[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -145,6 +145,7 @@ confirm_delete_selected=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les éléments
 
 name=Nom
 value=Valeur
+readme=Lisez-moi
 
 filter=Filtrer
 filter.clear=Effacer le filtre
@@ -1032,6 +1033,8 @@ fork_to_different_account=Créer une bifurcation vers un autre compte
 fork_visibility_helper=La visibilité d'un dépôt bifurqué ne peut pas être modifiée.
 fork_branch=Branche à cloner sur la bifurcation
 all_branches=Toutes les branches
+view_all_branches=Voir toutes les branches
+view_all_tags=Voir toutes les étiquettes
 fork_no_valid_owners=Ce dépôt ne peut pas être bifurqué car il n’a pas de propriétaire valide.
 fork.blocked_user=Impossible de bifurquer le dépôt car vous êtes bloqué par son propriétaire.
 use_template=Utiliser ce modèle
@@ -1043,6 +1046,8 @@ generate_repo=Générer un dépôt
 generate_from=Générer depuis
 repo_desc=Description
 repo_desc_helper=Décrire brièvement votre dépôt
+repo_no_desc=Aucune description fournie
+repo_lang=Langue
 repo_gitignore_helper=Sélectionner quelques .gitignore prédéfinies
 repo_gitignore_helper_desc=De nombreux outils et compilateurs génèrent des fichiers résiduels qui n'ont pas besoin d'être supervisés par git. Composez un .gitignore à l’aide de cette liste des languages de programmation courants.
 issue_labels=Jeu de labels pour les tickets
@@ -1668,12 +1673,26 @@ issues.delete.title=Supprimer ce ticket ?
 issues.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer ce ticket ? (Cette opération supprimera définitivement tout le contenu. Envisagez plutôt de le fermer si vous avez l'intention de l'archiver)
 
 issues.tracker=Minuteur
+issues.timetracker_timer_start=Démarrer le minuteur
+issues.timetracker_timer_stop=Arrêter le minuteur
+issues.timetracker_timer_discard=Annuler le minuteur
+issues.timetracker_timer_manually_add=Pointer du temps
 
+issues.time_estimate_placeholder=1h 2m
+issues.time_estimate_set=Définir le temps estimé
+issues.time_estimate_display=Estimation : %s
+issues.change_time_estimate_at=a changé le temps estimé à <b>%s</b> %s
+issues.remove_time_estimate_at=a supprimé le temps estimé %s
+issues.time_estimate_invalid=Le format du temps estimé est invalide
+issues.start_tracking_history=`a commencé son travail %s.`
 issues.tracker_auto_close=Le minuteur sera automatiquement arrêté quand le ticket sera fermé.
 issues.tracking_already_started=`Vous avez déjà un minuteur en cours sur <a href="%s">un autre ticket</a> !`
+issues.stop_tracking_history=`a fini de travailler sur <b>%s</b> %s.`
 issues.cancel_tracking_history=`a abandonné son minuteur %s.`
 issues.del_time=Supprimer ce minuteur du journal
+issues.add_time_history=`a pointé du temps de travail %s.`
 issues.del_time_history=`a supprimé son temps de travail %s.`
+issues.add_time_manually=Temps pointé manuellement
 issues.add_time_hours=Heures
 issues.add_time_minutes=Minutes
 issues.add_time_sum_to_small=Aucun minuteur n'a été saisi.
@@ -1926,6 +1945,10 @@ pulls.delete.title=Supprimer cette demande d'ajout ?
 pulls.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer cet demande d'ajout ? (Cela supprimera définitivement tout le contenu. Envisagez de le fermer à la place, si vous avez l'intention de le garder archivé)
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=Vous avez soumis sur la branche <strong>%[1]s</strong> %[2]s
+pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Cette branche est en retard de %d révision sur %s
+pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Cette branche est en retard de %d révisions sur %s
+pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=La branche de base %s a de nouveaux changements
+pulls.upstream_diverging_merge=Synchroniser la bifurcation
 
 pull.deleted_branch=(supprimé) : %s
 pull.agit_documentation=Voir la documentation sur AGit
@@ -3513,6 +3536,8 @@ alpine.repository=Informations sur le Dépôt
 alpine.repository.branches=Branches
 alpine.repository.repositories=Dépôts
 alpine.repository.architectures=Architectures
+arch.registry=Ajouter un serveur avec un dépôt et une architecture liés dans <code>/etc/pacman.conf</code> :
+arch.install=Synchroniser le paquet avec pacman :
 arch.repository=Informations sur le Dépôt
 arch.repository.repositories=Dépôts
 arch.repository.architectures=Architectures