[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ explore=Izpētīt
 help=Palīdzība
 logo=Logo
 sign_in=Pierakstīties
-sign_in_with=Pierakstīties izmantojot
+sign_in_or=vai
 sign_out=Izrakstīties
 sign_up=Reģistrēties
 link_account=Sasaistīt kontu
@@ -28,7 +28,7 @@ username=Lietotājvārds
 email=E-pasta adrese
 password=Parole
 access_token=Piekļuves pilnvara
-re_type=Atkārtoti ievadiet paroli
+re_type=Apstipriniet paroli
 captcha=Cilvēktests
 twofa=Divfaktoru autentifikācija
 twofa_scratch=Divfaktoru vienreizējais kods
@@ -129,6 +129,10 @@ show_timestamps=Rādīt laika zīmogus
 show_log_seconds=Rādīt sekundes
 show_full_screen=Atvērt pilnā logā
 
+
+name=Nosaukums
+value=Vērtība
+
 [aria]
 navbar=Navigācijas josla
 footer=Kājene
@@ -163,7 +167,6 @@ string.desc=Z - A
 
 [error]
 occurred=Radusies kļūda
-report_message=Ja esat pārliecināts, ka šī ir Gitea kļūda, pārbaudiet, ka tā jau nav zināma meklējot <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> vai ziņojiet par jaunu kļūdu, ja nepieciešams.
 missing_csrf=Kļūdains pieprasījums: netika iesūtīta drošības pilnvara
 invalid_csrf=Kļūdains pieprasījums: iesūtīta kļūdaina drošības pilnvara
 not_found=Pieprasītie dati netika atrasti.
@@ -191,11 +194,9 @@ host=Resursdators
 user=Lietotājvārds
 password=Parole
 db_name=Datu bāzes nosaukums
-db_helper=Piezīme MySQL lietotājiem: izmantojiet InnoDB glabāšanas programmu, un ja izmantojat "utf8mb4", tad InnoDB versijai ir jābūt lielākai par 5.6.
 db_schema=Shēma
 db_schema_helper=Atstājiet tukšu, lai izmantu datubāzes noklusēto ("public").
 ssl_mode=SSL
-charset=Rakstzīmju kopa
 path=Ceļš
 sqlite_helper=Faila ceļš SQLite3 datubāzei.<br>Ievadiet absolūto ceļu, ja Gitea tiek startēts kā serviss.
 reinstall_error=Nevar instalēt datubāzē, kura jau satur Gitea datus
@@ -219,7 +220,6 @@ repo_path_helper=Git repozitoriji tiks glabāti šajā direktorijā.
 lfs_path=Git LFS glabāšanas vieta
 lfs_path_helper=Faili, kas pievienoti Git LFS, tiks glabāti šajā direktorijā. Atstājiet tukšu, lai atspējotu.
 run_user=Izpildes lietotājs
-run_user_helper=Norādiet operētājsistēmas lietotājvārdu ar kuru tiks izpildīts Gitea process. Ņemiet vērā, ka lietotājam ir jābūt rakstīšanas tiesībām repozitoriju glabāšanas vietai.
 domain=Servera domēns
 domain_helper=Domēns vai servera adrese.
 ssh_port=SSH servera ports
@@ -353,7 +353,6 @@ remember_me=Atcerēties šo ierīci
 forgot_password_title=Aizmirsu paroli
 forgot_password=Aizmirsi paroli?
 sign_up_now=Nepieciešams konts? Reģistrējies tagad.
-sign_up_successful=Konts tika veiksmīgi izveidots.
 confirmation_mail_sent_prompt=Jauns apstiprināšanas e-pasts ir nosūtīts uz <b>%s</b>, pārbaudies savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu reģistrācijas procesu.
 must_change_password=Mainīt paroli
 allow_password_change=Pieprasīt lietotājam mainīt paroli (ieteicams)
@@ -361,7 +360,6 @@ reset_password_mail_sent_prompt=Apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz <b>
 active_your_account=Aktivizēt savu kontu
 account_activated=Konts ir aktivizēts
 prohibit_login=Aizliegt pieteikšanos
-prohibit_login_desc=Jūsu konts ir bloķēts, sazinieties ar sistēmas administratoru.
 resent_limit_prompt=Jūs pieprasījāt aktivizācijas e-pastu pārāk bieži. Lūdzu, uzgaidiet 3 minūtes un mēģiniet vēlreiz.
 has_unconfirmed_mail=Sveiki %s, Jums ir neapstiprināta e-pasta adrese (<b>%s</b>). Ja neesat saņēmis apstiprināšanas e-pastu vai Jums ir nepieciešams nosūtīt jaunu, lūdzu, nospiediet pogu, kas atrodas zemāk.
 resend_mail=Nospiediet šeit, lai vēlreiz nosūtītu aktivizācijas e-pastu
@@ -371,7 +369,6 @@ reset_password=Paroles atjaunošana
 invalid_code=Jūsu apstiprināšanas kodam ir beidzies derīguma termiņš vai arī tas ir nepareizs.
 invalid_password=Jūsu parole neatbilst parolei, kas tika ievadīta veidojot so kontu.
 reset_password_helper=Atjaunot paroli
-reset_password_wrong_user=Jūs esat autorizējies kā %s, bet paroles atjaunošanas saite ir lietotājam %s
 password_too_short=Paroles garums nedrīkst būt mazāks par %d simboliem.
 non_local_account=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Gitea saskarni.
 verify=Pārbaudīt
@@ -396,7 +393,6 @@ openid_connect_title=Pievienoties jau esošam kontam
 openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
 openid_register_title=Izveidot jaunu kontu
 openid_register_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
-openid_signin_desc=Ievadiet savu OpenID URI, piemēram: https://anna.me, peteris.openid.org.lv, gnusocial.net/janis.
 disable_forgot_password_mail=Konta atjaunošana ir atspējota, jo nav uzstādīti e-pasta servera iestatījumi. Sazinieties ar lapas administratoru.
 disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atjaunošana ir pieejama tikai, ja ir veikta e-pasta servera iestatījumu konfigurēšana. Norādiet e-pasta servera iestatījumus, lai iespējotu kontu atjaunošanu.
 email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
@@ -406,9 +402,7 @@ authorize_application_created_by=Šo lietotni izveidoja %s.
 authorize_application_description=Ja piešķirsiet tiesības, tā varēs piekļūt un mainīt Jūsu konta informāciju, ieskaitot privātos repozitorijus un organizācijas.
 authorize_title=Autorizēt "%s" piekļuvi jūsu kontam?
 authorization_failed=Autorizācija neizdevās
-authorization_failed_desc=Autorizācija neizdevās, jo tika veikts kļūdains pieprasījums. Sazinieties ar lietojumprogrammas, ar kuru mēģinājāt autorizēties, uzturētāju.
 sspi_auth_failed=SSPI autentifikācija neizdevās
-password_pwned=Ievadītā parole ir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">zagto paroļu sarakstā</a>, kas ir kādā no publicētājām datu zādzībām. Mēģiniet vēlreiz citu paroli.
 password_pwned_err=Neizdevās pabeigt pieprasījumu uz HaveIBeenPwned
 
 [mail]
@@ -423,7 +417,6 @@ activate_account.text_1=Sveiki <b>%[1]s</b>, esat reģistrējies %[2]s!
 activate_account.text_2=Nospiediet uz saites, lai aktivizētu savu kontu lapā <b>%s</b>:
 
 activate_email=Apstipriniet savu e-pasta adresi
-activate_email.title=%s, apstipriniet savu e-pasta adresi
 activate_email.text=Nospiediet uz saites, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi lapā <b>%s</b>:
 
 register_notify=Laipni lūdzam Gitea
@@ -489,7 +482,7 @@ UserName=Lietotājvārds
 RepoName=Repozitorija nosaukums
 Email=E-pasta adrese
 Password=Parole
-Retype=Atkārtoti ievadiet paroli
+Retype=Apstipriniet paroli
 SSHTitle=SSH atslēgas nosaukums
 HttpsUrl=HTTPS URL
 PayloadUrl=Vērtuma URL
@@ -615,12 +608,9 @@ delete=Dzēst kontu
 twofa=Divfaktoru autentifikācija
 account_link=Saistītie konti
 organization=Organizācijas
-uid=Lietotāja ID
 webauthn=Drošības atslēgas
 
 public_profile=Publiskais profils
-biography_placeholder=Pastāstiet nedaudz par sevi
-profile_desc=Konta e-pasta adrese ir publiska un tiks izmantota visiem ar kontu saistītiem paziņojumiem un no pārlūka veiktajām darbībām.
 password_username_disabled=Ne-lokāliem lietotājiem nav atļauts mainīt savu lietotāja vārdu. Sazinieties ar sistēmas administratoru, lai uzzinātu sīkāk.
 full_name=Pilns vārds
 website=Mājas lapa
@@ -632,8 +622,6 @@ update_language_not_found=Valoda "%s" nav pieejama.
 update_language_success=Valoda tika nomainīta.
 update_profile_success=Jūsu profila informācija tika saglabāta.
 change_username=Lietotājvārds mainīts.
-change_username_prompt=Piezīme: lietotājvārda izmaiņas mainīs arī norādes uz šo kontu.
-change_username_redirect_prompt=Vecais lietotājvārds pārsūtīs kamēr vien tas nebūs izmantots.
 continue=Turpināt
 cancel=Atcelt
 language=Valoda
@@ -658,7 +646,6 @@ comment_type_group_project=Projektus
 comment_type_group_issue_ref=Problēmu atsauces
 saved_successfully=Iestatījumi tika veiksmīgi saglabati.
 privacy=Privātums
-keep_activity_private=Nerādīt manu aktivitāti profila lapā
 keep_activity_private_popup=Savu aktivitāti redzēsiet tikai Jūs un administratori
 
 lookup_avatar_by_mail=Meklēt profila bildes pēc e-pasta
@@ -675,7 +662,6 @@ update_user_avatar_success=Lietotāja profila attēls tika atjaunots.
 change_password=Mainīt paroli
 old_password=Pašreizējā parole
 new_password=Jauna parole
-retype_new_password=Ievadīt paroli atkāroti
 password_incorrect=Ievadīta nepareiza pašreizējā parole.
 change_password_success=Parole tika veiksmīgi nomainīta. Tagad varat autorizēties ar jauno paroli.
 password_change_disabled=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Gitea saskarni.
@@ -684,7 +670,6 @@ emails=E-pasta adreses
 manage_emails=Pārvaldīt e-pasta adreses
 manage_themes=Izvēlieties noklusējuma motīvu
 manage_openid=Pārvaldīt OpenID adreses
-email_desc=Primārā e-pasta adrese tiks izmantota sūtot notifikācijas un citām dabībām.
 theme_desc=Šis būs noklusējuma motīvs visiem lietotājiem.
 primary=Primārā
 activated=Aktivizēts
@@ -710,7 +695,6 @@ add_email_success=Jūsu jaunā e-pasta adrese tika veiksmīgi pievienota.
 email_preference_set_success=E-pasta izvēle tika veiksmīgi saglabāta.
 add_openid_success=Jūsu jaunā OpenID adrese tika veiksmīgi pievienota.
 keep_email_private=Paslēpt e-pasta adresi
-keep_email_private_popup=E-pasta adrese būs redzama tikai administratoriem
 openid_desc=Jūsu OpenID adreses ļauj autorizēties, izmantojot, Jūsu izvēlēto pakalpojumu sniedzēju.
 
 manage_ssh_keys=Pārvaldīt SSH atslēgas
@@ -789,9 +773,7 @@ ssh_disabled=SSH atspējots
 ssh_signonly=SSH ir atspējots, līdz ar to šīs atslēgas tiks izmantotas tikai revīziju parakstu pārbaudei.
 ssh_externally_managed=Šim lietotājam SSH atslēga tiek pāvaldīta attālināti
 manage_social=Pārvaldīt piesaistītos sociālos kontus
-social_desc=Šis ir saraksts ar Jūsu Gitea kontam piesaistītajiem sociālajiem kontiem. Drošības nolūkos, pārliecinieties, ka atpazīstat visus no tiem, jo tos var izmantot, lai pieslēgtos Jūsu Gitea kontam.
 unbind=Atsaistīt
-unbind_success=Sociālais konts tika atsaistīts no Jūsu Gitea konta.
 
 manage_access_token=Pārvaldīt piekļuves pilnvaras
 generate_new_token=Izveidot jaunu pilnvaru
@@ -810,7 +792,8 @@ repo_and_org_access=Repozitorija un organizācijas piekļuve
 permissions_public_only=Tikai publiskie
 permissions_access_all=Visi (publiskie, privātie un ierobežotie)
 select_permissions=Norādiet tiesības
-scoped_token_desc=Atzīmētie pilnvaras apgabali ierobežo autentifikāciju tikai atbilstošiem <a %s>API</a> izsaukumiem. Sīkāka informācija pieejama <a %s>dokumentācijā</a>.
+permission_no_access=Nav piekļuves
+permission_read=Izlasītie
 at_least_one_permission=Nepieciešams norādīt vismaz vienu tiesību, lai izveidotu pilnvaru
 permissions_list=Tiesības:
 
@@ -822,8 +805,6 @@ remove_oauth2_application_desc=Noņemot OAuth2 lietotni, tiks noņemta piekļuve
 remove_oauth2_application_success=Lietotne tika dzēsta.
 create_oauth2_application=Izveidot jaunu OAuth2 lietotni
 create_oauth2_application_button=Izveidot lietotni
-create_oauth2_application_success=OAuth2 lietotne veiksmīgi izveidota.
-update_oauth2_application_success=OAuth2 lietotne veiksmīgi atjaunināta.
 oauth2_application_name=Lietotnes nosaukums
 oauth2_confidential_client=Konfidenciāls klients. Norādiet lietotēm, kas glabā noslēpumu slepenībā, piemēram, tīmekļa lietotnēm. Nenorādiet instalējamām lietotnēm, tai skaitā darbavirsmas vai mobilajām lietotnēm.
 oauth2_redirect_uris=Pārsūtīšanas URI. Norādiet katru URI savā rindā.
@@ -832,24 +813,19 @@ oauth2_client_id=Klienta ID
 oauth2_client_secret=Klienta noslēpums
 oauth2_regenerate_secret=Pārģenerēt noslēpumus
 oauth2_regenerate_secret_hint=Pazaudēts noslēpums?
-oauth2_client_secret_hint=Atverot šo lapu atkārtoti, šis noslēpums vairs nebūs redzams. Saglabājiet to.
 oauth2_application_edit=Labot
 oauth2_application_create_description=OAuth2 lietotnes ļauj trešas puses lietotnēm piekļūt lietotāja kontiem šajā instancē.
-oauth2_application_remove_description=Noņemot OAuth2 lietotni neļaus trešas puses lietotnēm piekļūt lietotāja kontiem šajā instancē. Vai turpināt?
 
 authorized_oauth2_applications=Autorizētās OAuth2 lietotnes
-authorized_oauth2_applications_description=Jūs esat atļāvis piekļuvi savam Gitea kontam šādām trešo pušu lietotnēm. Atsauciet piekļuvi lietotnēm, kas vairs nav vajadzīgas.
 revoke_key=Atsaukt
 revoke_oauth2_grant=Atsaukt piekļuvi
 revoke_oauth2_grant_description=Atsaucot piekļuvi šai trešas puses lietotnei tiks liegta piekļuve Jūsu datiem. Vai turpināt?
-revoke_oauth2_grant_success=Piekļuve veiksmīgi atsaukta.
 
 twofa_desc=Divfaktoru autentifikācija uzlabo konta drošību.
 twofa_is_enrolled=Kontam ir <strong>ieslēgta</strong> divfaktoru autentifikācija.
 twofa_not_enrolled=Kontam šobrīd nav ieslēgta divfaktoru autentifikācija.
 twofa_disable=Atslēgt divfaktoru autentifikāciju
 twofa_scratch_token_regenerate=Ģenerēt jaunu vienreizējo kodu
-twofa_scratch_token_regenerated=Jaunais vienreizējais kods ir %s. Saglabājiet to drošā vietā.
 twofa_enroll=Ieslēgt divfaktoru autentifikāciju
 twofa_disable_note=Nepieciešamības gadījumā divfaktoru autentifikāciju ir iespējams atslēgt.
 twofa_disable_desc=Atslēdzot divfaktoru autentifikāciju, konts vairs nebūs tik drošs. Vai turpināt?
@@ -876,10 +852,8 @@ remove_account_link=Noņemt saistīto kontu
 remove_account_link_desc=Noņemot saistīto kontu, tam tiks liegta piekļuve Jūsu Gitea kontam. Vai turpināt?
 remove_account_link_success=Saistītais konts tika noņemts.
 
-hooks.desc=Pievienot tīmekļā āķus, kas izpildīsies <strong>visiem repozitorijiem</strong>, kas pieder šim lietotājam.
 
 orgs_none=Jūs neesat nevienas organizācijas biedrs.
-repos_none=Jums nepieder neviens repozitorijs
 
 delete_account=Dzēst savu kontu
 delete_prompt=Šī darbība pilnībā izdzēsīs Jūsu kontu, kā arī tā ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
@@ -898,12 +872,9 @@ visibility=Lietotāja redzamība
 visibility.public=Publisks
 visibility.public_tooltip=Redzams ikvienam
 visibility.limited=Ierobežota
-visibility.limited_tooltip=Redzams tikai autorizētiem lietotājiem
 visibility.private=Privāts
-visibility.private_tooltip=Redzams tikai organizāciju dalībniekiem
 
 [repo]
-new_repo_helper=Repozitorijs satur projekta visus failus, tai skaitā to izmaiņu vēsturi. Jau ir pieejams citur? <a href="%s">Migrējiet repozitoriju.</a>
 owner=Īpašnieks
 owner_helper=Ņemot vērā maksimālā repozitoriju skaita ierobežojumu, ne visas organizācijas var tikt parādītas sarakstā.
 repo_name=Repozitorija nosaukums
@@ -915,7 +886,6 @@ template_helper=Padarīt repozitoriju par sagatavi
 template_description=Sagatavju repozitoriji tiek izmantoti, lai balstoties uz tiem veidotu jaunus repozitorijus saglabājot direktoriju un failu struktūru.
 visibility=Redzamība
 visibility_description=Tikai organizācijas īpašnieks vai tās biedri, kam ir tiesības, varēs piekļūt šim repozitorijam.
-visibility_helper=Padarīt repozitoriju privātu
 visibility_helper_forced=Jūsu sistēmas administrators ir noteicis, ka visiem no jauna izveidotajiem repozitorijiem ir jābūt privātiem.
 visibility_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos repozitorijus.)
 clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">palīdzības</a> sadaļu.
@@ -960,8 +930,6 @@ mirror_interval_invalid=Nekorekts spoguļošanas intervāls.
 mirror_sync_on_commit=Sinhronizēt, kad revīzijas tiek iesūtītas
 mirror_address=Spoguļa adrese
 mirror_address_desc=Pieslēgšanās rekvizītus norādiet autorizācijas sadaļā.
-mirror_address_url_invalid=Norādītais URL nav korekts. Norādiet visas URL daļas korekti.
-mirror_address_protocol_invalid=Norādītais URL nav korekts. Var spoguļot tikai no http(s):// vai git:// adresēm.
 mirror_lfs=Lielu failu glabātuve (LFS)
 mirror_lfs_desc=Aktivizēt LFS datu spoguļošanu.
 mirror_lfs_endpoint=LFS galapunkts
@@ -993,8 +961,6 @@ transfer.accept=Apstiprināt īpašnieka maiņu
 transfer.accept_desc=`Mainīt īpašnieku uz "%s"`
 transfer.reject=Noraidīt īpašnieka maiņu
 transfer.reject_desc=`Atcelt īpašnieka maiņu uz "%s"`
-transfer.no_permission_to_accept=Jums nav tiesību apstiprināt
-transfer.no_permission_to_reject=Jums nav tiesību noraidīt
 
 desc.private=Privāts
 desc.public=Publisks
@@ -1015,8 +981,6 @@ template.issue_labels=Problēmu etiķetes
 template.one_item=Norādiet vismaz vienu sagataves vienību
 template.invalid=Norādiet sagataves repozitoriju
 
-archive.title=Repozitorijs ir arhivēts. Tam var aplūkot failus un to var klonēt, bet nevar iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī atvērt jaunas problēmas/izmaiņu pieprasījumus.
-archive.title_date=Šis repozitorijs tika arhivēts %s. Ir iespējams aplūkot tā failus un to konēt, bet nav iespējams iesūtīt izmaiņas, kā arī atvērt jaunas problēmas vai izmaiņu pieprasījumus.
 archive.issue.nocomment=Repozitorijs ir arhivēts. Problēmām nevar pievienot jaunus komentārus.
 archive.pull.nocomment=Repozitorijs ir arhivēts. Izmaiņu pieprasījumiem nevar pievienot jaunus komentārus.
 
@@ -1033,7 +997,6 @@ migrate_options_lfs=Migrēt LFS failus
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS galapunkts
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Migrācija mēģinās izmantot attālināto URL, lai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">noteiktu LFS serveri</a>. Var norādīt arī citu galapunktu, ja repozitorija LFS dati ir izvietoti citā vietā.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Iespējams norādīt arī servera ceļu.
-migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Atstājiet tukšu, lai noteiktu pēc klonēšanas URL
 migrate_items=Vienības, ko pārņemt
 migrate_items_wiki=Vikivietni
 migrate_items_milestones=Atskaites punktus
@@ -1136,10 +1099,6 @@ file_view_rendered=Skatīt rezultātu
 file_view_raw=Rādīt neapstrādātu
 file_permalink=Patstāvīgā saite
 file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu.
-invisible_runes_header=`Šis fails satur satur neredzamus unikoda simbolus!`
-invisible_runes_description=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus, kas var mainīt kā saturs tiek attēlots. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.`
-ambiguous_runes_header=`Šis fails satur neviennozīmīgus unikoda simbolus!`
-ambiguous_runes_description=`Šis fails satur nevienozīmīgus unikoda simbolus, kas var būt mulsinoši un grūti atšķirami. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.`
 invisible_runes_line=`Šī līnija satur neredzamus unikoda simbolus`
 ambiguous_runes_line=`Šī līnija satur neviennozīmīgus unikoda simbolus`
 ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] var tikt sajaukts ar %[2]c [U+%04[2]X]`
@@ -1371,7 +1330,6 @@ issues.delete_branch_at=`izdzēsa atzaru <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Etiķete
 issues.filter_label_exclude=`Izmantojiet <code>alt</code> + <code>peles klikšķis vai enter</code>, lai neiekļautu etiķeti`
 issues.filter_label_no_select=Visas etiķetes
-issues.filter_label_select_no_label=Nav etiķešu
 issues.filter_milestone=Atskaites punkts
 issues.filter_milestone_all=Visi atskaites punkti
 issues.filter_milestone_none=Nav atskaites punkta
@@ -1405,7 +1363,6 @@ issues.filter_sort.moststars=Visvairāk atzīmētie
 issues.filter_sort.feweststars=Vismazāk atzīmētie
 issues.filter_sort.mostforks=Visvairāk atdalītie
 issues.filter_sort.fewestforks=Vismazāk atdalītie
-issues.keyword_search_unavailable=Meklēšana pēc atslēgas vārdiem nav pieejama. Sazinieties ar sistēmas administratoru.
 issues.action_open=Atvērt
 issues.action_close=Aizvērt
 issues.action_label=Etiķete
@@ -1434,7 +1391,6 @@ issues.context.quote_reply=Atbildēt citējot
 issues.context.reference_issue=Atsaukties uz šo jaunā problēmā
 issues.context.edit=Labot
 issues.context.delete=Dzēst
-issues.no_content=Vēl nav satura.
 issues.close=Slēgt problēmu
 issues.comment_pull_merged_at=saplidināta revīzija %[1]s atzarā %[2]s %[3]s
 issues.comment_manually_pull_merged_at=manuāli saplidināta revīzija %[1]s atzarā %[2]s %[3]s
@@ -1523,7 +1479,6 @@ issues.tracking_already_started=`Jau ir uzsākta laika uzskaite par <a href="%s"
 issues.stop_tracking=Apturēt taimeri
 issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
 issues.cancel_tracking=Atmest
-issues.cancel_tracking_history=` atcēla laika uzskaiti %s`
 issues.add_time=Manuāli pievienot laiku
 issues.del_time=Dzēst šo laika žurnāla ierakstu
 issues.add_time_short=Pievienot laiku
@@ -1547,7 +1502,6 @@ issues.due_date_form=dd.mm.yyyy
 issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu
 issues.due_date_form_edit=Labot
 issues.due_date_form_remove=Noņemt
-issues.due_date_not_writer=Jums ir nepieciešamas rakstīšanas tiesības uz šo repozitoriju, lai mainītu izpildes termiņu.
 issues.due_date_not_set=Izpildes termiņš nav uzstādīts.
 issues.due_date_added=pievienoja izpildes termiņu %s %s
 issues.due_date_modified=mainīja termiņa datumu no %[2]s uz %[1]s %[3]s
@@ -1673,12 +1627,6 @@ pulls.is_empty=Mērķa atzars jau satur šī atzara izmaiņas. Šī revīzija b
 pulls.required_status_check_failed=Dažas no pārbaudēm nebija veiksmīgas.
 pulls.required_status_check_missing=Trūkst dažu obligāto pārbaužu.
 pulls.required_status_check_administrator=Kā administrators Jūs varat sapludināt šo izmaiņu pieprasījumu.
-pulls.blocked_by_approvals=Šim izmaiņu pieprasījumam nav nepieciešamais apstiprinājumu daudzums. %d no %d apstiprinājumi piešķirti.
-pulls.blocked_by_rejection=Šo izmaiņu pieprasījumu nevar sapludināt, jo tam ir peprasītas izmaiņas.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=Šim izmaiņu pieprasījumam ir oficiālas recenzijas pieprasītās izmaiņas.
-pulls.blocked_by_outdated_branch=Šis izmaiņu pieprasījums ir bloķēts, jo tas nav aktuāls.
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Šis izmaiņu pieprasījums ir bloķēts, jo izmaina aizsargāto failu:
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Šis izmaiņu pieprasījums ir bloķēts, jo izmaina aizsargātos failus:
 pulls.can_auto_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu var automātiski sapludināt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Šis izmaiņu pieprasījums nevar tikt automātiski sapludināts konfliktu dēļ.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Sapludiniet manuāli, lai atrisinātu konfliktus.
@@ -1753,13 +1701,14 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`atcēla automātisko sapludināšanu
 pulls.delete.title=Dzēst šo izmaiņu pieprasījumu?
 pulls.delete.text=Vai patiešām vēlaties dzēst šo izmaiņu pieprasījumu? (Neatgriezeniski tiks izdzēsts viss saturs. Apsveriet iespēju to aizvērt, ja vēlaties informāciju saglabāt vēsturei)
 
+
+
 milestones.new=Jauns atskaites punkts
 milestones.closed=Aizvērts %s
 milestones.update_ago=Atjaunots %s
 milestones.no_due_date=Bez termiņa
 milestones.open=Atvērta
 milestones.close=Aizvērt
-milestones.new_subheader=Atskaites punkti, ļauj organizēt problēmas un sekot to progresam.
 milestones.completeness=%d%% pabeigti
 milestones.create=Izveidot atskaites punktu
 milestones.title=Virsraksts
@@ -1783,19 +1732,6 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Visvairāk pabeigtais
 milestones.filter_sort.most_issues=Visvairāk problēmu
 milestones.filter_sort.least_issues=Vismazāk problēmu
 
-signing.will_sign=`Šī revīzijas tiks parakstīta ar atslēgu "%s"`
-signing.wont_sign.error=Notika kļūda pārbaudot vai revīzija var tikt parakstīta
-signing.wont_sign.nokey=Nav pieejama atslēga ar ko parakstīt šo revīziju
-signing.wont_sign.never=Revīzijas nekad netiek parakstītas
-signing.wont_sign.always=Revīzijas vienmēr tiek parakstītas
-signing.wont_sign.pubkey=Revīzija netiks parakstīta, jo Jūsu kontam nav piesaistīta publiskā atslēga
-signing.wont_sign.twofa=Jums jābūt ieslēgtai divfaktoru autentifikācijai, lai parakstītu revīzijas
-signing.wont_sign.parentsigned=Revīzija netiks parakstīta, jo nav parakstīta vecākā revīzija
-signing.wont_sign.basesigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo bāzes revīzija nav parakstīta
-signing.wont_sign.headsigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo pamata revīzija nav parakstīta
-signing.wont_sign.commitssigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo visas saistītās revīzijas nav parakstītas
-signing.wont_sign.approved=Sapludināsanas revīzija netiks parakstīta, jo izmaiņu pieprasījums nav apstiprināts
-signing.wont_sign.not_signed_in=Jūs neesat autorizējies
 
 ext_wiki=Piekļuve ārējai vikivietnei
 ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi.
@@ -1935,6 +1871,7 @@ settings.mirror_settings.last_update=Pēdējās izmaiņas
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nav konfigurēts iesūtīšanas spogulis
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git attālinātā repozitorija URL
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Pievienot iesūtīšanas spoguli
+
 settings.sync_mirror=Sinhronizēt tagad
 settings.mirror_sync_in_progress=Notiek spoguļa sinhronizācija. Atjaunojiet lapu, lai pārbaudītu atkārtoti, pēc brīža.
 settings.site=Mājas lapa
@@ -2003,7 +1940,6 @@ settings.transfer.rejected=Repozitorija īpašnieka maiņas pieprasījums tika n
 settings.transfer.success=Repozitorija īpašnieka maiņa veiksmīga.
 settings.transfer_abort=Atcelt īpašnieka maiņu
 settings.transfer_abort_invalid=Nevar atcelt neeksistējoša repozitorija īpašnieka maiņu.
-settings.transfer_abort_success=Repozitorija īpašnieka maiņa uz %s tika veiksmīgi atcelta.
 settings.transfer_desc=Mainīt šī repozitorija īpašnieku uz citu lietotāju vai organizāciju, kurai Jums ir administratora tiesības.
 settings.transfer_form_title=Ievadiet repozitorija nosaukumu, lai apstiprinātu:
 settings.transfer_in_progress=Pašlaik jau tiek veikta repozitorija īpašnieka maiņa. Atceliet iepriekšējo īpašnieka maiņu, ja vēlaties mainīt uz citu.
@@ -2279,17 +2215,11 @@ settings.matrix.room_id=Istabas ID
 settings.matrix.message_type=Ziņas veids
 settings.archive.button=Arhivēt
 settings.archive.header=Arhivēt repozitoriju
-settings.archive.text=Arhivējot repozitoriju, tas paliks tikai skatīšanās režīmā. Tas netiks attēlots infopanelī, tam nevarēs iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī pieteikt jaunas problēmas un veidot jaunus izmaiņu pieprasījumus.
 settings.archive.success=Repozitorijs veiksmīgi arhivēts.
 settings.archive.error=Arhivējot repozitoriju radās neparedzēta kļūda. Pārbaudiet kļūdu žurnālu, lai uzzinātu sīkāk.
 settings.archive.error_ismirror=Nav iespējams arhivēt spoguļotus repozitorijus.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Atzaru iestatījumi nav pieejami, ja repozitorijs ir arhivēts.
 settings.archive.tagsettings_unavailable=Tagu iestatījumi nav pieejami, ja repozitorijs ir arhivēts.
-settings.unarchive.button=Atcelt arhivāciju
-settings.unarchive.header=Atcelt repozitorija arhivāciju
-settings.unarchive.text=Atceļot repozitoriju arhivāciju, tam atkal varēs iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī pieteikt problēmas un veidot izmaiņu pieprasījumus.
-settings.unarchive.success=Repozitorijam veiksmīgi atcelta arhivācija.
-settings.unarchive.error=Atceļot repozitorija arhivāciju radās neparedzēta kļūda. Pārbaudiet kļūdu žurnālu, lai uzzinātu sīkāk.
 settings.update_avatar_success=Repozitorija attēls tika atjaunināts.
 settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=LFS faili, kas saglabāti šajā repozitorijā
@@ -2412,7 +2342,6 @@ release.edit_release=Labot laidienu
 release.delete_release=Dzēst laidienu
 release.delete_tag=Dzēst tagu
 release.deletion=Dzēst laidienu
-release.deletion_desc=Dzēšot laidienu, tas tiks izdzēsts no Gitea. Git tags, repozitorija saturs un vēsture paliks nemainīti. Vai turpināt?
 release.deletion_success=Laidiens tika izdzēsts.
 release.deletion_tag_desc=Tiks izdzēsts tags no repozitorija. Repozitorija saturs un vēsture netiks mainīta. Vai turpināt?
 release.deletion_tag_success=Tags tika izdzēsts.
@@ -2433,7 +2362,6 @@ branch.already_exists=Atzars ar nosaukumu "%s" jau eksistē.
 branch.delete_head=Dzēst
 branch.delete=`Dzēst atzaru "%s"`
 branch.delete_html=Dzēst atzaru
-branch.delete_desc=Atzara dzēšana ir neatgriezeniska, kā arī tā ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>. Vai turpināt?
 branch.deletion_success=Atzars "%s" tika izdzēsts.
 branch.deletion_failed=Neizdevās izdzēst atzaru "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=Atzars "%s" nevar tik dzēsts, jo pēc sapludināšanas, tam ir pievienotas jaunas revīzijas.
@@ -2473,7 +2401,6 @@ tag.create_success=Tags "%s" tika izveidots.
 topic.manage_topics=Pārvaldīt tēmas
 topic.done=Gatavs
 topic.count_prompt=Nevar pievienot vairāk kā 25 tēmas
-topic.format_prompt=Tēmai ir jāsākas ar burtu vai ciparu, tā var saturēt domu zīmes ('-') un var būt līdz 35 simboliem gara.
 
 find_file.go_to_file=Iet uz failu
 find_file.no_matching=Atbilstošs fails netika atrasts
@@ -2525,7 +2452,6 @@ settings.visibility.private_shortname=Privāta
 
 settings.update_settings=Mainīt iestatījumus
 settings.update_setting_success=Organizācijas iestatījumi tika saglabāti.
-settings.change_orgname_prompt=Ņemiet vērā: Mainot organizācijas nosaukumu tiks izmainītas šīs organizācijas saites.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Vecais vārds pārsūtīs uz jauno, kamēr vien tas nebūs izmantots.
 settings.update_avatar_success=Organizācijas attēls tika saglabāts.
 settings.delete=Dzēst organizāciju
@@ -2601,7 +2527,6 @@ teams.all_repositories_helper=Šai komandai ir piekļuve visiem repozitorijiem.
 teams.all_repositories_read_permission_desc=Šī komanda piešķirt <strong>skatīšanās</strong> tiesības <strong>visiem repozitorijiem</strong>: komandas biedri var skatīties un klonēt visus organizācijas repozitorijus.
 teams.all_repositories_write_permission_desc=Šī komanda piešķirt <strong>labošanas</strong> tiesības <strong>visiem repozitorijiem</strong>: komandas biedri var skatīties un nosūtīt izmaiņas visiem organizācijas repozitorijiem.
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Šī komanda piešķirt <strong>administratora</strong> tiesības <strong>visiem repozitorijiem</strong>: komandas biedri var skatīties, nosūtīt izmaiņas un mainīt iestatījumus visiem organizācijas repozitorijiem.
-teams.invite.title=Jūs esat uzaicināts pievienoties komandai <strong>%s</strong> organizācijā <strong>%s</strong>.
 teams.invite.by=Uzaicināja %s
 teams.invite.description=Nospiediet pogu zemāk, lai pievienotos komandai.
 
@@ -2631,13 +2556,11 @@ dashboard.clean_unbind_oauth=Notīrīt nepiesaistītos OAuth savienojumus
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Visi nepiesaistītie OAuth savienojumu tika izdzēsti.
 dashboard.task.started=Uzsākts uzdevums: %[1]s
 dashboard.task.process=Uzdevums: %[1]s
-dashboard.task.cancelled=Uzdevums: %[1]s atcelts: %[3]s
 dashboard.task.error=Kļūda uzdevuma izpildē: %[1]s: %[3]s
 dashboard.task.finished=Uzdevums: %[1]s, ko iniciēja %[2]s ir izpildīts
 dashboard.task.unknown=Nezināms uzdevums: %[1]s
 dashboard.cron.started=Uzsākts Cron: %[1]s
 dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
-dashboard.cron.cancelled=Cron: %s atcelts: %[3]s
 dashboard.cron.error=Kļūda Cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s pabeigts
 dashboard.delete_inactive_accounts=Dzēst visus neaktivizētos kontus
@@ -2897,7 +2820,6 @@ auths.sspi_default_language=Noklusētā lietotāja valoda
 auths.sspi_default_language_helper=Noklusētā valoda, ko uzstādīt automātiski izveidotajiem lietotājiem, kas izmanto SSPI autentifikācijas veidu. Atstājiet tukšu, ja vēlaties, lai valoda tiktu noteikta automātiski.
 auths.tips=Padomi
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 autentifikācija
-auths.tips.oauth2.general.tip=Reģistrējot jaunu OAuth2 autentifikāciju, atsauces/pārsūtīšanas URL ir jābūt: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
 auths.tip.bitbucket=Reģistrējiet jaunu OAuth klientu adresē https://bitbucket.org/account/user/<jūsu lietotājvārds>/oauth-consumers/new un piešķiriet tam "Account" - "Read" tiesības
 auths.tip.nextcloud=`Reģistrējiet jaunu OAuth klientu jūsu instances sadāļā "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"`
@@ -2941,7 +2863,6 @@ config.run_mode=Izpildes režīms
 config.git_version=Git versija
 config.repo_root_path=Repozitoriju glabāšanas vieta
 config.lfs_root_path=LFS saknes ceļš
-config.static_file_root_path=Statisko failu atrašanās vieta
 config.log_file_root_path=Žurnalizēšanas ceļš
 config.script_type=Skripta veids
 config.reverse_auth_user=Reversā lietotāja autentifikācija
@@ -3242,38 +3163,31 @@ alpine.registry=Iestaties šo reģistru pievienojot tā URL <code>/etc/apk/repos
 alpine.registry.key=Lejupielādējiet reģistra publisko RSA atslēgu direktorijā <code>/etc/apk/keys/</code>, lai pārbaudītu indeksa parakstu:
 alpine.registry.info=Izvēlieties $branch un $repository no saraksta zemāk.
 alpine.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
-alpine.documentation=Papildus informācija par Alpine reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentācijā</a>.
 alpine.repository=Repozitorija informācija
 alpine.repository.branches=Atzari
 alpine.repository.repositories=Repozitoriji
 alpine.repository.architectures=Arhitektūras
 cargo.registry=Uzstādiet šo reģistru Cargo konfigurācijas failā, piemēram, <code>~/.cargo/config.toml</code>:
 cargo.install=Lai instalētu Cargo pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-cargo.documentation=Papildus informācija par Cargo reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">dokumentācijā</a>.
 cargo.details.repository_site=Repozitorija vietne
 cargo.details.documentation_site=Dokumentācijas lapa
 chef.registry=Uzstādiet šo reģistru failā <code>~/.chef/config.rb</code>:
 chef.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
-chef.documentation=Papildus informācija par Chef reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">dokumentācijā</a>.
 composer.registry=Pievienojiet šo reģistru savā <code>~/.composer/config.json</code> failā:
 composer.install=Lai instalētu Composer pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-composer.documentation=Papildus informācija par Composer reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">dokumentācijā</a>.
 composer.dependencies=Atkarības
 composer.dependencies.development=Izstrādes atkarības
 conan.details.repository=Repozitorijs
 conan.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 conan.install=Lai instalētu Conan pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-conan.documentation=Papildus informācija par Conan reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">dokumentācijā</a>.
 conda.registry=Uzstādiet šo reģistru kā Conda repozitoriju failā <code>.condarc</code>:
 conda.install=Lai instalētu Conda pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-conda.documentation=Papildus informācija par Conda reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">dokumentācijā</a>.
 conda.details.repository_site=Repozitorija vietne
 conda.details.documentation_site=Dokumentācijas lapa
 container.details.type=Attēla formāts
 container.details.platform=Platforma
 container.pull=Atgādājiet šo attēlu no komandrindas:
 container.digest=Īssavilkums:
-container.documentation=Papildus informācija par konteineru reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">dokumentācijā</a>.
 container.multi_arch=OS / arhitektūra
 container.layers=Attēla slāņi
 container.labels=Etiķetes
@@ -3281,61 +3195,47 @@ container.labels.key=Atslēga
 container.labels.value=Vērtība
 cran.registry=Iestaties šo reģistru savā <code>Rprofile.site</code> failā:
 cran.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
-cran.documentation=Papildus informācija par CRAN reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cran/">dokumentācijā</a>.
 debian.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 debian.registry.info=Izvēlieties $distribution un $component no saraksta zemāk.
 debian.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
-debian.documentation=Papildus informācija par Debian reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentācijā</a>.
 debian.repository=Repozitorija informācija
 debian.repository.distributions=Distribūcijas
 debian.repository.components=Komponentes
 debian.repository.architectures=Arhitektūras
 generic.download=Lejupielādēt pakotni, izmantojot, komandrindu:
-generic.documentation=Papildus informācija par ģenerisku pakotņu reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">dokumentācijā</a>.
 go.install=Instalēt pakotni no komandrindas:
-go.documentation=Papildus informācija par Go reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentācijā</a>.
 helm.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 helm.install=Lai instalētu pakotni, nepieciešams izpildīt sekojošu komandu:
-helm.documentation=Papildus informācija par Helm reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">dokumentācijā</a>.
 maven.registry=Konfigurējiet šo reģistru sava projekta <code>pom.xml</code> failā:
 maven.install=Lai izmantotu pakotni, sadaļā <code>dependencies</code> failā <code>pom.xml</code> ievietojiet sekojošas rindas:
 maven.install2=Izpildiet no komandrindas:
 maven.download=Izpildiet no komandrindas, lai lejupielādētu šo atkarību:
-maven.documentation=Papildus informācija par Maven reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">dokumentācijā</a>.
 nuget.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 nuget.install=Lai instalētu NuGet pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-nuget.documentation=Papildus informācija par NuGet reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">dokumentācijā</a>.
 nuget.dependency.framework=Mērķa ietvars
 npm.registry=Konfigurējiet šo reģistru sava projekta <code>.npmrc</code> failā:
 npm.install=Lai instalētu npm pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
 npm.install2=vai pievienojiet failā package.json sekojošas rindas:
-npm.documentation=Papildus informācija par npm reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">dokumentācijā</a>.
 npm.dependencies=Atkarības
 npm.dependencies.development=Izstrādes atkarības
 npm.dependencies.peer=Netiešās atkarības
 npm.dependencies.optional=Neobligātās atkarības
 npm.details.tag=Tags
 pub.install=Lai instalētu Dart pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-pub.documentation=Papildus informācija par Pub reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">dokumentācijā</a>.
 pypi.requires=Nepieciešams Python
 pypi.install=Lai instalētu pip pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-pypi.documentation=Papildus informācija par PyPI reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">dokumentācijā</a>.
 rpm.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 rpm.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
-rpm.documentation=Papildus informācija par RPM reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentācijā</a>.
 rubygems.install=Lai instalētu gem pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
 rubygems.install2=vai pievienojiet Gemfile:
 rubygems.dependencies.runtime=Izpildlaika atkarības
 rubygems.dependencies.development=Izstrādes atkarības
 rubygems.required.ruby=Nepieciešamā Ruby versija
 rubygems.required.rubygems=Nepieciešamā RubyGem versija
-rubygems.documentation=Papildus informācija par RubyGems reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">dokumentācijā</a>.
 swift.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 swift.install=Pievienojiet pakotni savā <code>Package.swift</code> failā:
 swift.install2=un izpildiet sekojošu komandu:
-swift.documentation=Papildus informācija par Swift reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentācijā</a>.
 vagrant.install=Lai pievienotu Vagrant kasti, izpildiet sekojošu komandu:
-vagrant.documentation=Papildus informācija par Vagrant reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">dokumentācijā</a>.
 settings.link=Piesaistīt pakotni šim repozitorijam
 settings.link.description=Sasaistot pakotni ar repozitoriju, tā tiks attēlota repozitorija pakotņu sarakstā.
 settings.link.select=Norādiet repozitoriju
@@ -3349,17 +3249,14 @@ settings.delete.success=Pakotne tika izdzēsta.
 settings.delete.error=Neizdevās izdzēst pakotni.
 owner.settings.cargo.title=Cargo reģistra inkdess
 owner.settings.cargo.initialize=Inicializēt indeksu
-owner.settings.cargo.initialize.description=Lai izmantotu Cargo reģistru, nepieciešams speciāls indeksa git repozitorijs. Šeit to var izveidot ar nepieciešamo konfigurāciju.
 owner.settings.cargo.initialize.error=Neizdevās inicializēt Cargo indeksu: %v
 owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo indekss tika veiksmīgi inicializēts.
 owner.settings.cargo.rebuild=Pārbūvēt indeksu
-owner.settings.cargo.rebuild.description=Ja indekss neatbilst tajā saglabātajām Cargo pakotnē, to var pārbūvēt šeit.
 owner.settings.cargo.rebuild.error=Neizdevās pārbūvēt Cargo indeksu: %v
 owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo indekss tika veiksmīgi pārbūvēts.
 owner.settings.cleanuprules.title=Pārvaldīt notīrīšanas noteikumus
 owner.settings.cleanuprules.add=Pievienot notīrīšanas noteikumu
 owner.settings.cleanuprules.edit=Labot notīrīšanas noteikumu
-owner.settings.cleanuprules.none=Nav pieejams neviens notīrīšanas noteikums. Sīkāka informācija ir pieejama dokumentācijā.
 owner.settings.cleanuprules.preview=Notīrīšānas noteikuma priekšskatījums
 owner.settings.cleanuprules.preview.overview=Ir ieplānota %d paku dzēšana.
 owner.settings.cleanuprules.preview.none=Notīrīšanas noteikumam neatbilst neviena pakotne.
@@ -3378,14 +3275,11 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=Notīrīšanas noteikumi tika atjauno
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=Notīrīšanas noteikumi tika izdzēsti.
 owner.settings.chef.title=Chef reģistrs
 owner.settings.chef.keypair=Ģenerēt atslēgu pāri
-owner.settings.chef.keypair.description=Ģenerēt atslēgu pāri, ko izmantot, lai autentificētos pret Chef reģistru. Iepriekšējo atslēgu vairs nevarēs izmantot.
 
 [secrets]
 secrets=Noslēpumi
 description=Noslēpumi tiks padoti atsevišķām darbībām un citādi nevar tikt nolasīti.
 none=Pagaidām nav neviena noslēpuma.
-value=Vērtība
-name=Nosaukums
 creation=Pievienot noslēpumu
 creation.name_placeholder=reģistr-nejūtīgs, tikai burti, cipari un apakšsvītras, nevar sākties ar GITEA_ vai GITHUB_
 creation.value_placeholder=Ievadiet jebkādu saturu. Atstarpes sākumā un beigā tiks noņemtas.
@@ -3407,7 +3301,6 @@ status.waiting=Gaida
 status.running=Izpildās
 status.success=Pabeigts
 status.failure=Neveiksmīgs
-status.cancelled=Atcelts
 status.skipped=Izlaists
 status.blocked=Bloķēts
 
@@ -3422,9 +3315,6 @@ runners.owner_type=Veids
 runners.description=Apraksts
 runners.labels=Etiķetes
 runners.last_online=Pēdējo reizi tiešsaistē
-runners.agent_labels=Aģenta etiķetes
-runners.custom_labels=Pielāgotas etiķetes
-runners.custom_labels_helper=Pielāgotas etiķetes, ko administrators pievienojis manuāli. Ar komatu atdalītas etiķetes, atstapres pirms un pēc etiķetes nosaukuma tiek ignorētas.
 runners.runner_title=Izpildītājs
 runners.task_list=Pēdējās darbības, kas izpildītas
 runners.task_list.run=Palaist
@@ -3451,14 +3341,19 @@ runners.reset_registration_token_success=Izpildītāja reģistrācijas pilnvara
 
 runs.all_workflows=Visas darbaplūsmas
 runs.commit=Revīzija
-runs.pushed_by=Iesūtītājs
 runs.invalid_workflow_helper=Darbaplūsmas konfigurācijas fails ir kļūdains. Pārbaudiet konfiugrācijas failu: %s
 runs.no_matching_runner_helper=Nav atbilstošu izpildītāju: %s
+runs.status=Statuss
+
 
 need_approval_desc=Nepieciešams apstiprinājums, lai izpildītu izmaiņu pieprasījumu darbaplūsmas no atdalītiem repozitorijiem.
 
+
 [projects]
 type-1.display_name=Individuālais projekts
 type-2.display_name=Repozitorija projekts
 type-3.display_name=Organizācijas projekts
 
+[git.filemode]
+symbolic_link=Simboliska saite
+