[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -248,6 +248,7 @@ no_reply_address_helper=Nome de domínio para usuários com um endereço de e-ma
 password_algorithm=Algoritmo Hash de Senha
 password_algorithm_helper=Escolha o algoritmo de hash para as senhas. Diferentes algoritmos têm requerimentos e forças diversos. O `Argon2` possui boa qualidade, porém usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas com menos recursos.
 enable_update_checker=Habilitar Verificador de Atualizações
+enable_update_checker_helper=Procura por novas versões periodicamente conectando-se ao gitea.io.
 
 [home]
 uname_holder=Usuário ou e-mail
@@ -283,7 +284,9 @@ organizations=Organizações
 search=Pesquisar
 code=Código
 search.fuzzy=Similar
+search.fuzzy.tooltip=Incluir resultados que sejam próximos ao termo de busca
 search.match=Correspondência
+search.match.tooltip=Incluir somente resultados que correspondam exatamente ao termo de busca
 code_search_unavailable=A pesquisa por código não está disponível no momento. Entre em contato com o administrador do site.
 repo_no_results=Nenhum repositório correspondente foi encontrado.
 user_no_results=Nenhum usuário correspondente foi encontrado.
@@ -365,6 +368,7 @@ password_pwned_err=Não foi possível concluir a requisição ao HaveIBeenPwned
 
 [mail]
 view_it_on=Veja em %s
+reply=ou responda diretamente a este email
 link_not_working_do_paste=Não está funcionando? Tente copiá-lo e colá-lo no seu navegador.
 hi_user_x=Olá <b>%s</b>,
 
@@ -423,6 +427,10 @@ repo.transfer.body=Para o aceitar ou rejeitar visite %s, ou simplesmente o ignor
 repo.collaborator.added.subject=%s adicionou você a %s
 repo.collaborator.added.text=Você foi adicionado como um colaborador do repositório:
 
+team_invite.subject=%[1]s convidou você para participar da organização %[2]s
+team_invite.text_1=%[1]s convidou você para participar da equipe %[2]s na organização %[3]s.
+team_invite.text_2=Por favor, clique no seguinte link para se juntar à equipe:
+team_invite.text_3=Nota: este convite foi destinado a %[1]s. Se você não estava esperando este convite, você pode ignorar este e-mail.
 
 [modal]
 yes=Sim
@@ -503,6 +511,7 @@ cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de
 invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Nome principal inválido: %s
+must_use_public_key=A chave que você forneceu é uma chave privada. Por favor, não envie sua chave privada em nenhum lugar. Use sua chave pública em vez disso.
 unable_verify_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH
 auth_failed=Autenticação falhou: %v
 
@@ -1200,6 +1209,7 @@ projects.type.uncategorized=Sem categoria
 projects.column.edit_title=Nome
 projects.column.new_title=Nome
 projects.column.new=Nova Coluna
+projects.column.delete=Excluir coluna
 projects.column.color=Colorido
 projects.open=Abrir
 projects.close=Fechar
@@ -1773,7 +1783,9 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d exclusões
 search=Pesquisar
 search.search_repo=Pesquisar no repositório...
 search.fuzzy=Aproximada
+search.fuzzy.tooltip=Incluir resultados que sejam próximos ao termo de busca
 search.match=Corresponde
+search.match.tooltip=Incluir somente resultados que correspondam exatamente ao termo de busca
 search.results=Resultados da pesquisa para "%s" em <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Nenhum código-fonte correspondente ao seu termo de pesquisa foi encontrado.
 search.code_search_unavailable=A pesquisa por código não está disponível no momento. Entre em contato com o administrador do site.