[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -330,6 +330,7 @@ register_success=Cadastro bem-sucedido
 
 
 
+release.new.subject=%s em %s lançado
 
 repo.transfer.subject_to=%s gostaria de transferir "%s" para %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s gostaria de transferir "%s" para você
@@ -552,6 +553,13 @@ ssh_key_been_used=Esta chave SSH já foi adicionada ao servidor.
 ssh_key_name_used=Uma chave SSH com o mesmo nome já existe em sua conta.
 ssh_principal_been_used=Este nome principal já foi adicionada ao servidor.
 gpg_key_id_used=Uma chave GPG pública com a mesma ID já existe.
+gpg_invalid_token_signature=A chave GPG fornecida, a assinatura ou o token não correspondem ou o token está desatualizado.
+gpg_token_required=Você tem que fornecer uma assinatura para o token abaixo
+gpg_token=Token
+gpg_token_help=Você pode gerar uma assinatura usando:
+gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
+key_signature_gpg_placeholder=Começa com '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+verify_gpg_key_success=A chave GPG '%s' foi validada.
 subkeys=Subchaves
 key_id=ID da chave
 key_name=Nome da Chave
@@ -682,6 +690,13 @@ email_notifications.onmention=Somente e-mail com menção
 email_notifications.disable=Desabilitar notificações de e-mail
 email_notifications.submit=Atualizar preferências de e-mail
 
+visibility=Visibilidade do usuário
+visibility.public=Pública
+visibility.public_tooltip=Visível para todos os usuários
+visibility.limited=Limitada
+visibility.limited_tooltip=Visível apenas para usuários logados
+visibility.private=Privada
+visibility.private_tooltip=Visível apenas para membros da organização
 
 [repo]
 new_repo_helper=Um repositório contém todos os arquivos do projeto, incluindo o histórico de revisão. Já o tem em outro lugar? <a href="%s">Migre o repositório.</a>
@@ -734,9 +749,17 @@ mirror_prune_desc=Remover referências obsoletas de controle remoto
 mirror_interval=Intervalo de espelhamento (as unidades de tempo válidas são 'h', 'm', 's'). 0 para desativar a sincronização automática.
 mirror_interval_invalid=O intervalo do espelhamento não é válido.
 mirror_address=Clonar de URL
+mirror_address_desc=Coloque todas as credenciais necessárias na seção de autorização.
 mirror_address_url_invalid=A url fornecida é inválida. Você deve escapar todos os componentes da url corretamente.
 mirror_address_protocol_invalid=A url fornecida é inválida. Apenas http(s):// ou git:// podem ser espelhados.
+mirror_lfs=Armazenamento de Arquivo Grande (LFS)
+mirror_lfs_desc=Ativar espelhamento de dados LFS.
+mirror_lfs_endpoint=Destino LFS
+mirror_lfs_endpoint_desc=A sincronização tentará usar o URL de clonagem para <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinar o servidor LFS</a>. Você também pode especificar um destino personalizado se os dados do repositório LFS forem armazenados em outro lugar.
 mirror_last_synced=Última sincronização
+mirror_password_placeholder=(inalterada)
+mirror_password_blank_placeholder=(não definida)
+mirror_password_help=Altere o nome de usuário para apagar uma senha armazenada.
 watchers=Observadores
 stargazers=Usuários que estrelaram
 forks=Forks
@@ -752,6 +775,8 @@ adopt_preexisting_success=Arquivos adotados e repositório criado a partir de %s
 delete_preexisting_label=Excluir
 delete_preexisting=Excluir arquivos pré-existentes
 delete_preexisting_content=Excluir arquivos em %s
+delete_preexisting_success=Arquivos órfãos excluídos em %s
+blame_prior=Ver a responsabilização anterior a esta modificação
 
 transfer.accept=Aceitar transferência
 transfer.accept_desc=Transferir para "%s"
@@ -783,20 +808,28 @@ archive.title=Este repositório está arquivado. Você pode visualizar os arquiv
 archive.issue.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nas issues.
 archive.pull.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nos pull requests.
 
+form.reach_limit_of_creation_1=Você já atingiu o seu limite de %d repositório.
 form.reach_limit_of_creation_n=Você já atingiu o limite de %d repositórios.
 form.name_reserved=O nome de repositório '%s' está reservado e não pode ser usado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão de '%s' não é permitido em um nome de repositório.
 
+need_auth=Autorização
 migrate_options=Opções de Migração
 migrate_service=Serviço de Migração
 migrate_options_mirror_helper=Este repositório será um <span class="text blue">espelho</span>
 migrate_options_mirror_disabled=O administrador do site desabilitou novos espelhamentos.
+migrate_options_lfs=Migrar arquivos LFS
+migrate_options_lfs_endpoint.label=Destino LFS
+migrate_options_lfs_endpoint.description=A migração tentará usar seu controle remoto Git para <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinar o servidor LFS</a>. Você também pode especificar um destino personalizado se os dados do repositório LFS forem armazenados em outro lugar.
+migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Um caminho de servidor local também é suportado.
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Deixe em branco para derivar do URL de clonagem
 migrate_items=Itens da migração
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Marcos
 migrate_items_labels=Etiquetas
 migrate_items_issues=Issues
 migrate_items_pullrequests=Pull requests
+migrate_items_merge_requests=Requisições de merge
 migrate_items_releases=Versões
 migrate_repo=Migrar repositório
 migrate.clone_address=Migrar / Clonar de URL
@@ -806,6 +839,7 @@ migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
 migrate.permission_denied_blocked=Você não tem permissão para importar de origens bloqueadas.
 migrate.permission_denied_private_ip=Você não tem permissão para importar de IPs privados.
 migrate.invalid_local_path=O caminho local é inválido. Ele não existe ou não é um diretório.
+migrate.invalid_lfs_endpoint=O destino LFS não é válido.
 migrate.failed=Migração falhou: %v
 migrate.migrate_items_options=Um Token de Acesso é necessário para migrar itens adicionais
 migrated_from=Migrado de <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -813,10 +847,20 @@ migrated_from_fake=Migrado de %[1]s
 migrate.migrate=Migrar de %s
 migrate.migrating=Migrando a partir de <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migração a partir de <b>%s</b> falhou.
-migrate.github.description=Migrando dados do Github.com ou Github Enterprise.
-migrate.git.description=Migrando ou espelhando dados de serviços Git
-migrate.gitea.description=Migrar dados de Gitea.com ou de um servidor pessoal Gitea.
-migrate.onedev.description=Migrar dados de code.onedev.io ou de um servidor pessoal OndeDev.
+migrate.migrating_failed.error=Erro: %s
+migrate.github.description=Migrar dados de github.com ou de outras instâncias do Github.
+migrate.git.description=Migrar um repositório somente de qualquer serviço Git.
+migrate.gitlab.description=Migrar dados de gitlab.com ou de outras instâncias do GitLab.
+migrate.gitea.description=Migrar dados de gitea.com ou de outras instâncias do Gitea.
+migrate.gogs.description=Migrar dados de notabug.org ou de outras instâncias do Gogs.
+migrate.onedev.description=Migrar dados de code.onedev.io ou de outras instâncias do OneDev.
+migrate.migrating_git=Migrando dados Git
+migrate.migrating_topics=Migrando tópicos
+migrate.migrating_milestones=Migrando Marcos
+migrate.migrating_labels=Migrando Rótulos
+migrate.migrating_releases=Migrando Versões
+migrate.migrating_issues=Migrando Issues
+migrate.migrating_pulls=Migrando Pull Requests
 
 mirror_from=espelhamento de
 forked_from=feito fork de
@@ -849,6 +893,7 @@ branch=Branch
 tree=Tag
 clear_ref=`Limpar referência atual`
 filter_branch_and_tag=Filtrar branch ou tag
+find_tag=Pesquisar etiqueta
 branches=Branches
 tags=Tags
 issues=Issues
@@ -983,8 +1028,12 @@ projects.type.none=Nenhum
 projects.type.basic_kanban=Kanban básico
 projects.type.bug_triage=Triagem de Bugs
 projects.template.desc=Modelo de projeto
+projects.template.desc_helper=Selecione um modelo de projeto para começar
 projects.type.uncategorized=Sem categoria
 projects.board.edit=Editar quadro
+projects.board.edit_title=Novo nome do quadro
+projects.board.new_title=Novo nome do quadro
+projects.board.new_submit=Enviar
 projects.board.new=Novo Quadro
 projects.board.set_default=Definir como padrão
 projects.board.set_default_desc=Definir este quadro como padrão para pull e issues sem categoria
@@ -995,6 +1044,7 @@ projects.close=Fechar
 
 issues.desc=Organize relatórios de bugs, tarefas e marcos.
 issues.filter_assignees=Filtrar Atribuição
+issues.filter_milestones=Filtrar Marco
 issues.filter_projects=Filtrar Projeto
 issues.filter_reviewers=Filtrar Revisor
 issues.new=Nova issue
@@ -1227,6 +1277,8 @@ issues.review.show_outdated=Mostrar desatualizado
 issues.review.hide_outdated=Ocultar desatualizado
 issues.assignee.error=Nem todos os responsáveis foram adicionados devido a um erro inesperado.
 
+compare.compare_base=base
+compare.compare_head=comparar
 
 pulls.desc=Habilitar pull requests e revisões de código.
 pulls.new=Novo pull request
@@ -1249,21 +1301,38 @@ pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para aplicar o merge.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request não pode ser reaberto porque o branch foi excluído.
 pulls.merged=Merge aplicado
 pulls.merged_as=O pull request teve merge aplicado como <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
+pulls.manually_merged=Merge aplicado manualmente
 pulls.is_closed=O pull request foi fechado.
 pulls.has_merged=O merge deste pull request foi aplicado.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inicie o título com o prefixo <strong>%s</strong></a> para prevenir o merge do pull request até que o mesmo esteja pronto.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pull request está marcado como um trabalho em andamento.
+pulls.still_in_progress=Ainda em andamento?
+pulls.add_prefix=Adicione o prefixo <strong>%s</strong>
+pulls.remove_prefix=Remover o prefixo <strong>%s</strong>
 pulls.data_broken=Este pull request está quebrado devido a falta de informação do fork.
 pulls.files_conflicted=Este pull request tem alterações conflitantes com o branch de destino.
 pulls.is_checking=Verificação de conflitos do merge está em andamento. Tente novamente em alguns momentos.
 pulls.required_status_check_failed=Algumas verificações necessárias não foram bem sucedidas.
+pulls.required_status_check_missing=Estão faltando algumas verificações necessárias.
 pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, você ainda pode aplicar o merge deste pull request.
 pulls.blocked_by_approvals=Este pull request ainda não possui aprovações suficientes. %d de %d aprovações concedidas.
 pulls.blocked_by_rejection=Este pull request possui alterações solicitadas por um revisor oficial.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Este Pull Request possui solicitações de revisão oficiais.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Este Pull Request está bloqueado porque está desatualizado.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Este Pull Request está bloqueado porque altera um arquivo protegido:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Este Pull Request está bloqueado porque altera arquivos protegidos:
 pulls.can_auto_merge_desc=O merge deste pull request pode ser aplicado automaticamente.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado automaticamente pois há conflitos.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Faça o merge manualmente para resolver os conflitos.
 pulls.num_conflicting_files_1=%d arquivo conflitante
 pulls.num_conflicting_files_n=%d arquivos conflitantes
+pulls.approve_count_1=%d aprovação
+pulls.approve_count_n=%d aprovações
+pulls.reject_count_1=%d pedido de alteração
+pulls.reject_count_n=%d pedidos de alteração
+pulls.waiting_count_1=aguardando %d revisão
+pulls.waiting_count_n=aguardando %d revisões
+pulls.wrong_commit_id=id de commit tem que ser um id de commit no branch de destino
 
 pulls.no_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque todas as opções de mesclagem do repositório estão desabilitadas.
 pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de merge nas configurações do repositório ou faça o merge do pull request manualmente.
@@ -1271,25 +1340,42 @@ pulls.no_merge_wip=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque est
 pulls.no_merge_not_ready=Este pull request não está pronto para ser realizado o merge, verifique o status da revisão e as verificações de status.
 pulls.no_merge_access=Você não está autorizado para realizar o merge deste pull request.
 pulls.merge_pull_request=Criar commit de merge
+pulls.squash_merge_pull_request=Criar commit de squash
+pulls.merge_manually=Merge feito manualmente
+pulls.merge_commit_id=A ID de merge commit
 pulls.require_signed_wont_sign=O branch requer commits assinados, mas este merge não será assinado
 pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request.
+pulls.merge_conflict_summary=Mensagem de erro
+pulls.rebase_conflict_summary=Mensagem de Erro
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Merge falhou: O merge do principal e da base não compartilham uma história comum. Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.merge_out_of_date=Merge falhou: durante a geração do merge, a base não foi atualizada. Dica: Tente novamente.
+pulls.push_rejected=O merge falhou: A push foi rejeitada. Revise os githooks para este repositório.
+pulls.push_rejected_summary=Mensagem completa da rejeição
 pulls.push_rejected_no_message=Merge falhou: O push foi rejeitado mas não havia mensagem remota.<br>Revise os githooks para este repositório
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
 pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes
 pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas
+pulls.status_checks_warning=Algumas verificações reportaram avisos
+pulls.status_checks_failure=Algumas verificações falharam
+pulls.status_checks_error=Algumas verificações reportaram erros
+pulls.status_checks_requested=Obrigatário
+pulls.status_checks_details=Detalhes
 pulls.update_branch=Atualizar branch
 pulls.update_branch_success=Atualização da branch foi bem-sucedida
 pulls.update_not_allowed=Você não tem permissão para atualizar a branch
 pulls.outdated_with_base_branch=Esta branch está desatualizado com a branch base
+pulls.closed_at=`fechou este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.reopened_at=`reabriu este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.merge_instruction_hint=`Você também pode ver as <a class="show-instruction">instruções para a linha de comandos</a>.`
 
+pulls.merge_instruction_step2_desc=Faça merge das alterações e atualize no Gitea.
 
 milestones.new=Novo marco
 milestones.open_tab=%d Aberto
 milestones.close_tab=%d Fechado
 milestones.closed=Fechado %s
+milestones.update_ago=Atualizado há %s
 milestones.no_due_date=Sem data limite
 milestones.open=Reabrir
 milestones.close=Fechar
@@ -1423,6 +1509,7 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d exclusões
 
 search=Pesquisar
 search.search_repo=Pesquisar no repositório...
+search.fuzzy=Aproximada
 search.results=Resultados da pesquisa para "%s" em <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Configurações
@@ -1438,6 +1525,7 @@ settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Hooks do Git
 settings.basic_settings=Configurações básicas
 settings.mirror_settings=Opções de espelhamento
+settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repositório espelhado
 settings.sync_mirror=Sincronizar agora
 settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andamento. Verifique novamente em um minuto.
 settings.email_notifications.enable=Habilitar notificações de e-mail