[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -349,15 +349,12 @@ relevant_repositories=Solo se muestran repositorios relevantes, <a href="%s">mos
 
 [auth]
 create_new_account=Registrar una cuenta
-register_helper_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Inicia sesión!
-social_register_helper_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Enlázala!
 disable_register_prompt=Registro deshabilitado. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sitio.
 disable_register_mail=Correo electrónico de confirmación de registro deshabilitado.
 manual_activation_only=Póngase en contacto con el administrador del sitio para completar la activación.
 remember_me=Recordar este Dispositivo
 forgot_password_title=He olvidado mi contraseña
 forgot_password=¿Has olvidado tu contraseña?
-sign_up_now=¿Necesitas una cuenta? Regístrate ahora.
 sign_up_successful=La cuenta se ha creado correctamente. ¡Bienvenido!
 must_change_password=Actualizar su contraseña
 allow_password_change=Obligar al usuario a cambiar la contraseña (recomendado)
@@ -2242,15 +2239,6 @@ settings.protect_enable_push=Habilitar Push
 settings.protect_enable_push_desc=Cualquier usuario con permiso de escritura podrá hacer push a esta rama (pero no push --force).
 settings.protect_enable_merge=Activar fusión
 settings.protect_enable_merge_desc=Cualquiera con acceso de escritura podrá fusionar las pull requests en esta rama.
-settings.protect_whitelist_committers=Hacer push restringido a la lista blanca
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Sólo se permitirá a los usuarios o equipos de la lista blanca hacer push a esta rama (pero no forzar push).
-settings.protect_whitelist_deploy_keys=Lista blanca de claves de despliegue con acceso de escritura a push.
-settings.protect_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para hacer push:
-settings.protect_whitelist_teams=Equipos en la lista blanca para hacer push:
-settings.protect_merge_whitelist_committers=Activar lista blanca para fusionar
-settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Permitir a los usuarios o equipos de la lista a fusionar peticiones pull dentro de esta rama.
-settings.protect_merge_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para fusionar:
-settings.protect_merge_whitelist_teams=Equipos en la lista blanca para fusionar:
 settings.protect_check_status_contexts=Habilitar comprobación de estado
 settings.protect_status_check_patterns=Patrones de verificación de estado:
 settings.protect_status_check_patterns_desc=Introduzca los patrones para especificar qué comprobaciones de estado deben pasar antes de que las ramas puedan ser fusionadas en una rama que coincida con esta regla. Cada línea especifica un patrón. Los patrones no pueden estar vacíos.
@@ -2261,10 +2249,6 @@ settings.protect_invalid_status_check_pattern=Patrón de verificación de estado
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns=No hay patrones de verificación de estado.
 settings.protect_required_approvals=Aprobaciones requeridas:
 settings.protect_required_approvals_desc=Permite fusionar sólo los pull request con suficientes comentarios positivos.
-settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restringir las aprobaciones a los usuarios o equipos que estén en una lista blanca
-settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Solo las revisiones de usuarios o equipos en la lista blanca contarán para las aprobaciones requeridas. Sin una lista de aprobación blanca, las revisiones de cualquier persona con acceso de escritura cuentan para las aprobaciones requeridas.
-settings.protect_approvals_whitelist_users=Lista blanca de usuarios revisores:
-settings.protect_approvals_whitelist_teams=Lista blanca de equipos revisores:
 settings.dismiss_stale_approvals=Descartar aprobaciones obsoletas
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Cuando los nuevos commits que cambien el contenido de la pull request sean empujados a la rama, se descartarán las aprobaciones antiguas.
 settings.require_signed_commits=Requiere commits firmados