mirror of
				https://github.com/go-gitea/gitea
				synced 2025-11-04 05:18:25 +00:00 
			
		
		
		
	[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
		@@ -1378,6 +1378,7 @@ commitstatus.success=Sucesso
 | 
			
		||||
ext_issues=Acesso a questões externas
 | 
			
		||||
ext_issues.desc=Ligação para um rastreador de questões externo.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
projects.desc=Gerir questões e integrações nos planeamentos.
 | 
			
		||||
projects.description=Descrição (opcional)
 | 
			
		||||
projects.description_placeholder=Descrição
 | 
			
		||||
projects.create=Criar planeamento
 | 
			
		||||
@@ -1441,6 +1442,7 @@ issues.new.clear_assignees=Retirar todos os encarregados
 | 
			
		||||
issues.new.no_assignees=Sem encarregados
 | 
			
		||||
issues.new.no_reviewers=Sem revisores
 | 
			
		||||
issues.new.blocked_user=Não pode criar a questão porque foi bloqueado/a pelo/a proprietário/a do repositório.
 | 
			
		||||
issues.edit.already_changed=Não foi possível guardar as modificações da questão. O conteúdo parece ter sido modificado por outro utilizador, entretanto. Refresque a página e tente editar de novo para evitar sobrepor as modificações dele.
 | 
			
		||||
issues.edit.blocked_user=Não pode editar o conteúdo porque foi bloqueado/a pelo/a remetente ou pelo/a proprietário/a do repositório.
 | 
			
		||||
issues.choose.get_started=Começar
 | 
			
		||||
issues.choose.open_external_link=Abrir
 | 
			
		||||
@@ -1756,6 +1758,7 @@ compare.compare_head=comparar
 | 
			
		||||
pulls.desc=Habilitar pedidos de integração e revisão de código.
 | 
			
		||||
pulls.new=Novo pedido de integração
 | 
			
		||||
pulls.new.blocked_user=Não pode criar o pedido de integração porque foi bloqueado/a pelo/a proprietário/a do repositório.
 | 
			
		||||
pulls.edit.already_changed=Não foi possível guardar as modificações do pedido de integração. O conteúdo parece ter sido modificado por outro utilizador, entretanto. Refresque a página e tente editar de novo para evitar sobrepor as modificações dele.
 | 
			
		||||
pulls.view=Ver pedido de integração
 | 
			
		||||
pulls.compare_changes=Novo pedido de integração
 | 
			
		||||
pulls.allow_edits_from_maintainers=Permitir edições por parte dos responsáveis
 | 
			
		||||
@@ -1901,6 +1904,7 @@ pulls.recently_pushed_new_branches=Enviou para o ramo <strong>%[1]s</strong> %[2
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
pull.deleted_branch=(eliminado):%s
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
comments.edit.already_changed=Não foi possível guardar as modificações do comentário. O conteúdo parece ter sido modificado por outro utilizador, entretanto. Refresque a página e tente editar de novo para evitar sobrepor as modificações dele.
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
milestones.new=Nova etapa
 | 
			
		||||
milestones.closed=Encerrada %s
 | 
			
		||||
@@ -3637,6 +3641,7 @@ runs.pushed_by=enviado por
 | 
			
		||||
runs.invalid_workflow_helper=O ficheiro de configuração da sequência de trabalho é inválido. Verifique o seu ficheiro de configuração: %s
 | 
			
		||||
runs.no_matching_online_runner_helper=Não existem executores ligados que tenham o rótulo %s
 | 
			
		||||
runs.no_job_without_needs=A sequência de trabalho tem que conter pelo menos um trabalho sem dependências.
 | 
			
		||||
runs.no_job=A sequência de trabalho tem que conter pelo menos um trabalho
 | 
			
		||||
runs.actor=Interveniente
 | 
			
		||||
runs.status=Estado
 | 
			
		||||
runs.actors_no_select=Todos os intervenientes
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -1439,6 +1439,7 @@ issues.new.clear_assignees=Atamaları Temizle
 | 
			
		||||
issues.new.no_assignees=Atanan Kişi Yok
 | 
			
		||||
issues.new.no_reviewers=Değerlendirici yok
 | 
			
		||||
issues.new.blocked_user=Konu oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
 | 
			
		||||
issues.edit.already_changed=Konuya yapılan değişiklikler kaydedilemiyor. İçerik başka kullanıcı tarafından değiştirilmiş gözüküyor. Diğerlerinin değişikliklerinin üzerine yazmamak için lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar düzenlemeye çalışın
 | 
			
		||||
issues.edit.blocked_user=İçerik düzenlenemiyor, gönderen veya depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
 | 
			
		||||
issues.choose.get_started=Başla
 | 
			
		||||
issues.choose.open_external_link=Aç
 | 
			
		||||
@@ -1754,6 +1755,7 @@ compare.compare_head=karşılaştır
 | 
			
		||||
pulls.desc=Değişiklik isteklerini ve kod incelemelerini etkinleştir.
 | 
			
		||||
pulls.new=Yeni Değişiklik İsteği
 | 
			
		||||
pulls.new.blocked_user=Değişiklik isteği oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
 | 
			
		||||
pulls.edit.already_changed=Değişiklik isteğine yapılan değişiklikler kaydedilemiyor. İçerik başka kullanıcı tarafından değiştirilmiş gözüküyor. Diğerlerinin değişikliklerinin üzerine yazmamak için lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar düzenlemeye çalışın
 | 
			
		||||
pulls.view=Değişiklik İsteği Görüntüle
 | 
			
		||||
pulls.compare_changes=Yeni Değişiklik İsteği
 | 
			
		||||
pulls.allow_edits_from_maintainers=Bakımcıların düzenlemelerine izin ver
 | 
			
		||||
@@ -1899,6 +1901,7 @@ pulls.recently_pushed_new_branches=<strong>%[1]s</strong> dalına ittiniz %[2]s
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
pull.deleted_branch=(silindi): %s
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
comments.edit.already_changed=Yoruma yapılan değişiklikler kaydedilemiyor. İçerik başka kullanıcı tarafından değiştirilmiş gözüküyor. Diğerlerinin değişikliklerinin üzerine yazmamak için lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar düzenlemeye çalışın
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
milestones.new=Yeni Kilometre Taşı
 | 
			
		||||
milestones.closed=Kapalı %s
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user