mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea
synced 2025-08-13 21:18:21 +00:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
@@ -387,8 +387,6 @@ relevant_repositories=Seuls les dépôts pertinents sont affichés, <a href="%s"
|
||||
|
||||
[auth]
|
||||
create_new_account=Créer un compte
|
||||
register_helper_msg=Déjà enregistré ? Connectez-vous !
|
||||
social_register_helper_msg=Déjà inscrit ? Connectez-vous !
|
||||
disable_register_prompt=Les inscriptions sont désactivées. Veuillez contacter l'administrateur du site.
|
||||
disable_register_mail=La confirmation par courriel à l’inscription est désactivée.
|
||||
manual_activation_only=Contactez l'administrateur de votre site pour terminer l'activation.
|
||||
@@ -396,7 +394,6 @@ remember_me=Mémoriser cet appareil
|
||||
remember_me.compromised=Le jeton de connexion n’est plus valide, ce qui peut indiquer un compte compromis. Veuillez inspecter les activités inhabituelles de votre compte.
|
||||
forgot_password_title=Mot de passe oublié
|
||||
forgot_password=Mot de passe oublié ?
|
||||
sign_up_now=Pas de compte ? Inscrivez-vous maintenant.
|
||||
sign_up_successful=Le compte a été créé avec succès. Bienvenue !
|
||||
confirmation_mail_sent_prompt_ex=Un nouveau courriel de confirmation a été envoyé à <b>%s</b>. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans la prochaine %s pour terminer le processus d’inscription. Si votre adresse courriel est incorrecte, vous pouvez vous reconnecter et la modifier.
|
||||
must_change_password=Réinitialisez votre mot de passe
|
||||
@@ -2373,15 +2370,6 @@ settings.protect_enable_push=Activer la soumission
|
||||
settings.protect_enable_push_desc=Toute personne ayant un accès en écriture sera autorisée à soumettre sur cette branche (sans forcer).
|
||||
settings.protect_enable_merge=Activer la fusion
|
||||
settings.protect_enable_merge_desc=Toute personne ayant un accès en écriture sera autorisée à fusionner les demandes d'ajout dans cette branche.
|
||||
settings.protect_whitelist_committers=Liste blanche des soumissions
|
||||
settings.protect_whitelist_committers_desc=Seuls les utilisateurs ou les équipes autorisés pourront soumettre sur cette branche (sans forcer).
|
||||
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Mettez les clés de déploiement sur liste blanche avec accès en écriture pour soumettre.
|
||||
settings.protect_whitelist_users=Utilisateurs sur liste blanche :
|
||||
settings.protect_whitelist_teams=Équipes sur liste blanche :
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_committers=Activer la liste blanche pour la fusion
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=N'autoriser que les utilisateurs et les équipes en liste blanche d'appliquer les demandes de fusion sur cette branche.
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche de fusion :
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_teams=Équipes en liste blanche de fusion :
|
||||
settings.protect_check_status_contexts=Activer le Contrôle Qualité
|
||||
settings.protect_status_check_patterns=Motifs de vérification des statuts :
|
||||
settings.protect_status_check_patterns_desc=Entrez des motifs pour spécifier quelles vérifications doivent réussir avant que des branches puissent être fusionnées. Un motif par ligne. Un motif ne peut être vide.
|
||||
@@ -2392,10 +2380,6 @@ settings.protect_invalid_status_check_pattern=Motif de vérification des statuts
|
||||
settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Aucun motif de vérification des statuts valide.
|
||||
settings.protect_required_approvals=Minimum d'approbations requis :
|
||||
settings.protect_required_approvals_desc=Permet de fusionner les demandes d’ajout lorsque suffisamment d’évaluation sont positives.
|
||||
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restreindre les approbations aux utilisateurs ou aux équipes en liste blanche
|
||||
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Seuls les évaluations des utilisateurs ou des équipes suivantes compteront dans les approbations requises. Si laissé vide, les évaluations de toute personne ayant un accès en écriture seront comptabilisées à la place.
|
||||
settings.protect_approvals_whitelist_users=Évaluateurs autorisés :
|
||||
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Équipes d’évaluateurs autorisés :
|
||||
settings.dismiss_stale_approvals=Révoquer automatiquement les approbations périmées
|
||||
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Lorsque des nouvelles révisions changent le contenu de la demande d’ajout, les approbations existantes sont révoquées.
|
||||
settings.ignore_stale_approvals=Ignorer les approbations obsolètes
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user