[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -386,8 +386,6 @@ relevant_repositories=Sadece ilişkili depolar gösteriliyor, <a href="%s">süz
 
 [auth]
 create_new_account=Hesap Oluştur
-register_helper_msg=Bir hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
-social_register_helper_msg=Hesabınız var mı? Hemen bağlayın!
 disable_register_prompt=Kayıt işlemi devre dışıdır. Lütfen site yöneticinizle iletişim kurun.
 disable_register_mail=Kayıt için e-posta doğrulama devre dışıdır.
 manual_activation_only=Etkinleştirmeyi tamamlamak için site yöneticinizle bağlantıya geçin.
@@ -395,7 +393,6 @@ remember_me=Bu Aygıtı hatırla
 remember_me.compromised=Oturum açma tokeni artık geçerli değil, bu ele geçirilmiş bir hesaba işaret ediyor olabilir. Lütfen hesabınızda olağandışı faaliyet olup olmadığını denetleyin.
 forgot_password_title=Şifremi unuttum
 forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz?
-sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Hemen kaydolun.
 sign_up_successful=Hesap başarılı bir şekilde oluşturuldu. Hoşgeldiniz!
 confirmation_mail_sent_prompt_ex=Yeni bir doğrulama e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen kayıt sürecini tamamlamak için %s içinde gelen kutunuzu denetleyin. Eğer kayıt e-posta adresiniz hatalı ise, tekrar oturum açıp değiştirebilirsiniz.
 must_change_password=Parolanızı güncelleyin
@@ -2366,15 +2363,6 @@ settings.protect_enable_push=İtmeyi Etkinleştir
 settings.protect_enable_push_desc=Yazma erişimi olan herkesin bu dala itmesine izin verilir (ancak zorla itmeyin).
 settings.protect_enable_merge=Birleştirmeyi Etkinleştir
 settings.protect_enable_merge_desc=Yazma erişimi olan herhangi bir kimse, değişiklik isteklerini bu dala birleştirebilecektir.
-settings.protect_whitelist_committers=Beyaz Liste Kısıtlı Gönderme
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Sadece beyaz listeye alınmış kullanıcıların veya takımların bu dala göndermesine izin verilir (ancak zorla gönderim yapmayın).
-settings.protect_whitelist_deploy_keys=Beyaz liste göndermek için yazma erişimi olan anahtarları dağıtır.
-settings.protect_whitelist_users=İtme için beyaz listedeki kullanıcılar:
-settings.protect_whitelist_teams=İtme için beyaz listedeki takımlar:
-settings.protect_merge_whitelist_committers=Birleştirme Beyaz Listesini Etkinleştir
-settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Yalnızca beyaz listedeki kullanıcıların veya takımların bu daldaki değişiklik isteklerini birleştirmesine izin verin.
-settings.protect_merge_whitelist_users=Birleştirme için beyaz listedeki kullanıcılar:
-settings.protect_merge_whitelist_teams=Birleştirme için beyaz listedeki takımlar:
 settings.protect_check_status_contexts=Durum Denetimini Etkinleştir
 settings.protect_status_check_patterns=Durum denetleme desenleri:
 settings.protect_status_check_patterns_desc=Bu kurala uyan dala diğer dallar birleştirilmeden önce başarılı olması gereken durum denetlemelerini belirten desenleri girin. Her bir satır bir desen tanımlıyor. Desenler boş olamaz.
@@ -2385,10 +2373,6 @@ settings.protect_invalid_status_check_pattern=Hatalı durum denetleme deseni: "%
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Geçerli durum denetleme deseni yok.
 settings.protect_required_approvals=Gerekli onaylar:
 settings.protect_required_approvals_desc=Değişiklik isteğini yalnızca yeterince olumlu yorumla birleştirmeye izin ver.
-settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Onayları beyaz listeye giren kullanıcılar veya takımlar için kısıtla
-settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Yalnızca beyaz listedeki kullanıcıların veya takımların incelemeleri gerekli onaylar için dikkate alınır. Onaylı beyaz liste olmadan, yazma erişimi olan herkesin incelemeleri gerekli onaylar için dikkate alınır.
-settings.protect_approvals_whitelist_users=Beyaz listedeki incelemeciler:
-settings.protect_approvals_whitelist_teams=Gözden geçirme için beyaz listedeki takımlar:
 settings.dismiss_stale_approvals=Eski onayları reddet
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini değiştiren yeni işlemeler dala itildiğinde, eski onaylar reddedilir.
 settings.ignore_stale_approvals=Eskimiş onayları yoksay