[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -391,7 +391,7 @@ follow=Takip Et
 unfollow=Takibi Bırak
 heatmap.loading=Heatmap yükleniyor…
 user_bio=Biyografi
-disabled_public_activity=This user has disabled the public visibility of the activity.
+disabled_public_activity=Bu kullanıcı, etkinliğin herkese görünür olmasını devre dışı bıraktı.
 
 form.name_reserved=%s Kullanıcı adı rezerve edilmiş.
 form.name_pattern_not_allowed=Kullanıcı adında '%s' deseni kullanılamaz.
@@ -430,9 +430,9 @@ continue=Devam Et
 cancel=İptal
 language=Dil
 ui=Tema
-privacy=Privacy
-keep_activity_private=Hide the activity from the profile page
-keep_activity_private_popup=Makes the activity visible only for you and the admins
+privacy=Gizlilik
+keep_activity_private=Etkinliği profil sayfasından gizle
+keep_activity_private_popup=Etkinliği yalnızca siz ve yöneticiler için görünür hale getirir
 
 lookup_avatar_by_mail=Avatarı E-posta Adresine Göre Ara
 federated_avatar_lookup=Birleşmiş Avatar Araması
@@ -1663,8 +1663,8 @@ release.draft=Taslak
 release.prerelease=Ön Sürüm
 release.stable=Kararlı
 release.edit=düzenle
-release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commits
-release.ahead.target=to %s since this release
+release.ahead.commits=<strong>%d</strong> işleme
+release.ahead.target=bu sürümden bu yana %s
 release.source_code=Kaynak Kodu
 release.new_subheader=Sürümler proje versiyonlarını yönetmenizi sağlar.
 release.edit_subheader=Sürümler proje versiyonlarını yönetmenizi sağlar.