[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -270,14 +270,11 @@ code_last_indexed_at=Останні індексовані %s
 
 [auth]
 create_new_account=Реєстрація облікового запису
-register_helper_msg=Вже зареєстровані? Увійдіть зараз!
-social_register_helper_msg=Вже є аккаунт? Зв'яжіть його зараз!
 disable_register_prompt=Вибачте, можливість реєстрації відключена. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту.
 disable_register_mail=Підтвердження реєстрації електронною поштою вимкнено.
 remember_me=Запам’ятати цей пристрій
 forgot_password_title=Забув пароль
 forgot_password=Забули пароль?
-sign_up_now=Потрібен обліковий запис? Зареєструйтеся зараз.
 must_change_password=Оновіть свій пароль
 allow_password_change=Вимагати в користувача змінити пароль (рекомендується)
 reset_password_mail_sent_prompt=Електронний лист із підтвердженням надіслано <b>%s</b>. Перевірте папку 'Вхідні' в межах наступних %s, щоб завершити процес відновлення облікового запису.
@@ -1735,24 +1732,11 @@ settings.protect_disable_push=Заборонити Push
 settings.protect_disable_push_desc=Для цієї гілки буде заборонено виконання push.
 settings.protect_enable_push=Дозволити Push
 settings.protect_enable_push_desc=Будь-хто із правом запису зможе виконувати push для цієї гілки (за виключенням force push).
-settings.protect_whitelist_committers=Білий список обмеження Push
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Лише користувачі та команди з білого списку зможуть виконувати push в цій гілці (за виключеням force push).
-settings.protect_whitelist_deploy_keys=Білий список ключів розгортання з правом на запис.
-settings.protect_whitelist_users=Користувачі, які можуть робити push в цю гілку:
-settings.protect_whitelist_teams=Команди, учасники яких можуть робити push в цю гілку:
-settings.protect_merge_whitelist_committers=Обмежити право на прийняття Pull Request'ів в цю гілку списком
-settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Ви можете додавати користувачів або цілі команди в 'білий' список цієї гілки. Тільки присутні в списку зможуть приймати запити на злиття. В іншому випадку будь-хто з правами запису до головного репозиторію буде володіти такою можливістю.
-settings.protect_merge_whitelist_users=Користувачі з правом на прийняття Pull Request'ів в цю гілку:
-settings.protect_merge_whitelist_teams=Команди, яким дозволено злиття:
 settings.protect_check_status_contexts=Увімкнути перевірку стану
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Вимагати успішного проходження перевірок стану перед злиттям. Оберіть перевірки стану, які слід провести для гілок, перед їх об'єднанням з гілкою, що відповідає цьому правилу. Коли цей пункт увімкнено, коміти спершу надсилаються до іншої гілки, а потім зливаються або надсилаються безпосередньо до гілки, яка відповідає цьому правилу після успішного проходження перевірок стану. Якщо не вибрано контекст, останній коміт має успішно проходити перевірки, незалежно від контексту.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Перевірки статусу знайдено для репозитарію за минулий тиждень
 settings.protect_required_approvals=Необхідно схвалення:
 settings.protect_required_approvals_desc=Дозволити об'єднання запитів на злиття лише із достатньою кількістю позитивних рецензій.
-settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Обмежити схвалення користувачами та командами з білого списку
-settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Лише рецензії користувачів та команд в білому списку впливають на число отриманих затверджень. Без білого списку будуть враховані рецензії будь-кого із доступом на запис.
-settings.protect_approvals_whitelist_users=Білий список рецензентів:
-settings.protect_approvals_whitelist_teams=Білий список команд рецензентів:
 settings.dismiss_stale_approvals=Відхилити застарілі погодження
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Коли нові коміти що змінюють вміст пулл-запиту відправляються в гілку, старі погодження будуть відхилені.
 settings.require_signed_commits=Потрібно підписані коміти