[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -1651,6 +1651,7 @@ issues.save=Guardar
 issues.label_title=Nome do rótulo
 issues.label_description=Descrição do rótulo
 issues.label_color=Cor do rótulo
+issues.label_color_invalid=Cor inválida
 issues.label_exclusive=Exclusivo
 issues.label_archive=Arquivar rótulo
 issues.label_archived_filter=Mostrar rótulos arquivados

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -2,6 +2,7 @@ home=Головна
 dashboard=Панель управління
 explore=Огляд
 help=Довідка
+logo=Логотип
 sign_in=Увійти
 sign_in_or=або
 sign_out=Вийти
@@ -15,12 +16,15 @@ template=Шаблон
 language=Мова
 notifications=Сповіщення
 active_stopwatch=Трекер робочого часу
+tracked_time_summary=Підсумок відстежуваного часу на основі фільтрів списку задач
 create_new=Створити…
 user_profile_and_more=Профіль і налаштування…
 signed_in_as=Увійшов як
+enable_javascript=Для роботи цього сайту потрібен JavaScript.
 toc=Зміст
 licenses=Ліцензії
 return_to_gitea=Повернутися до Gitea
+more_items=Більше елементів
 
 username=Ім'я кристувача
 email=Адреса електронної пошти
@@ -32,6 +36,7 @@ twofa=Двофакторна авторизація
 twofa_scratch=Двофакторний одноразовий пароль
 passcode=Код доступу
 
+webauthn_insert_key=Вставте ключ безпеки
 webauthn_reload=Оновити
 
 repository=Репозиторій
@@ -44,6 +49,7 @@ new_mirror=Нове дзеркало
 new_fork=Новий репозиторій - копія
 new_org=Нова організація
 new_project=Новий проєкт
+new_project_column=Новий стовпець
 manage_org=Керування організаціями
 admin_panel=Панель Адміністратора
 account_settings=Налаштування облікового запису
@@ -65,44 +71,69 @@ milestones=Етапи
 
 ok=OK
 cancel=Відмінити
+rerun=Перезапустити
+rerun_all=Перезапустити всі завдання
 save=Зберегти
 add=Додати
 add_all=Додати все
 remove=Видалити
 remove_all=Видалити все
+remove_label_str=`Видалити елемент "%s"`
 edit=Редагувати
+test=Тест
 
 enabled=Увімкнено
 disabled=Вимкнено
+locked=Заблоковано
 
 copy=Копіювати
 copy_url=Копіювати URL
+copy_hash=Копіювати хеш
+copy_content=Копіювати вміст
 copy_branch=Копіювати назву гілки
+copy_path=Копіювати шлях
 copy_success=Скопійовано!
 copy_error=Не вдалося скопіювати
+copy_type_unsupported=Цей тип файлу не можна скопіювати
 
 write=Писати
 preview=Попередній перегляд
 loading=Завантаження…
+files=Файли
 
 error=Помилка
 error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся звернутися або до <strong>, не існує</strong> або <strong>Ви не маєте права</strong> на її перегляд.
+error503=Сервер не зміг виконати ваш запит. Будь ласка, спробуйте пізніше.
+go_back=Назад
+invalid_data=Недійсні дані: %v
 
 never=Ніколи
 
+rss_feed=Стрічка RSS
 
+pin=Закріпити
+unpin=Відкріпити
 
+artifacts=Артефакти
+expired=Прострочено
+confirm_delete_artifact=Справді видалити артефакт '%s' ?
 
 archived=Архівовані
 
 concept_code_repository=Репозиторій
 concept_user_organization=Організація
 
+show_timestamps=Показувати часові мітки
+show_log_seconds=Показувати секунди
+show_full_screen=Показати на весь екран
 
+confirm_delete_selected=Підтверджуєте видалення всіх вибраних елементів?
 
 name=Назва
+value=Значення
 
 filter=Фільтр
+filter.clear=Очистити фільтр
 filter.is_archived=Архівовані
 filter.is_template=Шаблон
 filter.public=Публічний
@@ -110,18 +141,46 @@ filter.private=Приватний
 
 
 [search]
+no_results=Не знайдено жодного збігу.
+issue_kind=Пошук задач...
+keyword_search_unavailable=Пошук за ключовими словами наразі недоступний. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту.
 
 [aria]
+navbar=Панель навігації
+footer.software=Про програмне забезпечення
+footer.links=Посилання
 
 [heatmap]
+number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s внесків за останні 12 місяців
+no_contributions=Немає внесків
+less=Менше
+more=Більше
 
 [editor]
+buttons.heading.tooltip=Додати заголовок
+buttons.italic.tooltip=Додати курсивний текст
+buttons.quote.tooltip=Цитувати текст
+buttons.code.tooltip=Додати код
+buttons.link.tooltip=Додати посилання
+buttons.list.unordered.tooltip=Додати список
+buttons.list.ordered.tooltip=Додати нумерований список
+buttons.list.task.tooltip=Додати список завдань
+buttons.table.add.tooltip=Додати таблицю
 buttons.table.add.insert=Додати
+buttons.table.rows=Рядки
+buttons.table.cols=Стовпці
+buttons.mention.tooltip=Згадати користувача або команду
+buttons.ref.tooltip=Посилання на задачу або запит на злиття
+buttons.enable_monospace_font=Увімкнути моноширинний шрифт
+buttons.disable_monospace_font=Вимкнути моноширинний шрифт
 
 [filter]
+string.asc=А - Я
+string.desc=Я - А
 
 [error]
 occurred=Сталася помилка
+not_found=Ціль не знайдено.
 network_error=Помилка мережі
 
 [startpage]
@@ -134,8 +193,10 @@ license=Відкритий вихідний код
 
 [install]
 install=Встановлення
+installing_desc=Встановлення, будь ласка, зачекайте...
 title=Початкова конфігурація
 docker_helper=Якщо ви запускаєте Gitea всередині Docker, будь ласка уважно прочитайте <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">документацію</a> перед тим, як щось змінити на цій сторінці.
+require_db_desc=Gitea вимагає MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 або TiDB (протокол MySQL).
 db_title=Налаштування бази даних
 db_type=Тип бази даних
 host=Хост
@@ -184,6 +245,7 @@ email_title=Налаштування Email
 smtp_addr=SMTP хост
 smtp_port=SMTP порт
 smtp_from=Відправляти Email від імені
+smtp_from_invalid=Адреса "Надіслати листа як" недійсна
 smtp_from_helper=Електронна пошта для використання в Gіtea. Введіть звичайну електронну адресу або використовуйте формат: "Ім'я" <email@example.com>.
 mailer_user=SMTP Ім'я кристувача
 mailer_password=SMTP Пароль
@@ -216,6 +278,7 @@ install_btn_confirm=Встановлення Gitea
 test_git_failed=Не в змозі перевірити 'git' команду: %v
 sqlite3_not_available=Ця версія Gitea не підтримує SQLite3. Будь ласка, завантажте офіційну бінарну версію з %s (не версію gobuild).
 invalid_db_setting=Налаштування бази даних є некоректними: %v
+invalid_db_table=Таблиця '%s' бази даних є недійсною: %v
 invalid_repo_path=Помилковий шлях до кореня репозиторію: %v
 invalid_app_data_path=Некоректний шлях до даних програми: %v
 run_user_not_match=Ім'я користувача 'run as' не є поточним ім'ям користувача: %s -> %s
@@ -233,6 +296,11 @@ default_enable_timetracking_popup=Включити відстеження час
 no_reply_address=Прихований поштовий домен
 no_reply_address_helper=Доменне ім'я для користувачів із прихованою електронною адресою. Наприклад, ім'я користувача 'joe' буде входити в Git як 'joe@noreply.example.org', якщо для прихованого домену електронної пошти встановлено 'noreply.example.org'.
 password_algorithm=Алгоритм хешування пароля
+invalid_password_algorithm=Недійсний хеш-алгоритм пароля
+enable_update_checker=Увімкнути перевірку оновлень
+env_config_keys=Конфігурація середовища
+env_config_keys_prompt=Наступні змінні середовища також будуть застосовані до вашого файлу конфігурації:
+config_write_file_prompt=Ці параметри будуть записані в: %s
 
 [home]
 uname_holder=Ім'я користувача або Ел. пошта
@@ -380,10 +448,12 @@ repo.transfer.body=Щоб прийняти або відхилити перей
 repo.collaborator.added.subject=%s додав вас до %s
 repo.collaborator.added.text=Ви були додані в якості співавтора репозиторію:
 
+team_invite.subject=%[1]s запрошує вас приєднатися до організації %[2]s
 
 [modal]
 yes=Так
 no=Ні
+confirm=Підтвердити
 cancel=Відмінити
 modify=Оновлення
 
@@ -418,6 +488,8 @@ size_error=` повинен бути розмір %s.`
 min_size_error=` повинен бути принаймні %s символів.`
 max_size_error=` повинен бути не більш як %s символів.`
 email_error=` не є адресою електронної пошти.`
+url_error=`"%s" не є дійсною URL-адресою.`
+include_error=` повинен містити підрядок "%s".`
 glob_pattern_error=` неприпустимий шаблон glob: %s.`
 regex_pattern_error=` неприпустимий шаблон regex: %s.`
 unknown_error=Невідома помилка:
@@ -427,6 +499,7 @@ lang_select_error=Оберіть мову з переліку.
 
 username_been_taken=Ім'я користувача вже зайнято.
 username_change_not_local_user=Нелокальні користувачі не можуть змінити своє ім'я користувача.
+username_has_not_been_changed=Ім'я користувача не змінено
 repo_name_been_taken=Ім'я репозіторію вже використовується.
 repository_files_already_exist=Файли вже існують для цього репозитарію. Зверніться до системного адміністратора.
 repository_files_already_exist.adopt=Файли вже існують для цього репозиторію і можуть бути лише прийняті.
@@ -439,6 +512,7 @@ team_name_been_taken=Назва команди вже зайнято.
 team_no_units_error=Дозволити доступ до принаймні одного розділу репозитарію.
 email_been_used=Ця електронна адреса вже використовується.
 email_invalid=Адреса електронної пошти помилкова.
+openid_been_used=Адреса OpenID '%s' вже використовується.
 username_password_incorrect=Неправильне ім'я користувача або пароль.
 password_complexity=Пароль не відповідає вимогам до складності:
 password_lowercase_one=Принаймні одна буква в нижньому регістрі
@@ -449,6 +523,7 @@ enterred_invalid_repo_name=Невірно введено ім'я репозит
 enterred_invalid_org_name=Невірно введено ім'я організації.
 enterred_invalid_owner_name=Ім'я нового власника не є дійсним.
 enterred_invalid_password=Введений вами пароль некоректний.
+unset_password=Користувач не встановив пароль.
 user_not_exist=Даний користувач не існує.
 team_not_exist=Команда не існує.
 last_org_owner=Ви не можете видалити останнього користувача з команди 'власники'. У кожній команді має бути принаймні один власник.
@@ -462,6 +537,7 @@ auth_failed=Помилка автентифікації: %v
 
 target_branch_not_exist=Цільової гілки не існує.
 
+admin_cannot_delete_self=Ви не можете видалити себе, допоки ви адміністратор. Будь ласка, спочатку видаліть права адміністратора.
 
 [user]
 change_avatar=Змінити свій аватар…
@@ -471,6 +547,7 @@ followers=Читачі
 show_more=Показати більше
 starred=Обрані Репозиторії
 watched=Відстежувані репозиторії
+code=Код
 projects=Проєкт
 overview=Огляд
 following=Читає
@@ -478,8 +555,23 @@ follow=Підписатися
 unfollow=Відписатися
 user_bio=Біографія
 disabled_public_activity=Цей користувач вимкнув публічний показ діяльності.
+show_on_map=Показати це місце на карті
+settings=Налаштування користувача
 
+form.name_reserved=Ім'я користувача "%s" зарезервовано.
+form.name_pattern_not_allowed=Шаблон "%s" не дозволено в імені користувача.
 
+block.block=Заблокувати
+block.block.user=Заблокувати користувача
+block.block.org=Заблокувати користувача для організації
+block.block.failure=Не вдалося заблокувати користувача: %s
+block.unblock=Розблокувати
+block.unblock.failure=Не вдалося розблокувати користувача: %s
+block.blocked=Ви заблокували цього користувача.
+block.title=Заблокувати користувача
+block.info=Блокування користувача не дозволяє йому взаємодіяти зі сховищами, наприклад, відкривати або коментувати запити на злиття або задачі. Дізнайтеся більше про блокування користувача.
+block.info_2=слідкують за вашим обліковим записом
+block.info_3=надсилати вам сповіщення @згадавши ваше ім'я
 
 [settings]
 profile=Профіль
@@ -511,13 +603,22 @@ continue=Продовжити
 cancel=Відмінити
 language=Мова
 ui=Тема
+comment_type_group_reference=Посилання
 comment_type_group_label=Мітка
 comment_type_group_milestone=Етап
 comment_type_group_assignee=Виконавець
 comment_type_group_title=Заголовок
 comment_type_group_branch=Гілка
+comment_type_group_deadline=Крайній строк
+comment_type_group_dependency=Залежність
+comment_type_group_lock=Статус блокування
+comment_type_group_review_request=Запит на перевірку
+comment_type_group_pull_request_push=Додані коміти
 comment_type_group_project=Проєкт
+comment_type_group_issue_ref=Посилання на задачу
+saved_successfully=Ваші налаштування успішно збережено.
 privacy=Приватність
+keep_activity_private=Приховати активність зі сторінки профілю
 keep_activity_private_popup=Показувати вашу активність лише Вам та адміністраторам
 
 lookup_avatar_by_mail=Знайти Аватар за адресою електронної пошти
@@ -527,12 +628,15 @@ choose_new_avatar=Оберіть новий аватар
 update_avatar=Оновити аватар
 delete_current_avatar=Видалити поточний аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Завантажений файл не є зображенням.
+uploaded_avatar_is_too_big=Розмір завантаженого файлу (%d KiB) перевищує максимальний розмір (%d KiB).
 update_avatar_success=Ваш аватар був змінений.
 update_user_avatar_success=Аватар користувача оновлено.
+cropper_prompt=Ви можете відредагувати зображення перед збереженням. Відредаговане зображення буде збережено як PNG.
 
 change_password=Оновити пароль
 old_password=Поточний пароль
 new_password=Новий пароль
+retype_new_password=Підтвердити новий пароль
 password_incorrect=Поточний пароль неправильний.
 change_password_success=Ваш пароль був оновлений. Тепер увійдіть в систему, використовуючи новий пароль.
 password_change_disabled=Нелокальні акаунти не можуть змінити пароль через Gitea.
@@ -597,16 +701,20 @@ gpg_token=Токен
 gpg_token_help=Ви можете створити підпис за допомогою:
 gpg_token_signature=Текстовий (armored) підпис GPG
 key_signature_gpg_placeholder=`Починається з "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"`
+verify_gpg_key_success=Ключ GPG '%s' перевірено.
 ssh_key_verified=Перевірений ключ
 ssh_key_verify=Підтвердити
 ssh_token_required=Вам потрібно надати підпис для нижчевказаного токена
 ssh_token=Токен
 ssh_token_help=Ви можете створити підпис за допомогою:
+verify_ssh_key_success=Ключ SSH '%s' перевірено.
 subkeys=Підключі
 key_id=ID ключа
 key_name=Ім'я ключа
 key_content=Зміст
 principal_content=Зміст
+add_key_success=SSH ключ '%s' додано.
+add_gpg_key_success=GPG ключ '%s' додано.
 delete_key=Видалити
 ssh_key_deletion=Видалити SSH ключ
 gpg_key_deletion=Видалити GPG ключ
@@ -617,6 +725,8 @@ ssh_principal_deletion_desc=Видалення ключа SSH скасовує
 ssh_key_deletion_success=SSH ключ був видалений.
 gpg_key_deletion_success=GPG було видалено.
 ssh_principal_deletion_success=Користувача видалено.
+added_on=Додано %s
+valid_until_date=Дійсно до %s
 valid_forever=Дійсний завжди
 last_used=Останнє використання
 no_activity=Жодної діяльності
@@ -628,6 +738,7 @@ principal_state_desc=Участник був на сайті в останні 7
 show_openid=Показати у профілю
 hide_openid=Не показувати у профілі
 ssh_disabled=SSH вимкнено
+ssh_signonly=SSH наразі вимкнено, тому ці ключі використовуються лише для перевірки підпису комітів.
 ssh_externally_managed=Цей ключ SSH має зовнішнє управління для цього користувача
 manage_social=Керувати зв'язаними обліковими записами соціальних мереж
 unbind=Від'єднати
@@ -644,7 +755,14 @@ access_token_deletion=Видалити токен доступу
 access_token_deletion_cancel_action=Відмінити
 access_token_deletion_confirm_action=Видалити
 delete_token_success=Токен був знищений. Програми, що використовують його, більше не мають доступу до вашого облікового запису.
+permissions_access_all=Всі (загальнодоступні, приватні та з обмеженим доступом)
+permission_not_set=Не встановлено
+permission_no_access=Немає доступу
 permission_read=Прочитані
+permission_write=Читання і запис
+permission_anonymous_read=Анонімне читання
+permission_everyone_read=Усі читають
+permission_everyone_write=Усі пишуть
 
 manage_oauth2_applications=Керування програмами OAuth2
 edit_oauth2_application=Редагувати програму OAuth2
@@ -654,6 +772,8 @@ remove_oauth2_application_desc=Видалення програми OAuth2 ска
 remove_oauth2_application_success=Програму видалено.
 create_oauth2_application=Створити нову програму OAuth2
 create_oauth2_application_button=Створити програму
+create_oauth2_application_success=Ви успішно створили новий додаток OAuth2.
+update_oauth2_application_success=Ви успішно оновили додаток OAuth2.
 oauth2_application_name=Назва програми
 save_application=Зберегти
 oauth2_client_id=ID Клієнта
@@ -721,13 +841,17 @@ template_helper=Зробити репозиторій шаблоном
 template_description=Шаблонні репозиторії дозволяють користувачам генерувати нові репозиторії із такою ж структурою директорій, файлами та додатковими налаштуваннями.
 visibility=Видимість
 visibility_description=Тільки власник або члени організації які мають віповідні права, зможуть побачити.
+visibility_helper=Зробити сховище приватним
 visibility_helper_forced=Адміністратор вашого сайту налаштував параметри: всі нові репозиторії будуть приватними.
 visibility_fork_helper=(Ці зміни вплинуть на всі форки.)
 clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте сторінку <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Допомога</a>.
 fork_repo=Форкнути репозиторій
 fork_from=Форк з
 fork_visibility_helper=Неможливо змінити видимість форкнутого репозиторію.
+all_branches=Усі гілки
+view_all_branches=Переглянути всі гілки
 use_template=Застосувати цей шаблон
+open_with_editor=Відкрити в %s
 download_zip=Завантажити ZIP
 download_tar=Завантажити TAR.GZ
 download_bundle=Завантажити BUNDLE
@@ -735,6 +859,8 @@ generate_repo=Згенерувати репозиторій
 generate_from=Генерувати з
 repo_desc=Опис
 repo_desc_helper=Введіть короткий опис (опціонально)
+repo_no_desc=Немає опису
+repo_lang=Мови
 repo_gitignore_helper=Виберіть шаблон .gitignore.
 repo_gitignore_helper_desc=Оберіть з списку мовних шаблонів файли, які не будуть відстежуватись. Типові артефакти, які генеруються за допомогою інструментів побудови кожної мови, за замовчуванням включені до .gitignor.
 issue_labels=Мітки задачі
@@ -742,6 +868,8 @@ issue_labels_helper=Вибрати мітку для задачі.
 license=Ліцензія
 license_helper=Виберіть ліцензійний файл.
 license_helper_desc=Ліцензія регулює те, що інші можуть і не можуть робити з вашим кодом. Не впевнені, що саме підходить для вашого проєкту? Дивіться <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Виберіть ліцензію.</a>
+multiple_licenses=Кілька ліцензій
+object_format=Формат об'єкту
 readme=README
 readme_helper=Виберіть шаблон README.
 readme_helper_desc=Це місце, де ви можете написати повний опис вашого проєкту.
@@ -753,10 +881,13 @@ trust_model_helper_collaborator_committer=Співавтор+Комітер: д
 trust_model_helper_default=За замовчуванням: використовувати стандартну модель довіри для цієї установки
 create_repo=Створити репозиторій
 default_branch=Головна гілка
+default_branch_label=типово
 default_branch_helper=Гілка за замовчуванням є базовою гілкою для запитів на злиття та комітів коду.
 mirror_prune=Очистити
 mirror_prune_desc=Видалення застарілих посилань які ви відслідковуєте
 mirror_interval_invalid=Інтервал дзеркалювання є неприпустимим.
+mirror_sync=синхронізовано
+mirror_sync_on_commit=Синхронізувати, коли надсилаються коміти
 mirror_address=Клонування з URL-адреси
 mirror_address_desc=Помістіть будь-які необхідні облікові дані у розділі Авторизація.
 mirror_lfs=Склад великих файлів (LFS)
@@ -769,7 +900,9 @@ mirror_password_blank_placeholder=(відключено)
 mirror_password_help=Змініть ім'я користувача, щоб видалити збережений пароль.
 watchers=Спостерігачі
 stargazers=Зацікавлені
+stars_remove_warning=Це видалить усі зірки з цього сховища.
 forks=Форки
+stars=Зірки
 reactions_more=додати %d більше
 unit_disabled=Адміністратор сайту вимкнув цей розділ репозиторію.
 language_other=Інші
@@ -783,16 +916,22 @@ delete_preexisting=Видалити існуючі файли
 delete_preexisting_content=Видалити файли з %s
 delete_preexisting_success=Видалено неприйняті файли в %s
 blame_prior=Переглянути анотацію, що передує цій зміні
+user_search_tooltip=Показує не більше 30 користувачів
 
+tree_path_not_found=Шлях %[1]s не існує в %[2]s
 
 transfer.accept=Дозволити трансфер
+transfer.accept_desc=`Перемістити до "%s"`
 transfer.reject=Відхилити трансфер
+transfer.reject_desc=`Скасувати переміщення до "%s"`
 
 desc.private=Приватний
 desc.public=Публічний
+desc.public_access=Публічний доступ
 desc.template=Шаблон
 desc.internal=Внутрішній
 desc.archived=Архівний
+desc.sha256=SHA256
 
 template.items=Елементи шаблону
 template.git_content=Вміст Git (типова гілка)
@@ -813,6 +952,7 @@ form.reach_limit_of_creation_n=Ви досягли максимальної кі
 need_auth=Авторизація
 migrate_options=Параметри міграції
 migrate_service=Сервіс міграції
+migrate_options_mirror_helper=Це сховище буде дзеркалом
 migrate_options_lfs=Перенесення LFS файлів
 migrate_options_lfs_endpoint.label=Кінцева точка LFS
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Міграція буде намагатися використовувати ваш Git віддалено, щоб <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">визначати LFS сервер</a>. Ви також можете вказати свою кінцеву точку, якщо дані репозиторію LFS зберігаються в іншому місці.
@@ -839,6 +979,7 @@ migrated_from_fake=Перенесено з %[1]s
 migrate.migrate=Міграція з %s
 migrate.migrating=Міграція із <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Міграція із <b>%s</b> не вдалася.
+migrate.migrating_failed.error=Не вдалося перенести: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Міграція не вдалася.
 migrate.git.description=Перенесення лише репозиторію з будь-якої служби Git.
 migrate.gitlab.description=Перенести дані з gitlab.com та інших екземплярів GitLab.
@@ -907,21 +1048,28 @@ file_view_raw=Перегляд Raw
 file_permalink=Постійне посилання
 file_too_large=Цей файл завеликий щоб бути показаним.
 
+escape_control_characters=Екранувати
+unescape_control_characters=Відмінити екранування
 file_copy_permalink=Копіювати постійне посилання
 video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег 'video' HTML5.
 audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег HTML5 'audio'.
 symbolic_link=Символічне посилання
+executable_file=Виконуваний файл
+generated=Створено
 commit_graph=Графік комітів
 commit_graph.select=Виберіть гілки
 commit_graph.hide_pr_refs=Приховати запити на злиття
 commit_graph.monochrome=Монохром
 commit_graph.color=Колір
+commit.contained_in=Цей коміт міститься в:
 blame=Звинувачення
 download_file=Завантажити файл
 normal_view=Звичайний вигляд
 line=рядок
 lines=рядки
+from_comment=(коментар)
 
+editor.add_file=Додати файл
 editor.new_file=Новий файл
 editor.upload_file=Завантажити файл
 editor.edit_file=Редагування файлу
@@ -934,12 +1082,17 @@ editor.must_be_on_a_branch=Ви повинні бути у гілці щоб з
 editor.fork_before_edit=Необхідно зробити форк цього репозиторій, щоб внести або запропонувати зміни в цей файл.
 editor.delete_this_file=Видалити файл
 editor.must_have_write_access=Ви повинні мати доступ на запис щоб запропонувати зміни до цього файлу.
+editor.file_delete_success=Файл "%s" видалено.
 editor.name_your_file=Дайте назву файлу…
 editor.filename_help=Щоб додати каталог, наберіть його назву, а потім - косу риску ('/'). Щоб видалити каталог, перейдіть до початку поля і натисніть backspace.
 editor.or=або
 editor.cancel_lower=Скасувати
 editor.commit_signed_changes=Внести підписані зміни
 editor.commit_changes=Закомітити зміни
+editor.add_tmpl=Додати '{filename}'
+editor.add=Додати %s
+editor.update=Оновити %s
+editor.delete=Видалити %s
 editor.commit_message_desc=Додати необов'язковий розширений опис…
 editor.signoff_desc=Додатиь Signed-off-by комітом в конці повідомлення журналу комітів.
 editor.commit_directly_to_this_branch=Зробіть коміт прямо в гілку <strong class="branch-name">%s</strong>.
@@ -956,6 +1109,8 @@ editor.no_changes_to_show=Нема змін для показу.
 editor.fail_to_update_file_summary=Помилка:
 editor.push_rejected_summary=Повне повідомлення про відмову:
 editor.add_subdir=Додати каталог…
+editor.upload_file_is_locked=Файл "%s" заблоковано %s.
+editor.upload_files_to_dir=`Завантажити файли до "%s"`
 editor.no_commit_to_branch=Не вдалося внести коміт безпосередньо до гілки, тому що:
 editor.user_no_push_to_branch=Користувач не може здійснити пуш до гілки
 editor.require_signed_commit=Гілка вимагає підписаного коміту
@@ -963,6 +1118,7 @@ editor.require_signed_commit=Гілка вимагає підписаного к
 commits.desc=Переглянути історію зміни коду.
 commits.commits=Коміти
 commits.nothing_to_compare=Ці гілки однакові.
+commits.search_branch=Ця гілка
 commits.search_all=Усі гілки
 commits.author=Автор
 commits.message=Повідомлення
@@ -973,6 +1129,7 @@ commits.signed_by=Підписано
 commits.signed_by_untrusted_user=Підписаний недовіреним користувачем
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Підписаний недовіреним користувачем, який не відповідає комітеру
 commits.gpg_key_id=Ідентифікатор GPG ключа
+commits.ssh_key_fingerprint=Відбиток ключа SSH
 
 
 commitstatus.error=Помилка
@@ -1000,9 +1157,15 @@ projects.template.desc=Шаблон проєкту
 projects.template.desc_helper=Оберіть шаблон проєкту, аби почати
 projects.column.edit_title=Назва
 projects.column.new_title=Назва
+projects.column.new=Новий стовпець
+projects.column.set_default=Встановити типово
+projects.column.delete=Видалити стовпець
 projects.column.color=Колір
 projects.open=Відкрити
 projects.close=Закрити
+projects.card_type.desc=Попередній перегляд карток
+projects.card_type.images_and_text=Зображення і текст
+projects.card_type.text_only=Лише текст
 
 issues.desc=Організація звітів про помилки, завдань та етапів.
 issues.filter_assignees=Фільтр виконавців
@@ -1010,6 +1173,8 @@ issues.filter_milestones=Фільтр етапів
 issues.filter_projects=Фільтр проєктів
 issues.filter_labels=Фільтр міток
 issues.filter_reviewers=Фільтр рецензентів
+issues.filter_no_results=Немає результатів
+issues.filter_no_results_placeholder=Спробуйте налаштувати свої фільтри пошуку.
 issues.new=Нова задача
 issues.new.title_empty=Заголовок не може бути пустим
 issues.new.labels=Мітки
@@ -1027,6 +1192,7 @@ issues.new.clear_milestone=Очистити етап
 issues.new.assignees=Виконавці
 issues.new.clear_assignees=Прибрати виконавців
 issues.new.no_assignees=Немає виконавця
+issues.new.no_reviewers=Немає рецензентів
 issues.choose.get_started=Початок роботи
 issues.choose.open_external_link=Відкрити
 issues.choose.blank=Типово
@@ -1067,15 +1233,25 @@ issues.filter_label=Мітка
 issues.filter_label_exclude=`Використовуйте <code>Alt</code> + <code>клік/Enter</code> для виключення міток`
 issues.filter_label_no_select=Всі мітки
 issues.filter_milestone=Етап
+issues.filter_milestone_all=Всі етапи
+issues.filter_milestone_none=Етапи відсутні
+issues.filter_milestone_open=Відкриті етапи
+issues.filter_milestone_closed=Закриті етапи
 issues.filter_project=Проєкт
+issues.filter_project_all=Всі проєкти
 issues.filter_project_none=Проєкт відсутній
 issues.filter_assignee=Виконавець
+issues.filter_poster=Автор
+issues.filter_user_placeholder=Пошук користувачів
+issues.filter_user_no_select=Усі користувачі
 issues.filter_type=Тип
 issues.filter_type.all_issues=Всі задачі
+issues.filter_type.all_pull_requests=Усі запити на злиття
 issues.filter_type.assigned_to_you=Призначене вам
 issues.filter_type.created_by_you=Створено вами
 issues.filter_type.mentioning_you=Вас згадано
 issues.filter_type.review_requested=Відгук запитано
+issues.filter_type.reviewed_by_you=Перевірено вами
 issues.filter_sort=Сортувати
 issues.filter_sort.latest=Найновіші
 issues.filter_sort.oldest=Найстаріші
@@ -1112,6 +1288,7 @@ issues.context.reference_issue=Посилання в новій задачі
 issues.context.edit=Редагувати
 issues.context.delete=Видалити
 issues.reopen_issue=Відкрити знову
+issues.reopen_comment_issue=Прокоментувати та відкрити знову
 issues.create_comment=Коментар
 issues.closed_at=`закрив цю задачу <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`повторно відкрив цю задачу <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -1123,6 +1300,8 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">згадав запит на злит
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрив цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">повторно відкрито цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`із %[1]s`
+issues.author=Автор
+issues.author_helper=Цей користувач є автором.
 issues.role.owner=Власник
 issues.role.member=Учасник
 issues.re_request_review=Повторно попросити рецензію
@@ -1155,6 +1334,7 @@ issues.attachment.open_tab=`Натисніть щоб побачити "%s" у
 issues.attachment.download=`Натисніть щоб завантажити "%s"`
 issues.subscribe=Підписатися
 issues.unsubscribe=Відписатися
+issues.unpin=Відкріпити
 issues.lock=Блокування обговорення
 issues.unlock=Розблокування обговорення
 issues.lock_duplicate=Задача не може бути заблокованим двічі.
@@ -1176,9 +1356,13 @@ issues.comment_on_locked=Ви не можете коментувати забл
 issues.delete=Видалити
 
 issues.tracker=Відстеження часу
+issues.timetracker_timer_stop=Зупинити таймер
+issues.timetracker_timer_discard=Скинути таймер
+issues.timetracker_timer_manually_add=Додати час
 
 issues.tracker_auto_close=Таймер буде автоматично зупинено, коли ця задача буде закрита
 issues.tracking_already_started=`Ви вже почали відстежувати час для <a href="%s">іншої задачі</a>!`
+issues.stop_tracking=Зупинити таймер
 issues.del_time=Видалити цей журнал часу
 issues.del_time_history=`видалив витрачений час %s`
 issues.add_time_hours=Години
@@ -1476,6 +1660,7 @@ contributors.contribution_type.commits=Коміти
 settings=Налаштування
 settings.desc=У налаштуваннях ви можете змінювати різні параметри цього репозиторія
 settings.options=Репозиторій
+settings.public_access=Публічний доступ
 settings.collaboration=Співавтори
 settings.collaboration.admin=Адміністратор
 settings.collaboration.write=Запис
@@ -1524,6 +1709,7 @@ settings.pulls_desc=Увімкнути запити на злиття в реп
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ігнорувати пробіл у конфліктах
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Увімкнути автовизначення ручного злиття (Примітка: у деяких особливий випадках можуть виникнуть помилки)
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Видаляти гілку запиту злиття, коли його прийнято
+settings.projects_mode_all=Всі проєкти
 settings.admin_settings=Налаштування адміністратора
 settings.admin_enable_health_check=Включити перевірки працездатності репозиторію (git fsck)
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрити задачу за допомогою коміта, зробленого не в головній гілці
@@ -1901,6 +2087,7 @@ create_org=Створити організацію
 repo_updated=Оновлено
 members=Учасники
 teams=Команди
+code=Код
 lower_members=учасники
 lower_repositories=репозиторії
 create_new_team=Нова команда
@@ -1964,6 +2151,7 @@ teams.leave=Покинути
 teams.leave.detail=Покинути %s?
 teams.can_create_org_repo=Створити репозиторії
 teams.can_create_org_repo_helper=Учасники можуть створювати нові репозиторії в організації. Автор отримає доступ адміністратора до нового репозиторію.
+teams.none_access=Немає доступу
 teams.read_access=Прочитані
 teams.read_access_helper=Учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії команд.
 teams.write_access_helper=Учасники можуть читати і виконувати push в репозиторії команд.
@@ -2510,10 +2698,12 @@ error.unit_not_allowed=У вас немає доступу до жодного
 
 [packages]
 filter.type=Тип
+details.author=Автор
 alpine.repository.branches=Гілки
 alpine.repository.repositories=Репозиторії
 arch.repository.repositories=Репозиторії
 conan.details.repository=Репозиторій
+container.labels.value=Значення
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Увімкнено
 
 [secrets]