除分支「%s」
 branch.delete_html=刪除分支
 branch.delete_desc=刪除分支是永久的。 此動作<strong>不可</strong>還原，是否繼續？
+branch.deletion_success=已刪除分支「%s」。
+branch.deletion_failed=刪除分支「%s」失敗。
+branch.delete_branch_has_new_commits=因為合併後已加入了新的提交，「%s」分支無法被刪除。
 branch.create_branch=建立分支 <strong>%s</strong>
+branch.create_from=從「%s」
+branch.create_success=已建立分支「%s」。
+branch.branch_already_exists=此儲存庫已有名為「%s」的分支。
+branch.branch_name_conflict=分支名稱「%s」與現有分支「%s」衝突。
 branch.deleted_by=由 %s 刪除
+branch.restore_success=已還原分支「%s」。
+branch.restore_failed=還原分支「%s」失敗。
+branch.protected_deletion_failed=分支「%s」已被保護，不能刪除。
+branch.default_deletion_failed=分支「%s」為預設分支，不能刪除。
+branch.restore=還原分支「%s」
+branch.download=下載分支「%s」
 branch.included_desc=此分支是預設分支的一部分
 branch.included=包含
 branch.create_new_branch=從下列分支建立分支：
 branch.confirm_create_branch=建立分支
 branch.create_branch_operation=建立分支
 branch.new_branch=建立新分支
+branch.new_branch_from=從「%s」建立新分支
 branch.renamed=分支 %s 被重新命名為 %s。
 
 tag.create_tag=建立標籤 <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=建立標籤
 tag.confirm_create_tag=建立標籤
+tag.create_tag_from=從「%s」建立新標籤
 
+tag.create_success=已建立標籤「%s」。
 
 topic.manage_topics=管理主題
 topic.done=完成
@@ -2359,6 +2419,7 @@ team_permission_desc=權限
 team_unit_desc=允許存取的儲存庫區域
 team_unit_disabled=(已停用)
 
+form.name_reserved=「%s」是保留的組織名稱。
 form.create_org_not_allowed=此帳號禁止建立組織。
 
 settings=組織設定
@@ -2567,6 +2628,7 @@ users.created=建立時間
 users.last_login=上次登入
 users.never_login=從未登入
 users.send_register_notify=寄送使用者註冊通知
+users.new_success=已建立新帳戶「%s」。
 users.edit=編輯
 users.auth_source=認證來源
 users.local=本地
@@ -2766,6 +2828,7 @@ auths.tip.yandex=建立新的應用程式，從「Yandex.Passport API」區塊
 auths.tip.mastodon=輸入您欲認證的 Mastodon 執行個體的自訂網址 (或使用預設值)
 auths.edit=修改認證來源
 auths.activated=該認證來源已啟用
+auths.new_success=已新增認證「%s」。
 auths.update_success=已更新認證來源。
 auths.update=更新認證來源
 auths.delete=刪除認證來源
@@ -2773,6 +2836,7 @@ auths.delete_auth_title=刪除認證來源
 auths.delete_auth_desc=刪除認證來源將會拒絕使用它登入的使用者。是否繼續？
 auths.still_in_used=此認證來源正在使用中。請先轉換或刪除使用此授權來源的使用者。
 auths.deletion_success=已刪除認證來源。
+auths.login_source_exist=認證來源「%s」已經存在。
 auths.login_source_of_type_exist=已經有相同類型的認證來源。
 auths.unable_to_initialize_openid=無法初始化 OpenID 連接提供者: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=自動探索 URL 無效 (它必須是以 http:// 或 https:// 開頭的有效 URL)
@@ -2865,6 +2929,8 @@ config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail 逾時
 config.mailer_use_dummy=Dummy
 config.test_email_placeholder=電子信箱 (例：test@example.com)
 config.send_test_mail=傳送測試郵件
+config.test_mail_failed=傳送測試郵件到「%s」時失敗: %v
+config.test_mail_sent=測試郵件已傳送到「%s」。
 
 config.oauth_config=OAuth 組態
 config.oauth_enabled=啟用服務
@@ -3255,6 +3321,7 @@ name=名稱
 creation=加入 Secret
 creation.name_placeholder=不區分大小寫，只能包含英文字母、數字、底線 ('_')，不能以 GITEA_ 或 GITHUB_ 開頭。
 creation.value_placeholder=輸入任何內容，頭尾的空白都會被忽略。
+creation.success=已新增 Secret「%s」。
 creation.failed=加入 Secret 失敗。
 deletion=移除 Secret
 deletion.description=移除 Secret 是永久的且不可還原，是否繼續？
@@ -3319,6 +3386,7 @@ runs.closed_tab=%d 已關閉
 runs.commit=提交
 runs.pushed_by=推送者
 runs.invalid_workflow_helper=工作流程設定檔無效。請檢查您的設定檔: %s
+runs.no_matching_runner_helper=找不到符合的 Runner: %s
 
 need_approval_desc=來自 Frok 儲存庫的合併請求需要核可才能執行工作流程。