diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 8f4bab2e67..651093ed23 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1040,6 +1040,7 @@ editor.require_signed_commit=ブランチでは署名されたコミットが必
 commits.desc=ソースコードの変更履歴を参照します。
 commits.commits=コミット
 commits.no_commits=共通のコミットはありません。 '%s' と '%s' の履歴はすべて異なっています。
+commits.nothing_to_compare=二つのブランチは同じ内容です。
 commits.search=コミットの検索…
 commits.search.tooltip=キーワード "author:"、"committer:"、"after:"、"before:" を付けて指定できます。 例 "revert author:Alice before:2019-04-01"
 commits.find=検索