[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -15,6 +15,7 @@ page=Strana
 template=Šablona
 language=Jazyk
 notifications=Oznámení
+active_stopwatch=Aktivní sledování času
 create_new=Vytvořit…
 user_profile_and_more=Profily a nastavení…
 signed_in_as=Přihlášen jako
@@ -358,6 +359,7 @@ password_not_match=Zadaná hesla nesouhlasí.
 lang_select_error=Vyberte jazyk ze seznamu.
 
 username_been_taken=Uživatelské jméno je již obsazeno.
+username_change_not_local_user=Uživatelé, kteří jsou ověřováni jinak než lokálně, si nemohou změnit uživatelské jméno.
 repo_name_been_taken=Název repozitáře je již použit.
 repository_files_already_exist=Soubory pro tento repozitář již existují. Obraťte se na správce systému.
 repository_files_already_exist.adopt=Soubory pro tento repozitář již existují a mohou být pouze přijaty.
@@ -447,6 +449,7 @@ update_language_not_found=Jazyk „%s“ není k dispozici.
 update_profile_success=Váš profil byl aktualizován.
 change_username=Vaše uživatelské jméno bylo změněno.
 change_username_prompt=Poznámka: změna uživatelského jména změní také URL účtu.
+change_username_redirect_prompt=Staré uživatelské jméno bude přesměrovávat, dokud nebude znovu obsazeno.
 continue=Pokračovat
 cancel=Zrušit
 language=Jazyk
@@ -517,6 +520,7 @@ ssh_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky Gi
 gpg_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu <a href="%s">o GPG</a>.
 add_new_key=Přidat klíč SSH
 add_new_gpg_key=Přidat GPG klíč
+key_content_ssh_placeholder=Začíná s „ssh-ed25519“, „ssh-rsa“, „ecdsa-sha2-nistp256“, „ecdsa-sha2-nistp384“, „ecdsa-sha2-nistp521“, „sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com“, nebo „sk-ssh-ed25519@openssh.com“
 key_content_gpg_placeholder=Začíná s „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----“
 add_new_principal=Přidat SSH Principal certifikát
 ssh_key_been_used=Tento SSH klíč byl na server již přidán.
@@ -622,6 +626,7 @@ or_enter_secret=Nebo zadejte tajný kód: %s
 then_enter_passcode=A zadejte přístupový kód zobrazený ve vaší aplikaci:
 passcode_invalid=Přístupový kód není platný. Zkuste to znovu.
 twofa_enrolled=Ve vašem účtu bylo povoleno dvoufaktorové ověřování. Uložte si pomocný token (%s) na bezpečném místě, protože bude zobrazen pouze jednou!
+twofa_failed_get_secret=Nepodařilo se získat tajemství.
 
 u2f_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standard.
 u2f_require_twofa=Váš účet musí mít povolené dvoufaktorové ověřování, aby bylo možné použít bezpečnostní klíč.
@@ -643,6 +648,7 @@ repos_none=Nevlastníte žádné repozitáře
 
 delete_account=Smazat váš účet
 delete_prompt=Tato operace natrvalo odstraní váš uživatelský účet. <strong>NELZE</strong> ji vrátit zpět.
+delete_with_all_comments=Váš účet je mladší než %s. Aby se zabránilo fantomovým komentářům, všechny komentáře k úkolům/požadavkům na natažení budou smazány.
 confirm_delete_account=Potvrdit smazání
 delete_account_title=Smazat uživatelský účet
 delete_account_desc=Jste si jisti, že chcete trvale smazat tento účet?
@@ -735,6 +741,8 @@ archive.title=Tento repozitář je archivovaný. Můžete prohlížet soubory, k
 archive.issue.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat úkoly.
 archive.pull.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat požadavky na natažení.
 
+form.reach_limit_of_creation_1=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitář.
+form.reach_limit_of_creation_n=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitářů.
 form.name_reserved=Jméno repozitáře „%s“ je rezervované.
 form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolený v názvu repozitáře.
 
@@ -769,6 +777,7 @@ migrate.github.description=Migrace dat z Github.com nebo Github Enterprise.
 migrate.git.description=Migrace nebo zrcadlení git dat ze služeb Git
 migrate.gitlab.description=Migrace dat z GitLab.com nebo vlastního gitlab serveru.
 migrate.gitea.description=Migrace dat ze serveru Gitea.com nebo vlastního serveru Gitea.
+migrate.gogs.description=Migrace dat z notabug.org nebo vlastního serveru Gogs.
 
 mirror_from=zrcadlo
 forked_from=rozštěpen z
@@ -819,6 +828,8 @@ tag=Značka
 released_this=vydal(a) toto
 file_raw=Surový
 file_history=Historie
+file_view_source=Zobrazit zdroj
+file_view_rendered=Zobrazit vykreslené
 file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu
 file_permalink=Trvalý odkaz
 file_too_large=Soubor je příliš velký pro zobrazení.
@@ -915,6 +926,8 @@ ext_issues=Ext. úkoly
 ext_issues.desc=Odkaz na externí systém úkolů.
 
 projects=Projekty
+projects.description=Popis (volitelné)
+projects.description_placeholder=Popis
 projects.create=Vytvořit projekt
 projects.title=Název
 projects.new=Nový projekt
@@ -938,6 +951,8 @@ projects.board.edit_title=Název nástěnky
 projects.board.new_title=Název nové nástěnky
 projects.board.new_submit=Odeslat
 projects.board.new=Nová nástěnka
+projects.board.set_default=Nastavit jako výchozí
+projects.board.set_default_desc=Nastavit tuto nástěnku jako výchozí pro nekategorizované úkoly a požadavky na natažení
 projects.board.delete=Smazat nástěnku
 projects.board.deletion_desc=Smazáním projektové nástěnky přesune všechny související problémy do kategorie „Nezařazené“. Pokračovat?
 projects.open=Otevřít
@@ -1021,6 +1036,7 @@ issues.filter_type.all_issues=Všechny úkoly
 issues.filter_type.assigned_to_you=Přiřazené vám
 issues.filter_type.created_by_you=Vytvořené vámi
 issues.filter_type.mentioning_you=Zmiňující vás
+issues.filter_type.review_requested=Požadováno posouzení
 issues.filter_sort=Seřadit
 issues.filter_sort.latest=Nejnovější
 issues.filter_sort.oldest=Nejstarší
@@ -1056,6 +1072,7 @@ issues.commented_at=`okomentoval <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
 issues.context.copy_link=Kopírovat odkaz
 issues.context.quote_reply=Citovat odpověď
+issues.context.reference_issue=Odkázat v novém úkolu
 issues.context.edit=Upravit
 issues.context.delete=Smazat
 issues.no_content=Není zde žádný obsah.
@@ -1126,11 +1143,14 @@ issues.lock.title=Uzamknout konverzaci u tohoto úkolu.
 issues.unlock.title=Odemknout konverzaci u tohoto úkolu.
 issues.comment_on_locked=Nemůžete komentovat uzamčený úkol.
 issues.tracker=Sledování času
+issues.start_tracking_short=Spustit časovač
 issues.start_tracking=Spustit sledování času
 issues.start_tracking_history=`započal(a) práci %s`
 issues.tracker_auto_close=Časovač se automaticky zastaví po zavření tohoto úkolu
 issues.tracking_already_started=`Již jste spustili sledování času na <a href="%s">jiném úkolu</a>!`
+issues.stop_tracking=Zastavit časovač
 issues.stop_tracking_history=`ukončil(a) práci %s`
+issues.cancel_tracking=Zahodit
 issues.cancel_tracking_history=`zrušil(a) sledování času %s`
 issues.add_time=Přidat čas ručně
 issues.add_time_short=Přidat čas
@@ -1210,6 +1230,7 @@ issues.review.resolve_conversation=Vyřešit konverzaci
 issues.review.un_resolve_conversation=Nevyřešit konverzaci
 issues.review.resolved_by=označil tuto konverzaci jako vyřešenou
 issues.assignee.error=Ne všichni zpracovatelé byli přidáni z důvodu neočekávané chyby.
+issues.reference_issue.body=Tělo zprávy
 
 pulls.desc=Povolit požadavky na natažení a posuzování kódu.
 pulls.new=Nový požadavek na natažení
@@ -1920,6 +1941,7 @@ settings.visibility.private_shortname=Soukromý
 settings.update_settings=Upravit nastavení
 settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo upraveno.
 settings.change_orgname_prompt=Poznámka: změna názvu organizace změní i její URL.
+settings.change_orgname_redirect_prompt=Staré jméno bude přesměrovávat, dokud nebude znovu obsazeno.
 settings.update_avatar_success=Avatar organizace byl aktualizován.
 settings.delete=Smazat organizaci
 settings.delete_account=Smazat tuto organizaci
@@ -1991,6 +2013,7 @@ dashboard=Přehled
 users=Uživatelské účty
 organizations=Organizace
 repositories=Repozitáře
+hooks=Webové háčky
 authentication=Zdroje ověření
 emails=Uživatelské e-maily
 config=Nastavení
@@ -2140,8 +2163,13 @@ repos.forks=Rozštěpení
 repos.issues=Úkoly
 repos.size=Velikost
 
+defaulthooks=Výchozí webové háčky
+defaulthooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
+defaulthooks.add_webhook=Přidat výchozí webový háček
+defaulthooks.update_webhook=Aktualizovat výchozí webový háček
 
 systemhooks=Systémové webové háčky
+systemhooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde budou vykonány na všech repozitářích systému, proto prosím zvažte jakékoli důsledky, které to může mít na výkon. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
 systemhooks.add_webhook=Přidat systémový webový háček
 systemhooks.update_webhook=Aktualizovat systémový webový háček