[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -20,6 +20,7 @@ user_profile_and_more=پروفایل و تنظیمات…
 signed_in_as=ورود به عنوان
 enable_javascript=این وب‌سایت با جاوا اسکریپت بهتر کار می‌کند.
 toc=فهرست محتویات
+licenses=گواهینامه ها
 
 username=نام کاربری
 email=آدرس ایمیل
@@ -51,6 +52,8 @@ new_migrate=انتقال جدید
 new_mirror=قرینه ای جدید
 new_fork=انشعاب مخزن جدید
 new_org=سازمان جدید
+new_project=پروژه جدید
+new_project_board=صفحه پروژه جدید
 manage_org=مدیریت سازمان‌ها
 admin_panel=مدیریت سایت
 account_settings=تنظیمات حساب
@@ -71,6 +74,7 @@ issues=مسائل
 milestones=نقاط عطف
 
 cancel=انصراف
+save=ذخیره
 add=افزودن
 add_all=افزودن همه
 remove=حذف
@@ -80,13 +84,16 @@ write=نوشتن
 preview=پیش نمایش
 loading=بارگذاری…
 
+error404=صفحه موردنظر شما یا <strong>وجود ندارد</strong> یا <strong>شما دسترسی کافی</strong> برای مشاهده آن را ندارید.
 
 [error]
 occurred=خطایی رخ داده است
+report_message=اگر شما مطمئن هستیند این مشکل مربوط به یک باگ در Gitea است، لطفا در <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> مشکل را جستجو کنید و در صورت نیاز، یک موضوع جدید باز کنید.
 
 [startpage]
 app_desc=یک سرویس گیت بی‌درد سر و راحت
 install=راه‌اندازی ساده
+install_desc=به سادگی <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">فایل اجرایی را برای پلتفرم موردنظر خود اجرا کنید</a> یا آن را در قالب یک کانتینر <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> آماده کنید و یا بصورت یک <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">بسته</a> دریافت کنید.
 platform=مستقل از سکو
 platform_desc=گیت همه جا اجرا می‌شود <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/"> بریم!</a> می‌توانید Windows, macOS, Linux, ARM و ... هر کدام را دوست داشتید انتخاب کنید!
 lightweight=ابزارک سبک
@@ -107,6 +114,7 @@ password=رمز عبور
 db_name=نام پایگاه داده
 db_helper=نکته برای کاربران MySQL: لطفا از موتور InnoDB استفاده کنید و اگر از نوع کدینگ "utf8mb4" استفاده می کنید، ورژن InnoDB خود را به بالای 5.6 به روز رسانی کنید.
 db_schema=قالب
+db_schema_helper=برای مقدار پیش فرض پایگاه داده خالی بگذارید ("public").
 ssl_mode=SSL
 charset=نوع کدگذاری
 path=مسیر
@@ -162,6 +170,7 @@ openid_signin=فعالسازی ورود با OpenID
 openid_signin_popup=فعالسازی ورود کاربر با OpenID.
 openid_signup=فعالسازی ثبت نام با OpenID
 openid_signup_popup=فعال سازی ثبت نام با استفاده از OpenID.
+enable_captcha=فعالسازی CAPTCHA برای ثبت نام
 enable_captcha_popup=عضویت افراد نیازمند کپچا است.
 require_sign_in_view=فعال‌سازی نیازمند به ورود در هنگام مشاهده صفحات
 require_sign_in_view_popup=کاربران وارد شده دسترسی به صفحات را دارند. مهمان‌ها فقط قادر به دیدن صفحه 'ثبت نام' و 'ورود' هستند.
@@ -201,8 +210,17 @@ my_orgs=سازمان های من
 my_mirrors=قرینه‌های من
 view_home=نمایش %s
 search_repos=یافتن مخزن…
+filter=فیلترهای دیگر
 
+show_archived=بایگانی شده
+show_both_archived_unarchived=نمایش دادن موارد بایگانی شده و غیر بایگانی نشده
+show_only_archived=نمایش دادن موارد بایگانی شده
+show_only_unarchived=نمایش دادن موارد بایگانی نشده
 
+show_private=خصوصی
+show_both_private_public=نماش دادن موارد عمومی و خصوصی
+show_only_private=نماش دادن موارد خصوصی
+show_only_public=نمایش دادن موارد عمومی
 
 issues.in_your_repos=در مخازن شما
 
@@ -371,11 +389,13 @@ repositories=مخازن
 activity=فعالیت های عمومی
 followers=دنبال کنندگان
 starred=مخان ستاره دار
+projects=پروژه‌ها
 following=دنبال میکنید
 follow=دنبال کردن
 unfollow=عدم دنبال کردن
 heatmap.loading=بارگذاری Heatmap…
 user_bio=زندگی‌نامه
+disabled_public_activity=این کاربر نمایش عمومی فعالیت های خود را غیرفعال کرده است.
 
 form.name_reserved=نام کاربری "%s" استفاده شده است.
 form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام کاربری مجاز نیست.
@@ -414,6 +434,9 @@ continue=ادامه
 cancel=انصراف
 language=زبان
 ui=پوسته
+privacy=حریم خصوصی
+keep_activity_private=مخفی ساختن فعالیت ها از صفحه پروفایل
+keep_activity_private_popup=نمایان ساختن فعالیت ها برای شما و مدیران
 
 lookup_avatar_by_mail=جست و جو آواتار توسط نشانی ایمیل
 federated_avatar_lookup=جستجو برای آواتار مشترک
@@ -460,6 +483,7 @@ add_email=اضافه کردن نشانی ایمیل
 add_openid=اضافه کردن نشانی OpenID
 add_email_confirmation_sent=یک ایمیل تایید به نشانی %s ارسال شد, لطفا صندوق خود را حداکثر تا %s آینده برای تکمیل فرایند تایید بررسی کنید.
 add_email_success=نشانی ایمیل جدید اضافه شده است.
+email_preference_set_success=تنظیمات ایمیل با موفقیت اعمال شد.
 add_openid_success=نشانی OpenID اضافه شد.
 keep_email_private=مخفی کردن نشانی ایمیل
 keep_email_private_popup=نشانی ایمیل شما به کاربران دیگر نمایش داده نمی‌شود.
@@ -518,6 +542,7 @@ new_token_desc=برنامه های از token شما می‎تواندد دست
 token_name=نام توکن
 generate_token=ساخت توکن
 generate_token_success=اکنون token جدید ساخته شد. همینک آنها را کپی کنید دوباره آن را نخواهید دید.
+generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> قبلا بعنوان نام یک برنامه استفاده شده است. لطفا از یک نام دیگر استفاده کنید.
 delete_token=حذف
 access_token_deletion=حذف توکن
 access_token_deletion_desc=حذف token باعث از کار افتادن تمامی برنامه‎هایی که در آنها به کار رفته می‎شود. آیا ادامه می‎دهید؟
@@ -652,6 +677,13 @@ reactions_more=و %d بیشتر
 unit_disabled=مدیر سایت این قسمت مخزن را غیرفعال کرده است.
 language_other=دیگر
 
+desc.private=خصوصی
+desc.public=عمومی
+desc.private_template=قالب خصوصی
+desc.public_template=قالب
+desc.internal=داخلی
+desc.internal_template=قالب داخلی
+desc.archived=بایگانی شده
 
 template.items=موارد الگو
 template.git_content=محتوای گیت (شاخه پیش فرض)
@@ -725,7 +757,9 @@ branches=شاخه‎ها
 tags=برچسب‎ها
 issues=مسائل
 pulls=تقاضاهای واکشی
+project_board=پروژه‌ها
 labels=برچسب‌ها
+org_labels_desc=برچسب های سطح سازمان که می توانند برای <strong>تمامی مخازن</strong> ذیل این سازمان استفاده شوند
 org_labels_desc_manage=مدیریت
 
 milestones=نقاط عطف
@@ -740,7 +774,10 @@ file_too_large=حجم این پرونده بیشتر از آن است که قا
 video_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ video که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
 audio_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ audio که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
 stored_lfs=ذخیره شده با GIT LFS
+symbolic_link=پیوند نمادین
 commit_graph=نمودار کامیت
+commit_graph.monochrome=مونو
+commit_graph.color=رنگ
 blame=سرزنش
 normal_view=نمایش عادی
 line=خط
@@ -763,6 +800,7 @@ editor.name_your_file=نام پرونده شما…
 editor.filename_help=برای اضافه کردن پوشه از slash ('/') استفاده کنید. برای حذف آن ها از backspace در ابتدای فیلد ورودی است استفاده کنید.
 editor.or=یا
 editor.cancel_lower=انصراف
+editor.commit_signed_changes=اعمال تغییرات امضا شده
 editor.commit_changes=تغییرات کامیت
 editor.add_tmpl=افزودن '<filename>'
 editor.add=افزودن '%s'
@@ -789,6 +827,8 @@ editor.file_already_exists=فایلی با نام %s از قبل در مخزن
 editor.commit_empty_file_header=کامیت کردن یک پرونده خالی
 editor.no_changes_to_show=تغییری برای نمایش وجود ندارد.
 editor.fail_to_update_file=خطا در ساخت/به‌روزرسانی پرونده %s. خطای رخ داده: %v
+editor.push_rejected_no_message=درخواست تغییر توسط سرور بدون هیچ پیامی رد شد. لطفا githooks را بررسی کنید.
+editor.push_rejected=درخواست تغییر توسط سرور بدون هیچ پیامی رد شد. <br>%s<br> لطفا githooks را بررسی کنید.
 editor.add_subdir=افزودن پوشه…
 editor.unable_to_upload_files=عدم موفقیت در آپلود پرونده به '%s' با خطا: %v
 editor.upload_file_is_locked=پرونده '%s' توسط %s قفل شده است.
@@ -811,27 +851,47 @@ commits.date=تاریخ
 commits.older=قدیمی تر
 commits.newer=جدیدتر
 commits.signed_by=امضا شده توسط
+commits.signed_by_untrusted_user=امضا شده توسط یک کاربر غیرقابل اعتماد
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=امضا شده توسط یک کاربر غیرقابل اعتماد که با اعمال کننده تغییرات مطابقت ندارد
 commits.gpg_key_id=شناسه کلید GPG
 
 ext_issues=مسائل اضافی
 ext_issues.desc=پیوند به ردیاب خارجی برای موضوع.
 
+projects=پروژه‌ها
+projects.create=ایجاد پروژه جدید
+projects.title=عنوان
+projects.new=پروژه جدید
+projects.deletion=حذف پروژه
+projects.open=باز‌کردن
+projects.close=بستن
 
 issues.desc=سازمان دهی گزارش باگ ها و وظایف و....
+issues.filter_assignees=عامل فیلتر
+issues.filter_milestones=نقطه عطف فیلتر
+issues.filter_labels=برچسب فیلتر
+issues.filter_reviewers=بازبین گر فیلتر
 issues.new=مسئله‌ی جدید
 issues.new.title_empty=عنوان نمی تواند خالی باشد
 issues.new.labels=برچسب‌ها
+issues.new.add_labels_title=بکار بردن برچسب ها
 issues.new.no_label=بدون برچسب
 issues.new.clear_labels=پاک‌کردن برچسب‌ها
+issues.new.projects=پروژه‌ها
+issues.new.clear_projects=پاک کردن پروژه‌ها
 issues.new.no_items=موردی وجود ندارد
 issues.new.milestone=نقطه عطف
+issues.new.add_milestone_title=تنظیم نقطه عطف
 issues.new.no_milestone=بدون نقطه عطف
 issues.new.clear_milestone=پاک‌کردن نقطه عطف
 issues.new.open_milestone=نقاط عطف باز
 issues.new.closed_milestone=نقاط عطف بسته
 issues.new.assignees=تخصیص شده
+issues.new.add_assignees_title=مشخص کردن کاربران
 issues.new.clear_assignees=پاک کردن تخصیص
 issues.new.no_assignees=بدون تخصیص
+issues.new.no_reviewers=بدون بازبین گر
+issues.new.add_reviewer_title=درخواست بازبینی
 issues.no_ref=بدون شاخه/برچسب مشخص
 issues.create=ایجاد مسئله
 issues.new_label=برچسب جدید
@@ -843,6 +903,8 @@ issues.label_templates.info=هنوز هیچ برچسبی وجود ندارد. ب
 issues.label_templates.helper=یک مجموعه برچسب انتخاب نمایید
 issues.label_templates.use=استفاده از مجموعه برچسب ها
 issues.label_templates.fail_to_load_file=بارگیری الگوی برچسب ها ناموفق بود '%s': '%v'
+issues.add_label_at=<div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> برچسب %s را اضافه کرده است
+issues.remove_label_at=<div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> برچسب%s را حذف کرده است
 issues.add_milestone_at=` <b>%s</b> را به نقطه عطف %s اضافه کرد `
 issues.change_milestone_at=`عنوان نقطه عطف از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد`
 issues.remove_milestone_at=` <b>%s</b> را از نقطه عطف %s حذف شد`
@@ -890,7 +952,9 @@ issues.action_assignee_no_select=بدون مسئول رسیدگی
 issues.opened_by=%[1]s باز شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by=%[1]s ادغام شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=%[1]s ادغام شده توسط %[2]s
+issues.closed_by=%[1]s بوسیله <a href="%[2]s">%[3]s</a> بسته شده است
 issues.opened_by_fake=%[1]s باز شده توسط %[2]s
+issues.closed_by_fake=%[1]s بوسیله %[2]s بسته شده است
 issues.previous=قبلی
 issues.next=بعدی
 issues.open_title=باز
@@ -904,10 +968,13 @@ issues.context.edit=ویرایش
 issues.context.delete=حذف
 issues.no_content=هنوز محتوایی ایجاد نشده.
 issues.close_issue=ببند
+issues.pull_merged_at=`انجام ادغام تغییرات <a href="%[1]s">%[2]s</a> داخل <b>%[3]s</b> %[4]s`
 issues.close_comment_issue=ثبت دیدگاه و بستن
 issues.reopen_issue=بازگشایی
 issues.reopen_comment_issue=ثبت دیدگاه و بازگشایی
 issues.create_comment=دیدگاه
+issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> این موضوع را بست`
+issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> این موضوع را دوباره باز کرد`
 issues.commit_ref_at=`ارجاع این مسئله به کامیت <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای ادغام %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -919,6 +986,9 @@ issues.ref_from=`از %[1]`
 issues.poster=نویسنده
 issues.collaborator=همكار
 issues.owner=مالک
+issues.re_request_review=درخواست دوباره برای بازبینی
+issues.remove_request_review=حذف درخواست بازبینی
+issues.remove_request_review_block=امکان حذف درخواست بازبینی وجود ندارد
 issues.sign_in_require_desc=برای پیوستن به گفتگو،<a href="%s"> وارد شودید</a>.
 issues.edit=ویرایش
 issues.cancel=انصراف
@@ -936,6 +1006,8 @@ issues.label_deletion_desc=برچسب‎ها از تمام مسائل حذف م
 issues.label_deletion_success=برچسب حذف شد.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=الفبایی
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=برعکس ترتیب الفبا
+issues.label.filter_sort.by_size=کوچکترین اندازه
+issues.label.filter_sort.reverse_by_size=بزرگترین اندازه
 issues.num_participants=%d مشارکت کننده
 issues.attachment.open_tab=برای مشاهده "%s" در زبانه جدید، کلیک کنید
 issues.attachment.download=`برای دریافت "%s" کلیک کنید`
@@ -984,6 +1056,9 @@ issues.due_date=موعد مقرر
 issues.invalid_due_date_format=موعد مقرر، باید به سبک 'yyyy-mm-dd' باشد.
 issues.error_modifying_due_date=تغییر موعد مقرر با شکست مواجه شد.
 issues.error_removing_due_date=حذف موعد مقرر با شکست مواجه شد.
+issues.push_commit_1=%d اعمال تغییر اضافه شده است %s
+issues.push_commits_n=%d اعمال تغییرات اضافه شده است %s
+issues.force_push_codes=`ارسال به سرور اجباری %[1] از  <a href="%[3]s">%[2]s</a> به<a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=افزودن موعد مقرر
 issues.due_date_form_edit=ویرایش
@@ -1002,6 +1077,8 @@ issues.dependency.add=اضافه کردن وابستگی…
 issues.dependency.cancel=انصراف
 issues.dependency.remove=حذف/ساقط کردن
 issues.dependency.remove_info=حذف این وابستگی
+issues.dependency.added_dependency=`%s یک مخزن جدید اضافه کرد`
+issues.dependency.removed_dependency=`%s یک وابستگی را حذف کرد`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=بستن این تقاضای واکشی وسط موضوعات زیر رد/ مسدود شده است
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=بستن این موضوع وسط موضوعات زیر رد/ مسدود شده است
 issues.dependency.issue_close_blocks=این مسئله با توجه به موضوعات مطرح شده مسدود شده است
@@ -1024,13 +1101,23 @@ issues.review.self.approval=شما نمی‌توانید تقاضای واکشی
 issues.review.self.rejection=شما نمی‌توانید تقاضا تغییرات تقاضای واکشی خود را تغییر دهید.
 issues.review.approve=این تغییرات را تایید شدند %s
 issues.review.comment=بازبینی شدند %s
+issues.review.left_comment=یک نظر ثبت کرد
 issues.review.content.empty=شما می‌بایستی در مورد تقاضای تغییرات اظهار نظر کنید.
 issues.review.reject=تقاضا شد برای تغییر %s
+issues.review.wait=%s درخواست بازبینی کرده است
+issues.review.add_review_request=از %s %s درخواست بازبینی کرد
+issues.review.remove_review_request=برای %s %s درخواست بازبینی را حذف کرد
+issues.review.remove_review_request_self=%s از بازبینی خودداری کرد
 issues.review.pending=در انتظار
 issues.review.review=بازبینی
 issues.review.reviewers=بازبینی‌کنندگان
 issues.review.show_outdated=نمایش از رده خارج‌ها
 issues.review.hide_outdated=مخفی کرده از رده خارج ها
+issues.review.show_resolved=نمایش حل شده ها
+issues.review.hide_resolved=مخفی کردن حل شده ها
+issues.review.resolve_conversation=مکالمه را بعنوان حل شده علامت گذاری کردن
+issues.review.un_resolve_conversation=مکالمه را بعنوان حل نشده علامت گذاری کردن
+issues.review.resolved_by=علامت گذاری این مکالمه بعنوان حل شده
 issues.assignee.error=به دلیل خطای غیرمنتظره همه تکالیف اضافه نشد.
 
 pulls.desc=نمایش تقاضای واکشی ها و بازبینی های کد.
@@ -1062,20 +1149,33 @@ pulls.data_broken=این تقاضای واکشی به دلیل از دست رف
 pulls.files_conflicted=این تقاضای واکشی دارای تغییراتی است که با شاخه هدف تداخل دارد.
 pulls.is_checking=در حال پردازش تداخل در ادغام می‌باشد. لطفاً لحظاتی بعد امتحان کنید.
 pulls.required_status_check_failed=برخی بررسی های ضروری موفقیت آمیز نبود.
+pulls.required_status_check_missing=برخی بررسی های موردنیاز از قلم افتاده است.
 pulls.required_status_check_administrator=مثل یک مدیر، ممکن است شما این تقاضای واکشی را مسکوت بگذارید.
 pulls.blocked_by_approvals=این تقاضای واکشی هنوز به اندازه کافی مورد مورد تایید نیست. %d از %d مورد آن قابل تایید می‌باشد.
 pulls.blocked_by_rejection=این درخواست واکشی به درخواست یکی از ناظران رسمی دارای تغییرات است.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=این تقاضای واکشی مسدود شد به این علت که قدیمی است.
 pulls.can_auto_merge_desc=این تقاضا واکشی می تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=این تقاضای واکشی به علت تداخل نمی تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=به صورتی دستی ادغام کنید تا مشکل تداخل را حل نمایید.
+pulls.num_conflicting_files_1=%d فایل متناقض
+pulls.num_conflicting_files_n=%d فایل متناقض
+pulls.approve_count_1=%d تایید
+pulls.approve_count_n=%d تایید
+pulls.reject_count_1=%d درخواست تغییر
+pulls.reject_count_n=%d درخواست تغییر
+pulls.waiting_count_1=%d منتظر بازبینی
+pulls.waiting_count_n=%d منتظر بازبینی
 
 pulls.no_merge_desc=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا تمامی گزینه های ادغام مخزن غیر فعال هستند.
 pulls.no_merge_helper=گزینه های ادغام را در تنظیمات مخزن فعال کنید یا از تقاضای واکشی به صورت دستی ادغام نمایید.
 pulls.no_merge_wip=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا اکنون به این مخزن درحال پردازش علامت گذاری شده است.
+pulls.no_merge_not_ready=این درخواست واکشی آماده ادغام نیست، وضعیت بازبینی را چک کنید.
+pulls.no_merge_access=شما مجاز به ادغام این درخواست واکشی نیستید.
 pulls.merge_pull_request=ادغام تقاضای واکشی
 pulls.rebase_merge_pull_request=بازگردانی و ادغام
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=بازگردانی و ادغام (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=له کردن و ادغام
+pulls.require_signed_wont_sign=انشعاب نیازمند تغییرات امضا شده است اما این ادغام امضا نخواهد شد
 pulls.invalid_merge_option=شما نمی‌توانید از این گزینه برای تقاضای واکشی استفاده کنید.
 pulls.merge_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بود: %[1]s<br>%[2]s<br> نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید
 pulls.rebase_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بنیان کامیت بود: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br> نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید
@@ -1118,6 +1218,9 @@ milestones.filter_sort.most_complete=بیشترین کامل شده
 milestones.filter_sort.most_issues=بیشترین مسائل
 milestones.filter_sort.least_issues=کمترین مسائل
 
+signing.wont_sign.headsigned=زمانیکه آخرین تغییرات (head) امضا نشده باشد، ادغام نیز امضا نخواهد شد
+signing.wont_sign.commitssigned=زمانیکه تمامی تغییرات مرتبط امضا نشده باشند، ادغام نیز امضا نخواهد شد
+signing.wont_sign.approved=تا زمانیکه درخواست دریافت تایید نشده است ادغام امضا نخواهد شد
 
 ext_wiki=دانشنامه خارجی
 ext_wiki.desc=پیوند به یک دانشنامه خارجی.
@@ -1273,6 +1376,11 @@ settings.convert_desc=شما می توانید این مخزن قرینه شده
 settings.convert_notices_1=این عملیات می تواند این مخزن قرینه شده را به یک مخزن معمولی تبدیل نمایید. این عمل بازگشت ناپذیر خواهد بود.
 settings.convert_confirm=تبدیل مخزن
 settings.convert_succeed=قرینه به یک مخزن معمولی تبدیل شد.
+settings.convert_fork=تبدیل به مخزن عادی
+settings.convert_fork_desc=شما می توانید این انشعاب را به یک مخزن عادی تبدیل کنید. این عمل غیر قابل بازگشت می باشد.
+settings.convert_fork_notices_1=این عملیات، انشعاب را تبدیل به مخزن عادی خواهد کرد و بازگشت ناپذیر است.
+settings.convert_fork_confirm=تبدیل مخزن
+settings.convert_fork_succeed=انشعاب به یک مخزن عادی تبدیل شده است.
 settings.transfer=انتقال مالکیت
 settings.transfer_desc=انتقال مالکیت این مخزن به کاربر بانی یا سازمانی که شما حق مدیریت در آن دارید.
 settings.transfer_notices_1=- شما دسترسی خود را نسبت مخزن را از دست میدهید اگر مالکیت آن را به یک کاربری مفرد انتقال دهید.
@@ -1306,8 +1414,13 @@ settings.search_user_placeholder=جستجوی کاربر…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=سازمان ها را نمیتوان به عنوان همکار افزود.
 settings.change_team_access_not_allowed=تغییر دسترسی های تیم برای این مخزن توسط مالک ارگان محدود شده است
 settings.team_not_in_organization=تیم همانند ارگان برای این مخزن نیست
+settings.teams=تیم ها
+settings.add_team=افزودن تیم
 settings.add_team_duplicate=تیم پیش از این مخزن داشته
 settings.add_team_success=تیم هم‌اکنون به مخزن دسترسی دارد.
+settings.search_team=جستجوی تیم…
+settings.change_team_permission_tip=دسترسی تیم در صفحه تنظیمات تیم انجام شده و برای هر مخزن نمی تواند تغییر یابد
+settings.delete_team_tip=این تیم به تمامی مخازن دسترسی دارد و نمی تواند حذف شود
 settings.remove_team_success=دسترسی تیم به مخزن حذف شد.
 settings.add_webhook=اضافه‌کردن Webhook
 settings.add_webhook.invalid_channel_name=کانال هوک تحت وب نمی‌تواند خالی باشد و نمی‌توانید تنها حاوی این حرف # باشد.