[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_si-LK.ini

@@ -3,7 +3,7 @@ dashboard=උපකරණ පුවරුව
 explore=ගවේෂණය
 help=උපකාර
 sign_in=පිවිසෙන්න
-sign_in_with=සමඟින් පිවිසෙන්න
+sign_in_or=හෝ
 sign_out=නික්මෙන්න
 sign_up=ලියාපදිංචිය
 link_account=ගිණුම සබැඳින්න
@@ -26,7 +26,7 @@ username=පරිශීලක නාමය
 email=වි-තැපැල් ලිපිනය
 password=මුරපදය
 access_token=ප්රවේශ ටෝකනය
-re_type=මුරපදය නැවත ඇතුලත් කරන්න
+re_type=මුරපදය තහවුරු කරන්න
 captcha=කැප්චා
 twofa=ද්වි-සාධක සත්යාපනය
 twofa_scratch=ද්වි-සාධක සීරීම් කේතය
@@ -98,6 +98,9 @@ concept_code_repository=කෝෂ්ඨය
 concept_user_organization=සංවිධානය
 
 
+
+name=නම
+
 [aria]
 
 [heatmap]
@@ -129,10 +132,8 @@ host=සත්කාරක
 user=පරිශීලක නාමය
 password=මුරපදය
 db_name=දත්ත සමුදායේ නම
-db_helper=MySQL පරිශීලකයින්ට සටහන: කරුණාකර InnodB ගබඩා එන්ජිම භාවිතා කරන්න. ඔබ "utf8mb4" භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ InnodB අනුවාදය 5.6 ට වඩා වැඩි විය යුතුය.
 db_schema=යෝජනා ක්රමය
 db_schema_helper=දත්ත සමුදා පෙරනිමි සඳහා හිස්ව තබන්න (“පොදු”).
-charset=චාසෙට්
 path=මාර්ගය
 sqlite_helper=SQLite3 දත්ත සමුදාය සඳහා ගොනු මාර්ගය.<br>ඔබ සේවාවක් ලෙස Gitea ධාවනය කරන්නේ නම් නිරපේක්ෂ මාර්ගයක් ඇතුල් කරන්න.
 err_empty_db_path=SQLite3 දත්ත සමුදා මාර්ගය හිස් විය නොහැක.
@@ -151,7 +152,6 @@ repo_path_helper=දුරස්ථ Git ගබඩාව මෙම නාමා
 lfs_path=Git LFS මූල මාර්ගය
 lfs_path_helper=Git LFS විසින් ලුහුබැඳ ගොනු මෙම බහලුම තුළ ගබඩා කරනු ඇත. අක්රිය කිරීමට හිස් තබන්න.
 run_user=පරිශීලක නාමය ලෙස ධාවනය
-run_user_helper=Gitea ධාවනය වන මෙහෙයුම් පද්ධතියේ පරිශීලක නාමය ඇතුළත් කරන්න. මෙම පරිශීලකයාට ගබඩාවට ප්රවේශ විය යුතු බව සලකන්න මූල මාර්ගය.
 domain=සේවාදායකයේ වසම
 domain_helper=සේවාදායකය සඳහා ඩොමේන් හෝ ධාරක ලිපිනය.
 ssh_port=SSH සේවාදායකය වරාය
@@ -265,7 +265,6 @@ remember_me=උපාංගය මතක තබාගන්න
 forgot_password_title=මුරපදය අමතක වුණා
 forgot_password=මුරපදය අමතක වුණා ද?
 sign_up_now=ගිණුමක් ඇවැසිද? දැන් ලියාපදිංචි වන්න.
-sign_up_successful=ගිණුම සාර්ථකව සෑදිණි.
 confirmation_mail_sent_prompt=නව තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් <b>%s</b>වෙත යවා ඇත. ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා කරුණාකර ඊළඟ %s තුළ ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කරන්න.
 must_change_password=මුරපදය යාවත්කාල කරන්න
 allow_password_change=මුරපදය වෙනස් කිරීමට පරිශීලකයාට අවශ්ය වේ (නිර්දේශිත)
@@ -273,7 +272,6 @@ reset_password_mail_sent_prompt=තහවුරු කිරීමේ විද
 active_your_account=ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කරන්න
 account_activated=ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කර ඇත
 prohibit_login=තහනම් දී අත්සන්
-prohibit_login_desc=ඔබගේ ගිණුම පුරනය වීම තහනම් කර ඇත, කරුණාකර ඔබේ වෙබ් අඩවි පරිපාලක අමතන්න.
 resent_limit_prompt=ඔබ දැනටමත් මෑතකදී සක්රිය කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් ඉල්ලා ඇත. කරුණාකර 3 මිනිත්තු බලා නැවත උත්සාහ කරන්න.
 has_unconfirmed_mail=හායි %s, ඔබට තහවුරු නොකළ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇත (<b>%s</b>). ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් නොලැබුනේ නම් හෝ නව එකක් නැවත යැවීමට අවශ්ය නම්, කරුණාකර පහත බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
 resend_mail=ඔබගේ සක්රිය කිරීමේ විද්යුත් තැපෑල නැවත යැවීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න
@@ -282,7 +280,6 @@ send_reset_mail=ගිණුම් රිකවරි විද්යුත්
 reset_password=ගිණුම ප්‍රතිසාධනය
 invalid_code=ඔබගේ තහවුරු කිරීමේ කේතය අවලංගු හෝ කල් ඉකුත් වී ඇත.
 reset_password_helper=ගිණුම ප්‍රතිසාධනය
-reset_password_wrong_user=ඔබ %sලෙස අත්සන් කර ඇත, නමුත් ගිණුම් ප්රතිසාධන සබැඳිය %sසඳහා වේ
 password_too_short=මුරපදයේ දිග %d අක්ෂර වලට වඩා අඩු විය නොහැක.
 non_local_account=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට Gitea වෙබ් අතුරුමුහුණත හරහා ඔවුන්ගේ මුරපදය යාවත්කාලීන කළ නොහැක.
 verify=සත්යාපනය කරන්න
@@ -304,7 +301,6 @@ openid_connect_title=දැනට පවතින ගිණුමකට සම
 openid_connect_desc=තෝරාගත් OpenID URI නොදනී. මෙහි නව ගිණුමක් සමඟ එය සම්බන්ධ කරන්න.
 openid_register_title=නව ගිණුමක් සාදන්න
 openid_register_desc=තෝරාගත් OpenID URI නොදනී. මෙහි නව ගිණුමක් සමඟ එය සම්බන්ධ කරන්න.
-openid_signin_desc=ඔබගේ OpenID URI ඇතුලත් කරන්න උදාහරණයක් ලෙස: https://anne.me, bob.openid.org.cn හෝ gnusocial.net/රැගෙන යන්න.
 disable_forgot_password_mail=කිසිදු ඊ-තැපැල් සකස් කර නොමැති නිසා ගිණුම් ප්රතිසාධනය අක්රීය කර ඇත. කරුණාකර ඔබේ වෙබ් අඩවි පරිපාලක අමතන්න.
 disable_forgot_password_mail_admin=ගිණුම් ප්රතිසාධනය ලබා ගත හැක්කේ විද්යුත් තැපෑල සකස් කරන විට පමණි. කරුණාකර ගිණුම් ප්රතිසාධනය සක්රීය කිරීම සඳහා විද්යුත් තැපෑලක් සකසන්න.
 email_domain_blacklisted=ඔබට ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සමඟ ලියාපදිංචි විය නොහැක.
@@ -314,7 +310,6 @@ authorize_application_created_by=මෙම යෙදුම %sවිසින්
 authorize_application_description=ඔබ ප්රවේශය ලබා දෙන්නේ නම්, පුද්ගලික රිපෝස් සහ සංවිධාන ඇතුළු ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වීමට සහ ලිවීමට හැකි වනු ඇත.
 authorize_title=ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශ වීමට "%s" බලය පවරන්නද?
 authorization_failed=බලය පැවරීම අසාර්ථකයි
-authorization_failed_desc=අවලංගු ඉල්ලීමක් අප විසින් අනාවරණය කරන ලද නිසා අවසරය අසාර්ථක විය. කරුණාකර ඔබ බලය පැවරීමට උත්සාහ කළ යෙදුමේ නඩත්තුකරු අමතන්න.
 sspi_auth_failed=SSPI සත්යාපන අසමත් විය
 password_pwned_err=HaveibeenPwned කිරීමට ඉල්ලීම සම්පූර්ණ කළ නොහැක
 
@@ -329,7 +324,6 @@ activate_account.text_1=ආයුබෝ <b>%[1]s</b>, %[2]s හි ලියා
 activate_account.text_2=<b>%s</b>තුළ ඔබගේ ගිණුම සක්රිය කිරීමට කරුණාකර පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න:
 
 activate_email=ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කරන්න
-activate_email.title=%s, කරුණාකර ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කරන්න
 activate_email.text=තුළ ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කිරීමට පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න <b>%s</b>:
 
 register_notify=ගිටියා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
@@ -390,7 +384,7 @@ UserName=පරිශීලක නාමය
 RepoName=කෝෂ්ඨයේ නම
 Email=වි-තැපැල් ලිපිනය
 Password=මුරපදය
-Retype=මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න
+Retype=මුරපදය තහවුරු කරන්න
 SSHTitle=SSH ප්රධාන නම
 PayloadUrl=ගෙවීම් URL
 TeamName=කණ්ඩායමේ නම
@@ -494,8 +488,6 @@ account_link=සම්බන්ධිත ගිණුම්
 organization=සංවිධාන
 
 public_profile=ප්‍රසිද්ධ පැතිකඩ
-biography_placeholder=අපට ඔබ ගැන ටිකක් කියන්න
-profile_desc=දැනුම්දීම් සහ වෙනත් මෙහෙයුම් සඳහා ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කරනු ඇත.
 password_username_disabled=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කිරීමට අවසර නැත. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිපාලක අමතන්න.
 full_name=සම්පූර්ණ නම
 website=වියමන අඩවිය
@@ -506,15 +498,12 @@ update_language=භාෂාව යාවත්කාල
 update_language_success=භාෂාව යාවත්කාල වී ඇත.
 update_profile_success=ඔබගේ පැතිකඩ යාවත්කාලීන කර ඇත.
 change_username=ඔබගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කර ඇත.
-change_username_prompt=සටහන: පරිශීලක නාමයේ වෙනස්කම් ද ඔබගේ ගිණුමේ URL එක වෙනස් කරයි.
-change_username_redirect_prompt=පැරණි පරිශීලක නාමය හිමිකම් කියන තුරු නැවත හරවා යවයි.
 continue=ඉදිරියට
 cancel=අවලංගු කරන්න
 language=භාෂාව
 ui=තේමාව
 comment_type_group_title=සිරැසිය
 privacy=පෞද්ගලිකත්වය
-keep_activity_private=පැතිකඩ පිටුවෙන් ක්රියාකාරකම් සඟවන්න
 keep_activity_private_popup=ක්රියාකාරකම් දෘශ්යමාන වන්නේ ඔබට සහ පරිපාලකවරු සඳහා පමණි
 
 lookup_avatar_by_mail=විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය මගින් අවතාර් දෙස බලන්න
@@ -531,7 +520,6 @@ update_user_avatar_success=පරිශීලකයාගේ අවතාරය
 change_password=මුරපදය යාවත්කාල කරන්න
 old_password=වත්මන් මුරපදය
 new_password=නව මුරපදය
-retype_new_password=නව මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න
 password_incorrect=වත්මන් මුරපදය වැරදිය.
 change_password_success=ඔබගේ මුරපදය යාවත්කාලීන කර ඇත. මෙතැන් සිට ඔබගේ නව මුරපදය භාවිතා කරමින් පුරනය වන්න.
 password_change_disabled=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට Gitea වෙබ් අතුරුමුහුණත හරහා ඔවුන්ගේ මුරපදය යාවත්කාලීන කළ නොහැක.
@@ -540,7 +528,6 @@ emails=වි-තැපැල් ලිපින
 manage_emails=වි-තැපැල් ලිපින කළමනාකරණය
 manage_themes=පෙරනිමි තේමාව තෝරන්න
 manage_openid=OpenID ලිපිනයන් කළමනාකරණය කරන්න
-email_desc=ඔබගේ ප්රාථමික විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය දැනුම්දීම් සහ වෙනත් මෙහෙයුම් සඳහා භාවිතා කරනු ඇත.
 theme_desc=මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා ඔබගේ පෙරනිමි තේමාව වනු ඇත.
 primary=ප්රාථමික
 activated=සක්රිය
@@ -631,9 +618,7 @@ hide_openid=පැතිකඩෙන් සඟවන්න
 ssh_disabled=SSH ආබාධිත
 ssh_externally_managed=මෙම SSH යතුර බාහිරව මෙම පරිශීලකයා සඳහා කළමනාකරණය කරනු ලැබේ
 manage_social=ආශ්රිත සමාජ ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න
-social_desc=මෙම සමාජ ගිණුම් ඔබගේ Gitea ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇත. ඒවා ඔබගේ Gitea ගිණුමට පුරනය වීමට භාවිතා කළ හැකි බැවින් ඔබ ඒවා සියල්ල හඳුනා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
 unbind=සබැඳිය
-unbind_success=සමාජ ගිණුම ඔබගේ Gitea ගිණුමෙන් ඉවත් කර ඇත.
 
 manage_access_token=ප්රවේශ ටෝකන කළමනාකරණය කරන්න
 generate_new_token=නව ටෝකනය ජනනය කරන්න
@@ -647,6 +632,7 @@ access_token_deletion=ප්රවේශ ටෝකනය මකන්න
 access_token_deletion_cancel_action=අවලංගු කරන්න
 access_token_deletion_confirm_action=මකන්න
 delete_token_success=ටෝකනය මකා දමා ඇත. එය භාවිතා කරන යෙදුම් තවදුරටත් ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශය නොමැත.
+permission_read=කියවූ
 
 manage_oauth2_applications=OUTU2 යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න
 edit_oauth2_application=OUT2 අයදුම්පත සංස්කරණය කරන්න
@@ -656,32 +642,25 @@ remove_oauth2_application_desc=OUT2 යෙදුමක් ඉවත් කිර
 remove_oauth2_application_success=අයදුම්පත මකා දමා ඇත.
 create_oauth2_application=නව OUTU2 අයදුම්පතක් සාදන්න
 create_oauth2_application_button=යෙදුම සාදන්න
-create_oauth2_application_success=ඔබ නව Oauth2 යෙදුමක් සාර්ථකව නිර්මාණය කර ඇත.
-update_oauth2_application_success=ඔබ Oauth2 යෙදුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කර ඇත.
 oauth2_application_name=යෙදුමේ නම
 save_application=සුරකින්න
 oauth2_client_id=අනුග්‍රාහකයේ හැඳු.
 oauth2_client_secret=අනුග්‍රාහකයේ රහස
 oauth2_regenerate_secret=රහස් පුනර්ජනනය
 oauth2_regenerate_secret_hint=ඔබගේ රහස නැති වුනාද?
-oauth2_client_secret_hint=ඔබ මෙම පිටුව නැවත බැලීමට නම් රහස දෘශ්යමාන නොවේ. කරුණාකර ඔබේ රහස සුරකින්න.
 oauth2_application_edit=සංස්කරණය
 oauth2_application_create_description=OUTU2 යෙදුම් මෙම අවස්ථාවේ දී පරිශීලක ගිණුම් වෙත ඔබගේ තෙවන පාර්ශවීය අයදුම් ප්රවේශය ලබා දෙයි.
-oauth2_application_remove_description=OUTU2 යෙදුමක් ඉවත් කිරීම මෙම අවස්ථාවේ දී බලයලත් පරිශීලක ගිණුම් වෙත ප්රවේශ වීම වලක්වනු ඇත. දිගටම?
 
 authorized_oauth2_applications=බලයලත් OUTU2
-authorized_oauth2_applications_description=මෙම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් සඳහා ඔබේ පුද්ගලික Gitea ගිණුමට ප්රවේශය ලබා දී ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සඳහා ප්රවේශය අවලංගු කරන්න තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ.
 revoke_key=අවලංගු
 revoke_oauth2_grant=ප්රවේශ අවලංගු
 revoke_oauth2_grant_description=මෙම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම සඳහා ප්රවේශය අවලංගු කිරීමෙන් මෙම යෙදුම ඔබගේ දත්ත වෙත ප්රවේශ වීම වළක්වනු ඇත. ඔබට විශ්වාසද?
-revoke_oauth2_grant_success=ඔබ සාර්ථකව ප්රවේශය අවලංගු කර ඇත.
 
 twofa_desc=ද්වි-සාධක සත්යාපනය ඔබගේ ගිණුමේ ආරක්ෂාව වැඩි කරයි.
 twofa_is_enrolled=ඔබගේ ගිණුම දැනට <strong>සාධක දෙකක සත්යාපනය තුළ</strong> ලියාපදිංචි කර ඇත.
 twofa_not_enrolled=ඔබගේ ගිණුම දැනට සාධක දෙකක සත්යාපනය තුළ ලියාපදිංචි වී නොමැත.
 twofa_disable=ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රීය කරන්න
 twofa_scratch_token_regenerate=ළමය ටෝකනය ප්රතිජනනය
-twofa_scratch_token_regenerated=ඔබේ සීරීම් ටෝකනය දැන් %s. ආරක්ෂිත ස්ථානයක එය ගබඩා කරන්න.
 twofa_enroll=ද්වි-සාධක සත්යාපන බවට ඇතුල්
 twofa_disable_note=අවශ්ය නම් ඔබට ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රිය කළ හැකිය.
 twofa_disable_desc=ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රීය කිරීමෙන් ඔබගේ ගිණුම අඩු ආරක්ෂිත වනු ඇත. දිගටම?
@@ -705,7 +684,6 @@ remove_account_link_success=සම්බන්ධිත ගිණුම ඉව
 
 
 orgs_none=ඔබ කිසිදු සංවිධානයක සාමාජිකයෙකු නොවේ.
-repos_none=ඔබට කිසිදු ගබඩාවක් නොමැත
 
 delete_account=ඔබගේ ගිණුම මකන්න
 delete_prompt=මෙම මෙහෙයුම ඔබගේ පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත. එය <strong></strong> අහෝසි කළ නොහැක.
@@ -723,10 +701,8 @@ visibility=පරිශීලක දෘශ්යතාව
 visibility.public=ප්‍රසිද්ධ
 visibility.limited=සීමිත
 visibility.private=පෞද්ගලික
-visibility.private_tooltip=සංවිධාන සාමාජිකයින්ට පමණක් දෘශ්යමාන වේ
 
 [repo]
-new_repo_helper=ප්රතිශෝධන ඉතිහාසය ඇතුළුව සියලුම ව්යාපෘති ලිපිගොනු ගබඩාවක් අඩංගු වේ. දැනටමත් එය වෙනත් තැනක තිබේද? <a href="%s">නිධිය සංක්රමණය කරන්න.</a>
 owner=හිමිකරු
 owner_helper=උපරිම නිධි ගණන් සීමාවක් හේතුවෙන් සමහර සංවිධාන පහත වැටීමේ දී පෙන්විය නොහැක.
 repo_name=කෝෂ්ඨයේ නම
@@ -738,7 +714,6 @@ template_helper=ගබඩාවක් අච්චුවක් සාදන්
 template_description=සැකිලි නිධි පරිශීලකයන් එම බහලුම ව්යුහය සමග නව නිධි ජනනය ඉඩ, ගොනු, සහ විකල්ප සැකසුම්.
 visibility=දෘශ්යතාව
 visibility_description=හිමිකරුට හෝ සංවිධානයේ සාමාජිකයින්ට අයිතිවාසිකම් තිබේ නම් එය දැක ගත හැකිය.
-visibility_helper=ගබඩාවක් පුද්ගලික කරන්න
 visibility_helper_forced=ඔබේ වෙබ් අඩවි පරිපාලක නව ගබඩාවන් පුද්ගලික වීමට බල කරයි.
 visibility_fork_helper=(මෙය වෙනස් කිරීම සියලු දෙබලක වලට බලපානු ඇත.)
 clone_helper=උදව් ක්ලෝනකරණය අවශ්යද? සංචාරය <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">උදව්</a>.
@@ -779,8 +754,6 @@ mirror_prune_desc=යල්පැන ගිය දුරස්ථ-ෙසොය
 mirror_interval_invalid=දර්පණ පරතරය වලංගු නොවේ.
 mirror_address=URL එකෙන් පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන
 mirror_address_desc=අවශ්ය ඕනෑම අක්තපත්ර බලය පැවරීමේ අංශයට දමන්න.
-mirror_address_url_invalid=සපයන ලද url එක වලංගු නොවේ. ඔබ url එකේ සියලුම සංරචක නිවැරදිව ගැලවිය යුතුය.
-mirror_address_protocol_invalid=සපයන ලද url එක වලංගු නොවේ. http (s)://හෝ git://ස්ථාන වලින් පිළිබිඹු කළ හැකිය.
 mirror_lfs=විශාල ගොනු ගබඩා (LFS)
 mirror_lfs_desc=LFS දත්ත පතිබිම්බාත්මක සක්රිය.
 mirror_lfs_endpoint=LFS එන්පොයින්ට්
@@ -826,7 +799,6 @@ migrate_options_lfs=LFS ගොනු සංක්රමණය
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS එන්පොයින්ට්
 migrate_options_lfs_endpoint.description=සංක්රමණය ඔබගේ Git දුරස්ථ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS සේවාදායකය තීරණය</a>. නිධිය LFS දත්ත වෙන කොහේ හරි ගබඩා කර තිබේ නම් ඔබට අභිරුචි අන්ත ලක්ෂ්යයක් නියම කළ හැකිය.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=දේශීය සේවාදායක මාර්ගයක් ද සහාය දක්වයි.
-migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන URL වලින් ව්යුත්පන්න කිරීමට හිස්ව තබන්න
 migrate_items=සංක්රමණ අයිතම
 migrate_items_wiki=විකි
 migrate_items_milestones=සන්ධිස්ථාන
@@ -1073,7 +1045,6 @@ issues.delete_branch_at=`මකාදැමූ ශාඛාව <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=ලේබලය
 issues.filter_label_exclude=ලේබල බැහැර කිරීමට <code>alt</code> + <code>click/enter</code> භාවිත කරන්න
 issues.filter_label_no_select=සියලු ලේබල
-issues.filter_label_select_no_label=ලේබලයක් නැත
 issues.filter_milestone=සන්ධිස්ථානය
 issues.filter_project_none=ව්‍යාපෘති නැත
 issues.filter_assignee=අස්ගිනී
@@ -1120,7 +1091,6 @@ issues.context.quote_reply=පිළිතුර උපුටා
 issues.context.reference_issue=නව නිකුතුවක යොමු කිරීම
 issues.context.edit=සංස්කරණය
 issues.context.delete=මකන්න
-issues.no_content=තවම අන්තර්ගතයක් නැත.
 issues.close_comment_issue=අදහස් දක්වා වසන්න
 issues.reopen_issue=නැවත විවෘත කරන්න
 issues.reopen_comment_issue=අදහස් දක්වා විවෘත කරන්න
@@ -1196,7 +1166,6 @@ issues.tracking_already_started=`ඔබ දැනටමත් <a href="%s">හ
 issues.stop_tracking=ටයිමරයට නවත්වන්න
 issues.stop_tracking_history=`නතර වැඩ %s`
 issues.cancel_tracking=ඉවතලන්න
-issues.cancel_tracking_history=`අවලංගු කරන ලද කාලය ලුහුබැඳීම %s`
 issues.add_time=අතින් වේලාව එකතු කරන්න
 issues.del_time=මෙම කාල ලොග් මකන්න
 issues.add_time_short=කාලය එකතු කරන්න
@@ -1220,7 +1189,6 @@ issues.due_date_form=Yyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=නියමිත දිනය එකතු කරන්න
 issues.due_date_form_edit=සංස්කරණය
 issues.due_date_form_remove=ඉවත් කරන්න
-issues.due_date_not_writer=ඔබ නිකුත් ගේ නියමිත දිනය යාවත්කාලීන කිරීමට ගබඩාවක් ලිවීමට ප්රවේශය අවශ්ය.
 issues.due_date_not_set=නියමිත දිනය නියම කර නැත.
 issues.due_date_added=නියමිත දිනය එකතු %s %s
 issues.due_date_remove=නියමිත දිනය ඉවත් කරන ලදි %s %s
@@ -1323,12 +1291,6 @@ pulls.is_checking=ගැටුම් පරීක්ෂා කිරීම ඒ
 pulls.required_status_check_failed=සමහර අවශ්ය චෙක්පත් සාර්ථක නොවීය.
 pulls.required_status_check_missing=සමහර අවශ්ය චෙක්පත් අස්ථානගත වී ඇත.
 pulls.required_status_check_administrator=පරිපාලකයෙකු ලෙස, ඔබ තවමත් මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.
-pulls.blocked_by_approvals=මෙම අදින්න ඉල්ලීම තවමත් ප්රමාණවත් අනුමැතිය නොමැත. ලබා දී ඇති අනුමත %d න් %d ක්.
-pulls.blocked_by_rejection=මෙම අදින්න ඉල්ලීම නිල සමාලෝචකයෙකු විසින් ඉල්ලා ඇති වෙනස්කම් ඇත.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=මෙම අදින්න ඉල්ලීම නිල සමාලෝචන ඉල්ලීම් ඇත.
-pulls.blocked_by_outdated_branch=එය යල් පැන ගිය නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර කර ඇත.
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=ආරක්ෂිත ගොනුවක් වෙනස් කරන නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර කර ඇත:
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=ආරක්ෂිත ගොනු වෙනස් කරන නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර කර ඇත:
 pulls.can_auto_merge_desc=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ස්වයංක්රීයව ඒකාබද්ධ කළ හැක.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=ගැටුම් හේතුවෙන් මෙම අදින්න ඉල්ලීම ස්වයංක්රීයව ඒකාබද්ධ කළ නොහැක.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=ගැටුම් විසඳීම සඳහා අතින් ඒකාබද්ධ කරන්න.
@@ -1386,12 +1348,13 @@ pulls.merge_instruction_step2_desc=Gitea හි වෙනස්කම් සහ
 
 
 
+
+
 milestones.new=නව සන්ධිස්ථානයක්
 milestones.closed=%s වසා ඇත
 milestones.no_due_date=නියමිත දිනයක් නැත
 milestones.open=විවෘත
 milestones.close=වසන්න
-milestones.new_subheader=සන්ධිස්ථාන ගැටළු සංවිධානය කිරීම සහ ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීම.
 milestones.completeness=%d% සම්පූර්ණ කරන ලදි
 milestones.create=සන්ධිස්ථානයක් සාදන්න
 milestones.title=සිරැසිය
@@ -1413,18 +1376,6 @@ milestones.filter_sort.most_complete=වඩාත්ම සම්පූර්ණ
 milestones.filter_sort.most_issues=බොහෝ ප්රශ්න
 milestones.filter_sort.least_issues=අවම ගැටළු
 
-signing.wont_sign.error=කැපවීමට අත්සන් කළ හැකිදැයි පරීක්ෂා කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය
-signing.wont_sign.nokey=මෙම කැපවීමට අත්සන් කිරීමට කිසිදු යතුරක් නොමැත
-signing.wont_sign.never=සංක්රමනයන් කිසි විටෙකත් අත්සන් නොකෙරේ
-signing.wont_sign.always=සෑම විටම අත්සන් කර ඇත
-signing.wont_sign.pubkey=ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ පොදු යතුරක් ඔබට නොමැති නිසා මෙම කැපකිරීම අත්සන් නොකෙරේ
-signing.wont_sign.twofa=ඔබ විසින් අත්සන් කර ඇති සාධක දෙකක් සත්යාපන සක්රීය කර තිබිය යුතුය
-signing.wont_sign.parentsigned=දෙමව්පියන් විසින් සිදු කරන ලද කැපකිරීම අත්සන් නොකරන බැවින් මෙම කැපකිරීම අත්සන් නොකෙරේ
-signing.wont_sign.basesigned=මූලික කැපවීම අත්සන් කර නොමැති බැවින් ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ
-signing.wont_sign.headsigned=හිස කැපකිරීම අත්සන් නොකරන බැවින් ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ
-signing.wont_sign.commitssigned=සම්බන්ධ සියලුම සංක්රමණ අත්සන් කර නොමැති බැවින් ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ
-signing.wont_sign.approved=මහජන සම්බන්ධතා අනුමත කර නොමැති බැවින් ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ
-signing.wont_sign.not_signed_in=ඔබ අත්සන් කර නැත
 
 ext_wiki.desc=බාහිර විකියකට සබැඳිය.
 
@@ -1543,6 +1494,7 @@ settings.mirror_settings.last_update=අවසන් යාවත්කාලී
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=කිසිදු තල්ලුව දර්පණ වින්යාස
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=GIT දුරස්ථ ගබඩාවක් URL
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Push මිරර් එකතු කරන්න
+
 settings.sync_mirror=සමමුහූර්ත කරන්න
 settings.mirror_sync_in_progress=මිරර් සමමුහුර්තකරණය ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී. විනාඩියකින් නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
 settings.site=වියමන අඩවිය
@@ -1594,7 +1546,6 @@ settings.transfer.rejected=ගබඩාව මාරු කිරීම ප්
 settings.transfer.success=ගබඩාව මාරු කිරීම සාර්ථක විය.
 settings.transfer_abort=මාරු කිරීම අවලංගු කරන්න
 settings.transfer_abort_invalid=ඔබට නොපවතින නිධි හුවමාරුවක් අවලංගු කළ නොහැක.
-settings.transfer_abort_success=%s වෙත ගබඩාව මාරු කිරීම සාර්ථකව අවලංගු කරන ලදී.
 settings.transfer_desc=මෙම ගබඩාව පරිශීලකයෙකුට හෝ ඔබට පරිපාලක අයිතිවාසිකම් ඇති සංවිධානයකට මාරු කරන්න.
 settings.transfer_form_title=තහවුරු කිරීමක් ලෙස නිධි නාමය ඇතුලත් කරන්න:
 settings.transfer_in_progress=දැනට අඛණ්ඩ හුවමාරුවක් පවතී. මෙම ගබඩාව වෙනත් පරිශීලකයෙකුට මාරු කිරීමට ඔබ කැමති නම් කරුණාකර එය අවලංගු කරන්න.
@@ -1816,17 +1767,11 @@ settings.matrix.room_id=කාමරයේ හැඳු.
 settings.matrix.message_type=පණිවිඩ වර්ගය
 settings.archive.button=කෝෂ්ඨය සංරක්‍ෂණය
 settings.archive.header=මෙම කෝෂ්ඨය සංරක්‍ෂණය
-settings.archive.text=රෙපෝව සංරක්ෂණය කිරීමෙන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම කියවිය හැකි වනු ඇත. එය උපකරණ පුවරුවේ සිට සැඟවී ඇත, කැප කළ නොහැකි අතර කිසිදු ගැටළුවක් හෝ අදින්න-ඉල්ලීම් නිර්මාණය කළ නොහැක.
 settings.archive.success=කෝෂ්ඨය සාර්ථකව සංරක්‍ෂණය කෙරිණි.
 settings.archive.error=රෙපෝව සංරක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර දෝෂයක් සිදුවිය. වැඩි විස්තර සඳහා ලොගය බලන්න.
 settings.archive.error_ismirror=ඔබට කැඩපත් රෙපෝවක් සංරක්ෂණය කළ නොහැක.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=රෙපෝ සංරක්ෂණය කර ඇත්නම් ශාඛා සැකසුම් නොමැත.
 settings.archive.tagsettings_unavailable=රෙපෝ සංරක්ෂණය කර ඇත්නම් ටැග් සැකසුම් නොමැත.
-settings.unarchive.button=එක්සත් ජාතීන්ගේ-සංරක්ෂිත රෙපෝ
-settings.unarchive.header=මෙම රෙපෝ එක්සත් ජාතීන්ගේ-ලේඛනාගාරය
-settings.unarchive.text=රෙපෝව එක්සත් ජාතීන්ගේ-සංරක්ෂණය කිරීම මඟින් කොමියම් සහ තල්ලු ලබා ගැනීමේ හැකියාව මෙන්ම නව ගැටළු සහ අදින්න-ඉල්ලීම් නැවත ලබා දෙනු ඇත.
-settings.unarchive.success=රෙපෝ සාර්ථකව එක්සත් ජාතීන්ගේ-සංරක්ෂණය කරන ලදී.
-settings.unarchive.error=රෙපෝ එක්සත් ජාතීන්ගේ-සංරක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර දෝෂයක් සිදුවිය. වැඩි විස්තර සඳහා ලොගය බලන්න.
 settings.update_avatar_success=ගබඩාව අවතාරය යාවත්කාලීන කර ඇත.
 settings.lfs_filelist=මෙම ගබඩාවේ ගබඩා කර ඇති LFS ගොනු
 settings.lfs_no_lfs_files=මෙම ගබඩාවේ ගබඩා කර ඇති LFS ගොනු නොමැත
@@ -1936,7 +1881,6 @@ release.edit_release=නිකුතුව යාවත්කාල කරන්
 release.delete_release=නිකුතුව මකන්න
 release.delete_tag=ටැගය මකන්න
 release.deletion=නිකුතුව මකන්න
-release.deletion_desc=නිකුතුවක් මකා දැමීම පමණක් ගිටියා වෙතින් එය ඉවත් කරයි. Git ටැගය, නිධි අන්තර්ගතය සහ ඉතිහාසය නොවෙනස්ව පවතී. දිගටම?
 release.deletion_success=නිකුතුව මකා දමා ඇත.
 release.deletion_tag_desc=මෙම ටැගය ගබඩාවෙන් මකා දමනු ඇත. ගබඩාවක අන්තර්ගතය සහ ඉතිහාසය නොවෙනස්ව පවතී. දිගටම?
 release.deletion_tag_success=ටැගය මකා දමා ඇත.
@@ -1953,7 +1897,6 @@ branch.name=ශාඛාවේ නම
 branch.search=ශාඛා සොයන්න
 branch.delete_head=මකන්න
 branch.delete_html=ශාඛාව මකන්න
-branch.delete_desc=ශාඛාවක් මකා දැමීම ස්ථිරයි. එය <strong></strong> අහෝසි කළ නොහැක. දිගටම?
 branch.create_branch=<strong>%s</strong> ශාඛාව සාදන්න
 branch.deleted_by=%sවිසින් මකා දමන ලදි
 branch.included_desc=මෙම ශාඛාව පෙරනිමි ශාඛාවේ කොටසකි
@@ -1971,7 +1914,6 @@ tag.create_tag=ටැගය නිර්මාණය <strong>%s</strong>
 topic.manage_topics=මාතෘකා කළමනාකරණය
 topic.done=සිදු
 topic.count_prompt=ඔබට 25 මාතෘකා වලට වඩා තෝරා ගත නොහැක
-topic.format_prompt=මාතෘකා අකුරකින් හෝ අංකයකින් ආරම්භ කළ යුතුය, දෂ්ට කිරීම් ඇතුළත් කළ හැකිය ('-') සහ අක්ෂර 35 ක් දිගු විය හැකිය.
 
 
 error.csv.too_large=එය ඉතා විශාල නිසා මෙම ගොනුව විදැහුම්කරණය කළ නොහැක.
@@ -2017,7 +1959,6 @@ settings.visibility.private_shortname=පෞද්ගලික
 
 settings.update_settings=සැකසුම් යාවත්කාල කරන්න
 settings.update_setting_success=සංවිධානයේ සැකසුම් යාවත්කාල කර ඇත.
-settings.change_orgname_prompt=සටහන: සංවිධානයේ නම වෙනස් කිරීම සංවිධානයේ ඒ.ස.නි. ද වෙනස් කරයි.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=පැරණි නම ඉල්ලා සිටින තුරු නැවත හරවා යවයි.
 settings.update_avatar_success=සංවිධානයේ අවතාරය යාවත්කාලීන කර ඇත.
 settings.delete=සංවිධානය මකන්න
@@ -2111,13 +2052,11 @@ dashboard.clean_unbind_oauth=පිරිසිදු නොබැඳි OAUTH
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=සියලුම නොබැඳි OAUTH සම්බන්ධතා මකා දමා ඇත.
 dashboard.task.started=ආරම්භ කාර්යය:%[1]s
 dashboard.task.process=කාර්යය:%[1]s
-dashboard.task.cancelled=කාර්යය: %[1]s ගේ අවලංගු: %[3]s ගේ
 dashboard.task.error=කාර්යයයේ දෝෂය:%[1]s:%[3]s
 dashboard.task.finished=කාර්යය:%[1]s[2]s විසින් ආරම්භ කර ඇත
 dashboard.task.unknown=නොදන්නා කාර්යය:%[1]s
 dashboard.cron.started=ආරම්භ Con:%[1]s
 dashboard.cron.process=ක්රෝන්:%[1]s
-dashboard.cron.cancelled=Cron: %s අවලංගු:%[3]sගේ
 dashboard.cron.error=ක්රෝන් හි දෝෂය: %s:%[3]s
 dashboard.cron.finished=ක්රෝන්:%[1]s අවසන් වී ඇත
 dashboard.delete_inactive_accounts=සියලුම අක්රීය ගිණුම් මකන්න
@@ -2382,7 +2321,6 @@ config.run_mode=ධාවනය ප්රකාරය
 config.git_version=ගිට් අනුවාදය
 config.repo_root_path=ගබඩාව මූල මාර්ගය
 config.lfs_root_path=LFS මූල මාර්ගය
-config.static_file_root_path=ස්ථිතික ගොනු රූට් මාර්ගය
 config.log_file_root_path=ලොග් මාර්ගය
 config.script_type=ස්ක්රිප්ට් වර්ගය
 config.reverse_auth_user=ප්රතිලෝම පරිශීලක සත්යාපන
@@ -2610,7 +2548,6 @@ conan.details.repository=කෝෂ්ඨය
 owner.settings.cleanuprules.enabled=සබල කර ඇත
 
 [secrets]
-name=නම
 
 [actions]
 
@@ -2627,5 +2564,10 @@ runners.status.active=ක්රියාකාරී
 runs.commit=කැප
 
 
+
+
 [projects]
 
+[git.filemode]
+symbolic_link=සංකේතාත්මක සබැඳිය
+