[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -66,7 +66,7 @@ forks=Çatallar
 
 activities=Aktiviteler
 pull_requests=Değişiklik İsteği
-issues=Sorunlar
+issues=Konular
 
 cancel=İptal
 
@@ -455,11 +455,11 @@ unbind=Bağlantıyı Kaldır
 unbind_success=Sosyal hesabın bağlantısı Gitea hesabınızdan kaldırılmıştır.
 
 manage_access_token=Erişim Jetonlarını Yönet
-generate_new_token=Yeni Erişim Anahtarı Üret
+generate_new_token=Yeni Jeton Üret
 tokens_desc=Bu jetonlar Gitea API'sini kullanarak hesabınıza erişim sağlar.
 new_token_desc=Jeton kullanan uygulamalar hesabınıza tam erişime sahiptir.
-token_name=Erişim Anahtarı İsmi
-generate_token=Erişim Anahtarı Üret
+token_name=Jeton İsmi
+generate_token=Jeton Üret
 generate_token_success=Yeni bir jeton oluşturuldu. Tekrar gösterilmeyeceği için şimdi kopyalayın.
 delete_token=Sil
 access_token_deletion=Erişim Jetonunu Sil
@@ -616,7 +616,7 @@ tree=Ağaç
 filter_branch_and_tag=Dal veya biçim imini filtrele
 branches=Dallar
 tags=Biçim İmleri
-issues=Sorunlar
+issues=Konular
 pulls=Değişiklik İstekleri
 labels=Etiketler
 milestones=Kilometre Taşları
@@ -698,7 +698,7 @@ ext_issues=Dışsal Konular
 ext_issues.desc=Dışsal konu takip sistemine bağla.
 
 issues.desc=Hata raporlarını, görevleri ve kilometre taşlarını yönetmenizi sağlar.
-issues.new=Yeni Sorun
+issues.new=Yeni Konu
 issues.new.title_empty=Başlık boş olamaz
 issues.new.labels=Etiketler
 issues.new.no_label=Etiket Yok
@@ -712,7 +712,7 @@ issues.new.assignees=Atananlar
 issues.new.clear_assignees=Atamaları Temizle
 issues.new.no_assignees=Atanan Kişi Yok
 issues.no_ref=Bölüm/Etiket Belirtilmedi
-issues.create=Sorun Oluştur
+issues.create=Konu Oluştur
 issues.new_label=Yeni Etiket
 issues.new_label_placeholder=Etiket adı
 issues.new_label_desc_placeholder=Açıklama
@@ -743,7 +743,7 @@ issues.filter_milestone_no_select=Tüm kilometre taşları
 issues.filter_assignee=Atanan
 issues.filter_assginee_no_select=Tüm atananlar
 issues.filter_type=Tür
-issues.filter_type.all_issues=Tüm Sorunlar
+issues.filter_type.all_issues=Tüm Konular
 issues.filter_type.assigned_to_you=Size atanan
 issues.filter_type.created_by_you=Sizin oluşturduklarınız
 issues.filter_type.mentioning_you=Sizden bahsedilen
@@ -788,7 +788,7 @@ issues.reopen_comment_issue=Yorum Yap ve Yeniden Aç
 issues.create_comment=Yorum yap
 issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapattı`
 issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden açtı`
-issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu sorunu işaret etti`
+issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu konuyu işaret etti`
 issues.ref_issue_at=`bu konudan bahsetti %[1]s`
 issues.ref_pull_at=`bu değişiklik isteğinden bahsetti %[1]s`
 issues.ref_issue_ext_at=`%[1]s'den bu konuya değinildi %[2]s`
@@ -804,7 +804,7 @@ issues.label_title=Etiket adı
 issues.label_description=Etiket açıklaması
 issues.label_color=Etiket rengi
 issues.label_count=%d etiket
-issues.label_open_issues=%d açık sorun
+issues.label_open_issues=%d açık konu
 issues.label_edit=Düzenle
 issues.label_delete=Sil
 issues.label_modify=Etiketi Düzenle
@@ -879,23 +879,23 @@ issues.dependency.remove=Kaldır
 issues.dependency.remove_info=Bu bağımlılığı kaldır
 issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> yeni bir bağımlık ekledi %[3]s`
 issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> bir bağımlılığı kaldırdı %[3]s`
-issues.dependency.issue_closing_blockedby=Bu değişiklik isteğinin kapatılması aşağıdaki sorunlar nedeniyle engelleniyor
-issues.dependency.pr_closing_blockedby=Bu sorunun kapatılması aşağıdaki sorunlar nedeniyle engelleniyor
-issues.dependency.issue_close_blocks=Bu sorun aşağıdaki sorunların kapatılmasını engelliyor
+issues.dependency.issue_closing_blockedby=Bu değişiklik isteğinin kapatılması aşağıdaki konular nedeniyle engelleniyor
+issues.dependency.pr_closing_blockedby=Bu konunun kapatılması aşağıdaki konular tarafından engelleniyor
+issues.dependency.issue_close_blocks=Bu konu aşağıdaki konuların kapatılmasını engelliyor
 issues.dependency.pr_close_blocks=Bu değişiklik isteği aşağıdaki sorunların kapatılmasını engelliyor
-issues.dependency.issue_close_blocked=Kapatmadan önce bu sorunu engelleyen tüm sorunları kapatmanız gerekir.
-issues.dependency.pr_close_blocked=Birleştirme işleminden önce, bu değişiklik isteğini engelleyen tüm sorunları kapatmanız gerekir.
+issues.dependency.issue_close_blocked=Kapatmadan önce bu konuyu engelleyen tüm konuları kapatmanız gerekir.
+issues.dependency.pr_close_blocked=Birleştirme işleminden önce, bu değişiklik isteğini engelleyen tüm konuları kapatmanız gerekir.
 issues.dependency.blocks_short=Engeller
 issues.dependency.blocked_by_short=Bağımlılıklar
 issues.dependency.remove_header=Bağımlılığı Kaldır
 issues.dependency.issue_remove_text=Bu işlem, bu konudaki bağımlılığı kaldıracaktır. Devam edilsin mi?
 issues.dependency.pr_remove_text=Bu işlem, bu değişiklik isteğindeki bağımlılığı kaldıracaktır. Devam edilsin mi?
 issues.dependency.setting=Konular ve Değişiklik İstekleri İçin Bağımlılıkları Etkinleştir
-issues.dependency.add_error_same_issue=Bir sorunu kendine bağımlı yapamazsınız.
-issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Bağımlı sorun mevcut değil.
+issues.dependency.add_error_same_issue=Bir konuyu kendine bağımlı yapamazsınız.
+issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Bağımlı konu mevcut değil.
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Bağımlılık mevcut değil.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Bağımlılık zaten var.
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Birbirini engelleyen iki sorunla bir bağımlılık oluşturamazsınız.
+issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Birbirini engelleyen iki konu arasında bağımlılık oluşturamazsınız.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Her iki konu da aynı depoda olmalıdır.
 issues.review.self.approval=Kendi değişiklik isteğinizi onaylayamazsınız.
 issues.review.self.rejection=Kendi değişiklik isteğinizde değişiklik isteyemezsiniz.
@@ -976,8 +976,8 @@ milestones.filter_sort.closest_due_date=En yakın zamanı gelmiş tarih
 milestones.filter_sort.furthest_due_date=En uzak zamanı gelmiş tarih
 milestones.filter_sort.least_complete=En az tamamlama
 milestones.filter_sort.most_complete=En çok tamamlama
-milestones.filter_sort.most_issues=En çok sorun
-milestones.filter_sort.least_issues=En az sorun
+milestones.filter_sort.most_issues=En çok konu
+milestones.filter_sort.least_issues=En az konu
 
 ext_wiki=Harici Wiki
 ext_wiki.desc=Harici bir wiki'ye bağlantı.
@@ -1569,7 +1569,7 @@ repos.private=Özel
 repos.watches=İzlemeler
 repos.stars=Yıldızlar
 repos.forks=Çatallar
-repos.issues=Sorunlar
+repos.issues=Konular
 repos.size=Boyut
 
 hooks.add_webhook=Varsayılan Web İstemcisi Ekle
@@ -1772,13 +1772,13 @@ notices.delete_success=Sistem bildirimleri silindi.
 create_repo=depo <a href="%s">%s</a> oluşturuldu
 rename_repo=<code>%[1]s</code> olan depo adını <a href="%[2]s">%[3]s</a> buna çevirdi
 commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a> deposunda <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> dalını itti
-create_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu açtı`
-close_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu kapattı`
-reopen_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu tekrar açtı`
+create_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusunu açtı`
+close_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusunu kapattı`
+reopen_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusunu tekrar açtı`
 create_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu`
 close_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`
 reopen_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini tekrar açtı`
-comment_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununa yorum yazdı`
+comment_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusuna yorum yazdı`
 merge_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişim isteğini birleştirdi`
 transfer_repo=depo <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>'a aktarıldı
 push_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposuna <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> etiketi itildi