Sync latest translations from crowdin (#2104)

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -32,14 +32,12 @@ mirror=Peili
 new_repo=Uusi repo
 new_migrate=Uusi migraatio
 new_mirror=Uusi peilaus
-new_fork=Uusi haara reposta
 new_org=Uusi organisaatio
 manage_org=Ylläpidä organisaatioita
 admin_panel=Ylläpito paneeli
 account_settings=Tilin asetukset
 settings=Asetukset
 your_profile=Profiilisi
-your_starred=Suosikit
 your_settings=Asetuksesi
 
 activities=Toimet
@@ -50,40 +48,30 @@ cancel=Peruuta
 
 [install]
 install=Asennus
-title=Asennusvaiheet ottaessa ensi kertaa käyttöön
-docker_helper=Jos käytät Giteaia Dockerin sisällä, ole hyvä ja lue <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">ohjeet</a> huolellisesti ennen kuin muutat mitään tältä sivulta!
-requite_db_desc=Gitea tarvitsee MySQL, PostgreSQL, SQLite3 tai TiDB.
 db_title=Tietokanta asetukset
 db_type=Tietokanta tyyppi
 host=Isäntä
 user=Käyttäjä
 password=Salasana
 db_name=Tietokannan nimi
-db_helper=Ole hyvä ja käytä INNODB moottoria ja utf8_general_ci merkistöä MySQLssä.
 ssl_mode=SSL tila
 path=Polku
-sqlite_helper=SQLite3 tai TiDB tietokanta polku. <br>Käytä absoluuttista polkua kun käynnistät palvelun.
 err_empty_db_path=SQLite3 tai TiDB tietokanta polku ei voi olla tyhjä.
 err_invalid_tidb_name=TiDB tietokannan nimessä ei voi olla merkkejä "." ja "-".
 no_admin_and_disable_registration=Et voi poistaa käytöstä rekisteröintiä luomatta ylläpito tiliä.
 err_empty_admin_password=Ylläpito salasana ei voi olla tyhjä.
 
-general_title=Sovellus yleiset asetukset
 app_name=Sovellus nimi
-app_name_helper=Laita organisaatiosi nimi tähän isolla ja kovaäänisesti!
 repo_path=Repon juuren polku
-repo_path_helper=Kaikki Git etä repot tullaan tallentamaan tähän hakemistoon.
 lfs_path=LFS-juuripolku
 run_user=Suorita käyttäjänä
 run_user_helper=Käyttäjällä täytyy olla pääsy repo juuri polkuun ja suorittaa Gitea.
 domain=Verkkotunnus
 domain_helper=Tämä vaikuttaa SSH klooni URLeihin.
 ssh_port=SSH portti
-ssh_port_helper=Portti numero jota SSH palvelimesi käyttää, jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä SSH toiminnon.
 http_port=HTTP portti
 http_port_helper=Portti numero jota sovellus tulee kuuntelemaan.
 app_url=Sovellus URL
-app_url_helper=Tämä vaikuttaa HTTP/HTTPS klooni URLeihin ja joihinkin sähköposteihin.
 log_root_path=Lokin polku
 log_root_path_helper=Lokien tallennushakemisto.
 
@@ -91,14 +79,10 @@ optional_title=Valinnaiset asetukset
 email_title=Sähköposti palvelu asetukset
 smtp_host=SMTP isäntä
 smtp_from=Lähettäjä
-smtp_from_helper=Sähköposti lähettäjän osoite, RFC 5322. Se voi olla pelkkä sähköposti osoite, tai "Nimi" <email@example.com> muodossa.
-mailer_user=Lähettäjän sähköposti
 mailer_password=Lähettäjän salasana
 register_confirm=Ota käyttöön rekisteröinti varmistus
-mail_notify=Ota käyttöön sähköposti ilmoitukset
 server_service_title=Palvelin ja muut palvelu asetukset
 offline_mode=Ota käyttöön Offline tila
-offline_mode_popup=Poista käytöstä CDN myös tuotanto tilassa, kaikki resurssi tiedostot palvellaan paikallisesti.
 disable_gravatar=Poista käytöstä Gravatar palvelu
 disable_gravatar_popup=Poista käytöstä Gravatar ja mukautetut lähteet, kaikki profiilikuvat on käyttäjien palvelimelle lähettämiä tai oletus.
 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
@@ -108,7 +92,6 @@ enable_captcha=Ota käyttöön Captcha
 enable_captcha_popup=Pakollinen captcha käyttäjän itse rekisteröityessä.
 require_sign_in_view=Ota käyttöön vaadi sisäänkirjautuminen nähdäksesi sivut
 require_sign_in_view_popup=Vain sisään kirjautuneet käyttäjät voivat nähdä sivut, vierailijat tulevat näkemään vain kirjautumis/rekisteröinti sivut.
-admin_setting_desc="Sinun ei tarvitse luoda ylläpito tiliä nyt, ensimmäinen käyttäjä ID=1 saa ylläpito oikeudet automaattisesti."
 admin_title=Ylläpito tili asetukset
 admin_name=Käyttäjätunnus
 admin_password=Salasana
@@ -116,13 +99,8 @@ confirm_password=Varmista salasana
 admin_email=Ylläpito sähköposti
 install_btn_confirm=Asenna Gitea
 test_git_failed=Epäonnistui testata 'git' komentoa: %v
-sqlite3_not_available=Julkaisu versiosi ei tue SQLite3, ole hyvä ja lataa virallinen binääri versio osoitteesta %s, EI gobuild versiota.
-invalid_db_setting=Tietokanta asetus ei ole oikea: %v
 invalid_repo_path=Repo juuri polku on virheellinen: %v
-run_user_not_match=Suoritus käyttäjä ei ole nykyinen käyttäjä: %s -> %s
-save_config_failed=Asetuksien tallennus epäonnistui: %v
 invalid_admin_setting=Ylläpito tili asetus virheellinen: %v
-install_success=Tervetuloa! Olemme iloisia että valitsit Gitea, pidä hauskaa ja pidä huolta itsestäsi.
 invalid_log_root_path=Loki juurihakemisto ei kelpaa: %v
 default_keep_email_private=Oletusarvo sähköpostiosoitteiden yksityisenä pitämiselle
 no_reply_address=Osoite, josta lähetetään automaattiset viestit
@@ -146,25 +124,16 @@ organizations=Organisaatiot
 search=Hae
 
 [auth]
-create_new_account=Luo uusi tili
 register_helper_msg=On jo tili? Kirjaudu sisään nyt!
-social_register_helper_msg=On jo tili? Liitä nyt!
 disable_register_prompt=Sori, rekisteröinti on poistettu käytöstä. Ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston ylläpitoon.
 disable_register_mail=Sori, rekisteröinti sähköpostivarmistukset on poistettu käytöstä.
 remember_me=Muista minut
-forgot_password_title=Unohtuiko salasana
-forgot_password=Unohtuiko salasana?
 sign_up_now=Tarvitsetko tilin? Rekisteröidy nyt.
-confirmation_mail_sent_prompt=Uusi varmistus sähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>, ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %d tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
 active_your_account=Aktivoi tilisi
 prohibit_login=Kirjautuminen kielletty
-resent_limit_prompt=Sori, olet jo tilannut aktivointi sähköpostin lähiaikoina. Ole hyvä ja odota 3 minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
 has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
 resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
-email_not_associate=Tätä sähköposti osoitetta ei ole liitetty mihinkään tiliin.
-send_reset_mail=Klikkaa tästä (uudelleen)lähettääksesi salasanan nollaus sähköpostin
 reset_password=Nollaa salasanasi
-invalid_code=Sori, varmistuskoodisi on vanhentunut tai väärä.
 reset_password_helper=Klikkaa tästä nollataksesi salasanasi
 password_too_short=Salasanan pituus ei voi olla vähemmän kuin %d merkkiä.
 verify=Vahvista
@@ -173,8 +142,6 @@ verify=Vahvista
 activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
 activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi
 reset_password=Tyhjennä salasana
-register_success=Rekisteröinti onnistunut, tervetuloa
-register_notify=Tervetuloa mukaan
 
 [modal]
 yes=Kyllä
@@ -196,8 +163,6 @@ TreeName=Tiedostopolku
 Content=Sisältö
 
 require_error=` ei voi olla tyhjä.`
-alpha_dash_error=` täytyy olla kirjaimia tai numeroita tai väliviiva(-_) merkkejä.`
-alpha_dash_dot_error=` täytyy olla kirjaimia tai numeroita tai väliviiva(-_) tai piste merkkejä.`
 size_error=` täytyy olla kokoa %s.`
 min_size_error=` täytyy sisältää vähintään %s merkkiä.`
 max_size_error=` täytyy sisältää enintään %s merkkiä.`
@@ -205,28 +170,10 @@ email_error=` ei ole kelvollinen sähköpostiosoite.`
 url_error=` ei ole kelvollinen URL.`
 include_error=` täytyy sisältää tekstiosa '%s'.`
 unknown_error=Tuntematon virhe:
-captcha_incorrect=Captcha ei ollut oikein.
-password_not_match=Salasana ja salasanan varmistus eivät ole samoja.
 
-username_been_taken=Käyttäjätunnus on jo käytössä.
-repo_name_been_taken=Repon nimi on jo käytössä.
-org_name_been_taken=Organisaation nimi on jo käytössä.
-team_name_been_taken=Tiimin nimi on jo käytössä.
-email_been_used=Sähköpostiosoite on jo käytössä.
-username_password_incorrect=Käyttäjätunnus tai salasana ei ole oikein.
-enterred_invalid_repo_name=Ole hyvä ja varmista että kirjoittamasi repon nimi on oikein.
-enterred_invalid_owner_name=Ole hyvä ja varmista että kirjoittamasi omistajan nimi on oikein.
-enterred_invalid_password=Ole hyvä ja varmista että kirjoittamasi salasana on oikein.
-user_not_exist=Käyttäjää ei ole olemassa.
-last_org_owner=Viimeisen käyttäjän poistaminen omistaja tiimistä ei ole sallittu, koska organisaatiossa tulee olla ainakin yksi omistaja.
 
-invalid_ssh_key=Sori, emme pystyneet varmistamaan SSH avainta: %s
-unable_verify_ssh_key=Gitea ei voi varmistaa SSH avaintasi, mutta oletamme että se on toimiva, ole hyvä ja tarkista se.
 auth_failed=Todennus epäonnistui: %v
 
-still_own_repo=Tililläsi on yhä omistajuus ainakin yhteen repoon, sinun täytyy poistaa tai siirtää ne ensin.
-still_has_org=Tililläsi on yhä jäsenyys ainakin yhteen organisaatioon, sinun täytyy jäädä pois tai poistaa jäsenyyksiä ensin.
-org_still_own_repo=Tällä organisaatiolla on yhä omistajuus repoon, sinun täytyy poistaa tai siirtää ne ensin.
 
 target_branch_not_exist=Kohde branchia ei ole olemassa.
 
@@ -241,14 +188,11 @@ following=Seurataan
 follow=Seuraa
 unfollow=Lopeta seuraaminen
 
-form.name_reserved=Käyttäjätunnus '%s' on varattu.
-form.name_pattern_not_allowed=Käyttäjätunnus mallia '%s' ei ole sallittu.
 
 [settings]
 profile=Profiili
 password=Salasana
 avatar=Profiilikuva
-ssh_keys=SSH avaimet
 social=Sosiaaliset tilit
 applications=Sovellukset
 orgs=Organisaatiot
@@ -257,15 +201,11 @@ twofa=Kaksivaiheinen todennus
 uid=Käyttäjä ID
 
 public_profile=Julkinen profiili
-profile_desc=Sähköposti osoitteesi on julkinen ja käytetään tiliin liittyviin ilmoituksiin, ja nettipohjaisiin toimintoihin joita on tehty sivujen kautta.
-password_username_disabled=Ei-paikallinen tyyppisten käyttäjien ei sallita vaihtavan käyttäjänimeä.
 full_name=Kokonimi
 website=Nettisivut
 location=Sijainti
 update_profile=Päivitä profiili
-update_profile_success=Profiilisi on päivitetty onnistuneesti.
 change_username=Käyttäjätunnus vaihdettu
-change_username_prompt=Tämä muutos vaikuttaa tapaan kuinka linkit liittyvät tiliisi.
 continue=Jatka
 cancel=Peruuta
 
@@ -275,15 +215,11 @@ choose_new_avatar=Valitse uusi profiilikuva
 update_avatar=Päivitä profiilikuva asetus
 delete_current_avatar=Poista nykyinen profiilikuva
 uploaded_avatar_not_a_image=Palvelimelle lähetetty tiedosto ei ole kuva.
-update_avatar_success=Profiilikuvasi asetus on päivitetty onnistuneesti.
 
 change_password=Vaihda salasana
 old_password=Nykyinen salasana
 new_password=Uusi salasana
 retype_new_password=Kirjoita uudelleen uusi salasana
-password_incorrect=Nykyinen salasana ei ole oikea.
-change_password_success=Salasanasi on onnistuneesti vaihdettu. Voit nyt kirjautua sisään käyttäen tätä uutta salasanaa.
-password_change_disabled=Ei-paikallinen tyyppisten käyttäjien ei sallita vaihtavan salasanaa.
 
 emails=Sähköposti osoitteet
 manage_emails=Hallitse sähköposti osoitteita
@@ -291,74 +227,54 @@ email_desc=Ensisijaista sähköpostiosoitettasi käytetään ilmoituksiin ja mui
 primary=Ensisijainen
 primary_email=Aseta ensisijaiseksi
 delete_email=Poista
-email_deletion=Sähköpostin poistaminen
-email_deletion_desc=Tämän sähköposti osoitteen poistaminen poistaa siihen liittyvät tiedot tililtäsi. Haluatko jatkaa?
 email_deletion_success=Sähköposti on poistettu onnistuneesti!
 add_new_email=Lisää uusi sähköpostiosoite
 add_email=Lisää sähköposti
-add_email_confirmation_sent=Uusi varmistus sähköposti on lähetetty osoitteeseen '%s', ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %d tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
 add_email_success=Uusi sähköpostiosoitteesi on lisätty onnistuneesti.
 
 manage_ssh_keys=Hallitse SSH avaimia
 add_key=Lisää avain
-ssh_desc=Tämä on luettelo tiliisi liitetyistä SSH avaimista. Koska nämä avaimet sallivat kenen tahansa niitä käyttävän pääsevän repoihisi, on erittäin tärkeää että tunnistat ne.
-ssh_helper=<strong>Etkö tiedä miten?</strong>Tarkista Githubin opas <a href="%s">luo oma SSH avain</a> tai ratkaise <a href="%s">yleisiä ongelmia</a> joita voit kohdata SSHta käyttäessä.
 add_new_key=Lisää SSH avain
-ssh_key_been_used=Julkisen avaimen sisältö on käytetty.
-ssh_key_name_used=Samanniminen julkinen avain on jo olemassa.
 key_name=Avaimen nimi
 key_content=Sisältö
-add_key_success=Uusi SSH avain '%s' on lisätty onnistuneesti!
 delete_key=Poista
 ssh_key_deletion=SSH avaimen poistaminen
-ssh_key_deletion_desc=Tämän SSH avaimen poistaminen poistaa kaikki siihen liittyvät vierailut tililtäsi. Haluatko jatkaa?
-ssh_key_deletion_success=SSH avain on poistettu onnistuneesti!
 add_on=Lisätty
 last_used=Käytetty viimeksi
 no_activity=Ei viimeaikaista toimintaa
-key_state_desc=Tätä avainta on käytetty 7 päivän sisällä
-token_state_desc=Tätä pääsymerkkiä on käytetty 7 päivän sisällä
 
 manage_social=Hallitse liitettyjä sosiaalisia tilejä
-social_desc=Tämä on luettelo liitetyistä sosiaalisista tileistä. Poista kaikki liitokset joita et tunnista.
 unbind=Poista liitos
-unbind_success=Sosiaalisen tilin liitos on poistettu.
 
 manage_access_token=Hallitse henkilökohtaisia pääsymerkkejä
 generate_new_token=Luo uusi pääsymerkki
-tokens_desc=Luomiasi pääsymerkkejä voidaan käyttää Gitea APIn kanssa.
 new_token_desc=Joka pääsymerkillä on täysi pääsy tiliisi.
 token_name=Pääsymerkin nimi
 generate_token=Luo pääsymerkki
-generate_token_success=Pääsymerkkisi luotiin onnistuneesti! Varmista että kopioit sen juuri nyt, koska et voi nähdä sitä uudelleen myöhemmin!
 delete_token=Poista
 access_token_deletion=Henkilökohtaisen pääsymerkin poisto
-access_token_deletion_desc=Tämän henkilökohtaisen pääsymerkin poistaminen poistaa kaikki siihen liittyvät pääsyt sovellukseen. Haluatko jatkaa?
-delete_token_success=Henkilökohtainen pääsymerkki on poistettu onnistuneesti! Älä unohda päivittää sovellustasi myös.
 
 twofa_disable=Poista kaksivaiheinen todennus käytöstä
 twofa_enroll=Ota kaksivaiheinen todennus käyttöön
 twofa_disable_note=Tarvittaessa voit poistaa kaksivaiheisen todennuksen käytöstä.
 twofa_disabled=Kaksivaiheinen todennus on otettu pois käytöstä.
 
+
+
 delete_account=Poista tilisi
 delete_prompt=Toiminto poistaa tilisi pysyvästi ja tätä <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin!
 confirm_delete_account=Varmista poisto
 delete_account_title=Tilin poisto
-delete_account_desc=Tämä tili poistetaan lopullisesti, haluatko jatkaa?
 
 [repo]
 owner=Omistaja
 repo_name=Repon nimi
-repo_name_helper=Hyvä repon nimi yleensä koostuu lyhyistä, mieleenpainuvista ja ainutlaatuisista avainsanoista.
 visibility=Näkyvyys
 visiblity_helper=Tämä repo on <span class="ui red text">yksityinen</span>
-visiblity_helper_forced=Sivuston ylläpito on pakottanut kaikkien uusien repojen olevan <span class="ui red text">yksityisiä</span>
 visiblity_fork_helper=(Arvon vaihtaminen vaikuttaa kaikkiin forkkeihin)
 clone_helper=Tarvitsetko apua kloonauksessa? Vieraile osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Apua</a>!
 fork_repo=Forkkaa repo
 fork_from=Forkkaa lähteestä
-fork_visiblity_helper=Et voi muuttaa forkatun repon näkyvyyttä.
 repo_desc=Kuvaus
 repo_lang=Kieli
 license=Lisenssi
@@ -368,17 +284,12 @@ readme_helper=Valitse Lueminut-malli
 auto_init=Alusta tämä repo valituilla tiedostoilla ja mallilla
 create_repo=Luo repo
 default_branch=Oletus branch
-mirror_interval=Peili aikaväli (tuntia)
 mirror_address=Peili osoite
-mirror_address_desc=Ole hyvä ja liitä osoitteeseen tarvittavat käyttäjätunnukset.
 mirror_last_synced=Synkronoitu viimeksi
 watchers=Tarkkailijat
 stargazers=Tähtiharrastajat
 forks=Haarat
 
-form.reach_limit_of_creation=Omistaja on saavuttanut maksimi luontirajan %d repoa.
-form.name_reserved=Repon nimi '%s' on varattu.
-form.name_pattern_not_allowed=Repon nimi mallia '%s' ei ole sallittu.
 
 need_auth=Tarvitaan lupa
 migrate_type=Siirtotyyppi
@@ -404,9 +315,6 @@ star=Äänestä
 no_desc=Ei kuvausta
 quick_guide=Pikaopas
 clone_this_repo=Kloonaa tämä repo
-create_new_repo_command=Luo uusi repo komentoriviltä
-push_exist_repo=Työnnä olemassaoleva repo komentoriviltä
-repo_is_empty=Tämä repo on tyhjä, ole hyvä ja tule takaisin myöhemmin!
 
 code=Koodi
 branch=Haara
@@ -438,9 +346,9 @@ editor.name_your_file=Nimeä tiedostosi...
 editor.or=tai
 editor.cancel_lower=peruuta
 editor.add_tmpl=Lisää '%s/<filename>'
-editor.add=Lisää "%s"
+editor.add=Lisää "%s
 editor.update=Päivitä '%s'
-editor.delete=Poista "%s"
+editor.delete=Poista "%s
 editor.commit_message_desc=Lisää pidennetty selite (valinnainen)...
 editor.cancel=Peruuta
 editor.filename_cannot_be_empty=Tiedostonimi ei voi olla tyhjä.
@@ -449,14 +357,13 @@ editor.add_subdir=Lisää alihakemisto...
 
 commits.commits=Commitit
 commits.search=Etsi commiteista
-commits.search_all=Kaikki
-commits.find=Etsi
 commits.author=Tekijä
 commits.message=Viesti
 commits.date=Päivämäärä
 commits.older=Vanhemmat
 commits.newer=Uudemmat
 
+
 issues.new=Uusi ongelma
 issues.new.labels=Tunnisteet
 issues.new.no_label=Ei tunnistetta
@@ -473,7 +380,6 @@ issues.create=Ilmoita ongelma
 issues.new_label=Uusi tunniste
 issues.new_label_placeholder=Tunnisteen nimi...
 issues.create_label=Luo tunniste
-issues.label_templates.info=There aren’t any labels yet. You can click on the "New Label" button above to create one or use a predefined set below.
 issues.open_tab=%d avoinna
 issues.close_tab=%d suljettu
 issues.filter_label=Tunniste
@@ -524,8 +430,6 @@ issues.label_edit=Muokkaa
 issues.label_delete=Poista
 issues.label_modify=Tunnisteen muokkaus
 issues.label_deletion=Tunnisteen poistaminen
-issues.label_deletion_desc=Tämän tunnisteen poistaminen poistaa sen tiedot kaikista siihen liittyvistä ongelmista. Haluatko jatkaa?
-issues.label_deletion_success=Tunniste on poistettu onnistuneesti!
 issues.label.filter_sort.alphabetically=Aakkosjärjestyksessä
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Käänteisessä aakkosjärjestyksessä
 issues.num_participants=%d osallistujaa
@@ -544,16 +448,12 @@ pulls.merged_title_desc=yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code
 pulls.tab_conversation=Keskustelu
 pulls.tab_commits=Commitit
 pulls.tab_files=Muuttuneet tiedostot
-pulls.reopen_to_merge=Ole hyvä ja avaa uudelleen tämä pull-pyyntö suorittaaksesi yhdistämisen.
 pulls.merged=Yhdistetty
-pulls.has_merged=Tämä pull-pyyntö on yhdistetty onnistuneesti!
 pulls.data_broken=Tämän pull-pyynnön tiedot ovat rikkoutuneet koska fork tiedot on poistettu.
 pulls.is_checking=Konfliktin tarkistus on yhä meneillään, ole hyvä ja päivitä sivu hetken kuluttua.
 pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=Tätä pull-pyyntöä ei voi yhdistää automaattisesti koska on konflikteja.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Ole hyvä ja yhdistä manuaalisesti konfliktien ratkaisemiseksi.
 pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Et voi suorittaa uudelleenavaus toimintoa koska on jo olemassa pull-pyyntö (#%d) samasta reposta samoilla yhdistämistiedoilla ja odottaa yhdistämistä.`
 
 milestones.new=Uusi merkkipaalu
 milestones.open_tab=%d avoinna
@@ -571,28 +471,23 @@ milestones.clear=Tyhjennä
 milestones.invalid_due_date_format=Määräpäivän muoto on virheellinen, täytyy olla 'vvvv-kk-pp'.
 milestones.create_success=Merkkipaalu '%s' on luotu onnistuneesti!
 milestones.edit=Muokkaa merkkipaalua
-milestones.edit_subheader=Käytä parempaa kuvausta merkkipaaluille jotta ihmiset eivät hämmenny.
 milestones.cancel=Peruuta
 milestones.modify=Muokkaa merkkipaalua
 milestones.edit_success=Muutokset merkkipaaluun '%s' on tallennettu onnistuneesti!
 milestones.deletion=Merkkipaalun poistaminen
-milestones.deletion_desc=Tämän merkkipaalun poistaminen poistaa sen tiedot kaikissa siihen liittyvissä ongelmissa. Haluatko jatkaa?
 milestones.deletion_success=Merkkipaalu on poistettu onnistuneesti!
 
+
 wiki=Wiki
-wiki.welcome=Tervetuloa Wikiin!
-wiki.welcome_desc=Wiki on paikka, johon voitte dokumentoida projektia yhdessä ja tehdä siitä paremman.
 wiki.create_first_page=Luo ensimmäinen sivu
 wiki.page=Sivu
 wiki.filter_page=Suodatin sivu
 wiki.new_page=Luo uusi sivu
-wiki.default_commit_message=Kirjoita huomautus tähän päivitykseen (valinnainen).
 wiki.save_page=Tallenna sivu
 wiki.last_commit_info=%s muokkasi tätä sivua %s
 wiki.edit_page_button=Muokkaa
 wiki.new_page_button=Uusi sivu
 wiki.delete_page_button=Poista sivu
-wiki.delete_page_notice_1=Tämä poistaa sivun <code>"%s"</code>. Varmista että haluat todella tehdä tämän.
 wiki.page_already_exists=Wiki-sivu, jolla on sama nimi on jo olemassa.
 wiki.pages=Sivut
 wiki.last_updated=Viimeksi päivitetty: %s
@@ -609,7 +504,6 @@ settings.githooks=Git koukut
 settings.basic_settings=Perusasetukset
 settings.mirror_settings=Peilauksen asetukset
 settings.sync_mirror=Synkronisoi nyt
-settings.mirror_sync_in_progress=Peilaus käynnissä. Päivitä sivu hetken kuluttua uudelleen.
 settings.site=Virallinen sivusto
 settings.update_settings=Päivitä asetukset
 settings.advanced_settings=Lisäasetukset
@@ -628,28 +522,18 @@ settings.pulls_desc=Ota käyttöön pull-pyynnöt salliaksesi julkiset koodilahj
 settings.danger_zone=Vaaravyöhyke
 settings.new_owner_has_same_repo=Uudella omistajalla on jo samanniminen repo. Ole hyvä ja valitse toinen nimi.
 settings.convert=Muunna tavalliseksi repoksi
-settings.convert_desc=Voit muuntaa tämän peilin tavalliseksi repoksi. Tätä ei voi peruuttaa.
 settings.convert_notices_1=- Tämä toiminto muuntaa tämän repon peilin tavalliseksi repoksi ja sitä ei voi peruuttaa.
 settings.convert_confirm=Vahvista muunnos
-settings.convert_succeed=Repo on muunnetettu tavallisen tyyppiseksi onnistuneesti.
 settings.transfer=Siirrä omistajuus
 settings.transfer_desc=Tämän repon siirtäminen toiselle käyttäjälle tai organisaatiolle johon sinulla on ylläpito oikeudet.
-settings.transfer_notices_1=- Voit menettää pääsyn jos uusi omistaja on yksittäinen käyttäjä.
-settings.transfer_notices_2=- Voit pitää oikeutesi jos uusi omistaja on organisaatio ja olet yksi omistajista.
-settings.transfer_form_title=Kirjoita seuraavat tiedot varmistaaksesi toimintosi:
 settings.wiki_delete=Poista wiki tiedot
 settings.wiki_delete_desc=Kun poistat wiki tiedot, niin ei ole paluuta. Varmista että haluat todella tehdä tämän.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Tämä poistaa ja ottaa pois käytöstä %s wikin
-settings.wiki_deletion_success=Repo wiki tiedot on poistettu onnistuneesti.
 settings.delete=Poista tämä repo
 settings.delete_desc=Huomio, kun kerran poistat repon, niin ei ole paluuta. Varmista että haluat todella tehdä tämän.
 settings.delete_notices_1=- Tätä toimintoa <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin.
-settings.delete_notices_2=- Tämä toiminto poistaa pysyvästi kaikki tästä reposta, mukaanlukien Git tiedot, ongelmat, kommentit ja yhteistyökumppanien pääsyoikeudet.
-settings.deletion_success=Repo on poistettu onnistuneesti!
-settings.update_settings_success=Repom asetukset on päivitetty onnistuneesti.
 settings.transfer_owner=Uusi omistaja
 settings.make_transfer=Tee siirto
-settings.transfer_succeed=Arkiston omistusoikeus on siirretty onnistuneesti.
 settings.confirm_delete=Vahvista poisto
 settings.add_collaborator=Lisää uusi yhteistyökumppani
 settings.add_collaborator_success=Uusi yhteistyökumppani on lisätty.
@@ -661,13 +545,10 @@ settings.search_user_placeholder=Etsi käyttäjä...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Yhteistyökumppaniksi ei voi lisätä organisaatiota.
 settings.user_is_org_member=Käyttäjä on organisaation jäsen, jota ei voi lisätä yhteistyökumppaniksi.
 settings.add_webhook=Lisää webkoukku
-settings.hooks_desc=Webkoukut muistuttavat paljon perus HTTP POST tapahtuma laukaisimia. Aina kun jotain tapahtuu Giteaissa, käsittelemme ilmoituksen määrittäämääsi kohteeseen. Lisätietoja <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webkoukku oppaassa</a>.
 settings.webhook_deletion=Poista webkoukku
-settings.webhook_deletion_desc=Tämän webkoukun poistaminen poistaa sen tiedot ja kaiken toimitushistorian. Haluatko jatkaa?
 settings.webhook_deletion_success=Webkoukku on poistettu onnistuneesti!
 settings.webhook.test_delivery=Testitoimitus
 settings.webhook.test_delivery_desc=Lähetä väärennetty push toimitusjakelu testataksesi webkoukku asetuksia
-settings.webhook.test_delivery_success=Testi webkoukku on lisätty toimitusjonoon. Muutama sekunti voi mennä ennenkuin se näkyy toimitushistoriassa.
 settings.webhook.request=Pyyntö
 settings.webhook.response=Vastaus
 settings.webhook.headers=Otsikot
@@ -677,7 +558,6 @@ settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkki
 settings.githook_name=Koukun nimi
 settings.githook_content=Koukun sisältö
 settings.update_githook=Päivitys koukku
-settings.add_webhook_desc=Gitea lähettää <code>POST</code> requestin määrittämääsi URLiin, mukaanlukien tapahtuneen eventin. Voit myös määrittää millaisen tiedostomuodon haluat saada koukun lauettua (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, jne). Lisätietoa löytyy meidän <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">koukut oppaasta</a>.
 settings.content_type=Sisältötyyppi
 settings.secret=Salaus
 settings.slack_username=Käyttäjätunnus
@@ -691,7 +571,6 @@ settings.event_create=Luo
 settings.event_create_desc=Branch, tai tagi luotu
 settings.event_push_desc=Git push repoon
 settings.active=Aktiivinen
-settings.active_helper=Yksityiskohdat koskien tapahtumaa joka laukaisi koukun toimitetaan myös.
 settings.add_hook_success=Uusi webkoukku on lisätty.
 settings.update_webhook=Päivitä webkoukku
 settings.update_hook_success=Webkoukku on päivitetty.
@@ -712,12 +591,9 @@ settings.key_been_used=Deploy avain sisältö on käytetty.
 settings.key_name_used=Deploy avain samalla nimellä on jo olemassa.
 settings.add_key_success=Uusi deploy avain '%s' on lisätty onnistuneesti!
 settings.deploy_key_deletion=Poista deploy avain
-settings.deploy_key_deletion_desc=Deploy avaimen poistaminen poistaa myös kaikki liitetyt käyttötiedot tästä reposta. Haluatko jatkaa?
-settings.deploy_key_deletion_success=Deploy avain on poistettu onnistuneesti!
 
 diff.browse_source=Selaa lähdekoodia
 diff.parent=vanhempi
-diff.data_not_available=Diff tiedot eivät ole saatavilla.
 diff.show_diff_stats=Näytä diff tilastot
 diff.show_split_view=Jaettu näkymä
 diff.show_unified_view=Yhdistetty näkymä
@@ -732,8 +608,6 @@ release.stable=Vakaa
 release.edit=muokkaa
 release.ahead=<strong>%d</strong> committia kohteeseen %s version jälkeen
 release.source_code=Lähdekoodi
-release.new_subheader=Julkaise versioita iteroidaksesi tuotetta.
-release.edit_subheader=Yksityskohtainen muutosloki auttaa käyttäjiä ymmärtämään mitä on parannettu.
 release.tag_name=Taginimi
 release.target=Kohde
 release.tag_helper=Valitse olemassaoleva tagi, tai luo uusi tagi julkaistaessa.
@@ -750,8 +624,6 @@ release.save_draft=Tallenna luonnos
 release.edit_release=Muokkaa versiota
 release.delete_release=Poista tämä versio
 release.deletion=Version poisto
-release.deletion_desc=Tämän version poistaminen poistaa vastaavan Git tagin. Haluatko jatkaa?
-release.deletion_success=Versio on poistettu onnistuneesti!
 release.tag_name_already_exist=Versio tällä taginimellä on jo olemassa.
 release.tag_name_invalid=Tagin nimi ei kelpaa.
 release.downloads=Lataukset
@@ -772,9 +644,6 @@ create_new_team=Luo uusi tiimi
 org_desc=Kuvaus
 team_name=Tiimin nimi
 team_desc=Kuvaus
-team_name_helper=Käytät tätä nimeä mainitessasi tämän tiimin keskusteluissa.
-team_desc_helper=Mistä on kyse tässä tiimissä?
-team_permission_desc=Mikä käyttöoikeustaso tuliti tällä tiimillä olla?
 
 form.name_reserved=Organisaation nimi '%s' on varattu.
 form.name_pattern_not_allowed=Organisaation nimi mallia '%s' ei ole sallittu.
@@ -786,15 +655,11 @@ settings.full_name=Kokonimi
 settings.website=Nettisivu
 settings.location=Sijainti
 settings.update_settings=Päivitä asetukset
-settings.update_setting_success=Organisaatioasetukset on päivitetty onnistuneesti.
-settings.change_orgname_prompt=Tämä muutos vaikuttaa siihen miten linkit liittyvät organisaatioon.
-settings.update_avatar_success=Organisaation profiilikuva asetus on päivitetty onnistuneesti.
 settings.delete=Poista organisaatio
 settings.delete_account=Poista tämä organisaatio
 settings.delete_prompt=Organisaatio poistetaan pysyvästi, ja tätä <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin!
 settings.confirm_delete_account=Vahvista poisto
 settings.delete_org_title=Organisaation poistaminen
-settings.delete_org_desc=Tämä organisaatio poistetaan lopullisesti, haluatko jatkaa?
 settings.hooks_desc=Lisää webkoukkuja jotka laukeavat <strong>kaikissa repoissa</strong> tässä organisaatiossa.
 
 members.membership_visibility=Jäsenyyden näkyvyys:
@@ -815,9 +680,7 @@ teams.leave=Poistu
 teams.read_access=Lukuoikeus
 teams.read_access_helper=Tämä tiimi tulee voimaan katsella ja kloonata reponsa.
 teams.write_access=Kirjoitusoikeus
-teams.write_access_helper=Tämä tiimi tulee voimaan katsella repojaan, sekä työntää niihin.
 teams.admin_access=Ylläpito pääsy
-teams.admin_access_helper=Tämä tiimi tulee voimaan tehdä push/pull repoihinsa, kuten myös lisäämään niihin muita työtovereita.
 teams.no_desc=Tällä tiimillä ei ole kuvausta
 teams.settings=Asetukset
 teams.owners_permission_desc=Omistajilla on täysi pääsy <strong>kaikkiin repoihin</strong> ja omaavat <strong>ylläpito oikeudet</strong> organisaatioon.
@@ -827,7 +690,6 @@ teams.delete_team=Poista tämä ryhmä
 teams.add_team_member=Lisää tiimin jäsen
 teams.delete_team_title=Ryhmän poistaminen
 teams.delete_team_desc=Kun tämä tiimi poistetaan, tiimin jäsenet voivat menettää pääsyn joihinkin repoihin. Haluatko jatkaa?
-teams.delete_team_success=Valittu tiimi on poistettu onnistuneesti.
 teams.read_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>lukuoikeuden</strong>: jäsenet voivat katsella ja kloonata tiimin repot.
 teams.write_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>kirjoitusoikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea ja pushata tiimin repoihin.
 teams.admin_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>ylläpito-oikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea, pushata, ja lisätä yhteistyökumppaneita tiimin repoihin.
@@ -857,23 +719,8 @@ dashboard.statistic_info=Gitea tietokannassa on <b>%d</b> käyttäjää, <b>%d</
 dashboard.operation_name=Toiminnon nimi
 dashboard.operation_switch=Vaihda
 dashboard.operation_run=Suorita
-dashboard.clean_unbind_oauth=Puhdista ei-liitetyt OAuthit
-dashboard.clean_unbind_oauth_success=Kaikki ei-liitetyt OAuthit on poistettu onnistuneesti.
 dashboard.delete_inactivate_accounts=Poista kaikki passiiviset tunnukset
-dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Kaikki ei-aktiiviset tilit on poistettu onnistuneesti.
 dashboard.delete_repo_archives=Poista kaikki repo arkistot
-dashboard.delete_repo_archives_success=Kaikki repo arkistot on poistettu onnistuneesti.
-dashboard.delete_missing_repos=Poista kaikki repo tietueet jotka menettivät Git tiedostoja
-dashboard.delete_missing_repos_success=Kaikki repo tietueet jotka menettivät Git tiedostoja on poistettu onnistuneesti.
-dashboard.git_gc_repos=Suorita roskienkeruu repoille
-dashboard.git_gc_repos_success=Kaikki repot ovat tehneet roskienkeruun onnistuneesti.
-dashboard.resync_all_sshkeys=Uudelleenkirjoita '.ssh/authorized_keys' tiedosto (varoitus: ei-Gitea avaimet menetetään)
-dashboard.resync_all_sshkeys_success=Kaikki julkiset avaimet on uudelleenkirjoitettu onnistuneesti.
-dashboard.resync_all_update_hooks=Uudelleenkirjoita kaikki päivityskoukut repoista (tarvitaan mukautetun asetuspolun muuttuessa)
-dashboard.resync_all_update_hooks_success=Kaikki repojen päivityskoukut on uudelleenkirjoitettu onnistuneesti.
-dashboard.reinit_missing_repos=Resetoi kaikki repo tietueet jotka menettivät Git tiedostoja
-dashboard.reinit_missing_repos_success=Kaikki repo tietueet jotka menettivät Git tiedostoja on resetoitu onnistuneesti.
-
 dashboard.server_uptime=Palvelimen Uptime
 dashboard.current_goroutine=Nykyiset Goroutinet
 dashboard.current_memory_usage=Nykyinen muistinkäyttö
@@ -904,7 +751,6 @@ dashboard.total_gc_pause=Yhteensä GC tauko
 dashboard.last_gc_pause=Viime GC tauko
 dashboard.gc_times=GC aikoja
 
-users.user_manage_panel=Käyttäjän hallita paneeli
 users.new_account=Luo uusi tili
 users.name=Nimi
 users.activated=Aktivoitu
@@ -913,33 +759,23 @@ users.repos=Repot
 users.created=Luotu
 users.last_login=Viimeisin kirjautuminen
 users.send_register_notify=Lähetä rekisteröinti-ilmoitus käyttäjälle
-users.new_success=Uusi tili '%s' on luotu onnistuneesti.
 users.edit=Muokkaa
 users.auth_source=Todennuslähde
 users.local=Paikallinen
 users.auth_login_name=Vahvistuksen käyttäjänimi
 users.password_helper=Jätä se tyhjäksi säilyttääksesi ennallaan.
-users.update_profile_success=Tilisi profiili on päivitetty onnistuneesti.
 users.edit_account=Muokkaa tiliä
 users.max_repo_creation=Maksimi repojen määrä jonka voi luoda
 users.max_repo_creation_desc=(Aseta -1 käyttääksesi globaalia oletusrajaa)
-users.is_activated=Tämä tili on aktivoitu
-users.prohibit_login=Tämän käyttäjätilin sisäänkirjautuminen on estetty
 users.is_admin=Tällä tilillä on ylläpito-oikeudet
-users.allow_git_hook=Tällä tilillä on oikeudet luoda Git koukkuja
 users.allow_import_local=Tällä tilillä on oikeudet tuoda paikallisia repoja
 users.update_profile=Päivitä omat tiedot
 users.delete_account=Poista tämä tili
-users.still_own_repo=Tällä tilillä on yhä omistajuus ainakin yhteen repoon, sinun täytyy poistaa tai siirtää ne ensin.
-users.still_has_org=Tällä tilillä on yhä jäsenyys ainakin yhteen organisaatioon, sinun täytyy jäädä pois tai poistaa organisaatiot ensin.
-users.deletion_success=Tili on poistettu onnistuneesti!
 
-orgs.org_manage_panel=Organisaatio hallintapaneeli
 orgs.name=Nimi
 orgs.teams=Tiimit
 orgs.members=Jäsenet
 
-repos.repo_manage_panel=Repo hallintapaneeli
 repos.owner=Omistaja
 repos.name=Nimi
 repos.private=Yksityinen
@@ -947,7 +783,6 @@ repos.watches=Tarkkailijat
 repos.stars=Äänet
 repos.issues=Ongelmat
 
-auths.auth_manage_panel=Todennus hallintapaneeli
 auths.new=Lisää uusi lähde
 auths.name=Nimi
 auths.type=Tyyppi
@@ -961,7 +796,6 @@ auths.host=Isäntä
 auths.port=Portti
 auths.bind_dn=Liitä DN
 auths.bind_password=Liitä salasana
-auths.bind_password_helper=Varoitus: Tämä salasana tallennetaan tavallisena tekstinä. Älä käytä korkeasti etuoikeutetulla tilillä.
 auths.user_base=Käyttäjä hakuperuste
 auths.user_dn=Käyttäjä DN
 auths.attribute_username=Käyttäjänimen määrite
@@ -983,15 +817,7 @@ auths.skip_tls_verify=Ohita TLS tarkistaminen
 auths.pam_service_name=PAM palvelun nimi
 auths.enable_auto_register=Ota käyttöön automaattinen rekisteröinti
 auths.tips=Vinkit
-auths.edit=Muokkaa todennusasetusta
 auths.activated=Tämä todennus on aktivoitu
-auths.new_success=Uusi todennus '%s' on luotu onnistuneesti.
-auths.update_success=Todennusasetus on päivitetty onnistuneesti.
-auths.update=Päivitä todennusasetus
-auths.delete=Poista tämä todennus
-auths.delete_auth_title=Todennuksen poistaminen
-auths.delete_auth_desc=Tämä todennus poistetaan, haluatko jatkaa?
-auths.still_in_used=Tämä todennus on yhä joidenkin käyttäjien käytössä, ole hyvä ja poista tai muunna nämä käyttäjät toiselle kirjaututumistyypille ensin.
 auths.deletion_success=Todennus on poistettu onnistuneesti!
 
 config.server_config=Palvelin asetukset
@@ -1040,12 +866,10 @@ config.mail_notify=Sähköposti ilmoitukset
 config.disable_key_size_check=Poista käytöstä avaimen vähimmäiskoko tarkistus
 config.enable_captcha=Ota käyttöön Captcha
 config.active_code_lives=Aktiivinen koodi elämät ennen vanhenemista
-config.reset_password_code_lives=Nollaa salasana koodi elämät
 
 config.webhook_config=Webkoukku asetukset
 config.queue_length=Jonon pituus
 config.deliver_timeout=Toimitus aikakatkaisu
-config.skip_tls_verify=Ohita TLS tarkistaminen
 
 config.mailer_config=Sähköpostipalvelin asetukset
 config.mailer_enabled=Käytössä
@@ -1054,7 +878,6 @@ config.mailer_name=Nimi
 config.mailer_host=Isäntä
 config.mailer_user=Käyttäjä
 config.send_test_mail=Lähetä testi sähköposti
-config.test_mail_failed=Testi sähköpostin lähettäminen vastaanottajalle '%s': %v epäonnistui
 config.test_mail_sent=Testi sähköposti on lähetetty vastaanottajalle '%s'.
 
 config.oauth_config=OAuth asetukset
@@ -1100,7 +923,6 @@ monitor.start=Alkamisaika
 monitor.execute_time=Suoritusaika
 
 notices.system_notice_list=Järjestelmän ilmoitukset
-notices.view_detail_header=Näytä ilmoituksen tiedot
 notices.actions=Toiminnot
 notices.select_all=Valitse kaikki
 notices.deselect_all=Poista kaikki valinnat
@@ -1111,7 +933,6 @@ notices.type=Tyyppi
 notices.type_1=Repo
 notices.desc=Kuvaus
 notices.op=Toiminta
-notices.delete_success=Järjestelmän ilmoitukset on poistettu onnistuneesti.
 
 [action]
 create_repo=luotu repo <a href="%s">%s</a>
@@ -1127,42 +948,40 @@ comment_issue=`kommentoi ongelmaa <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`yhdistetty pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href="%s">%s</a>
 push_tag=pushattu tagi <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> kohteeseen <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-compare_commits=Näytä vertailu näille %d commiteille
 
 [tool]
-ago=sitten
-from_now=alkaen nyt
+ago=%s sitten
+from_now=%s alkaen nyt
 now=nyt
-1s=1 sekunti %s
-1m=1 minuutti %s
-1h=1 tunti %s
-1d=1 päivä %s
-1w=1 viikko %s
-1mon=1 kuukausi %s
-1y=1 vuosi %s
-seconds=%d sekuntia %s
-minutes=%d minuuttia %s
-hours=%d tuntia %s
-days=%d päivää %s
-weeks=%d viikkoa %s
-months=%d kuukautta %s
-years=%d vuotta %s
+1s=1 sekunti
+1m=1 minuutti
+1h=1 tunti
+1d=1 päivä
+1w=1 viikko
+1mon=1 kuukausi
+1y=1 vuosi
+seconds=%d sekuntia
+minutes=%d minuuttia
+hours=%d tuntia
+days=%d päivää
+weeks=%d viikkoa
+months=%d kuukautta
+years=%d vuotta
 raw_seconds=sekuntia
 raw_minutes=minuuttia
 
 [dropzone]
-default_message=Pudota tiedostot tähän tai klikkaa lataamista varten.
 invalid_input_type=Tämäntyyppisiä tiedostoja ei voi ladata.
-file_too_big=Tiedostokoko ({{filesize}} MB) koko ylittää enimmäiskoon ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file=Poista tiedosto
 
 [notification]
 notifications=Ilmoitukset
 unread=Lukematon
 read=Luettu
-no_unread=Sinulla ei ole lukemattomia ilmoituksia.
-no_read=Sinulla ei ole luettuja ilmoituksia.
-pin=Kiinnitä
 mark_as_read=Merkitse luetuksi
 mark_as_unread=Merkitse lukemattomaksi
 
+[gpg]
+
+[units]
+