mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea
synced 2025-08-03 08:08:36 +00:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
@@ -105,6 +105,12 @@ error404=Strona, do której próbujesz dotrzeć <strong>nie istnieje</strong> lu
|
||||
never=Nigdy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
concept_code_repository=Repozytorium
|
||||
concept_user_organization=Organizacja
|
||||
|
||||
|
||||
[aria]
|
||||
|
||||
[heatmap]
|
||||
@@ -481,13 +487,13 @@ target_branch_not_exist=Gałąź docelowa nie istnieje.
|
||||
|
||||
[user]
|
||||
change_avatar=Zmień swój awatar…
|
||||
join_on=Dołączył
|
||||
repositories=Repozytoria
|
||||
activity=Publiczna aktywność
|
||||
followers=Obserwujący
|
||||
starred=Polubione repozytoria
|
||||
watched=Obserwowane repozytoria
|
||||
projects=Projekty
|
||||
overview=Przegląd
|
||||
following=Obserwowani
|
||||
follow=Obserwuj
|
||||
unfollow=Przestań obserwować
|
||||
@@ -636,8 +642,6 @@ ssh_principal_deletion_desc=Usunięcie klucza SSH unieważni jego dostęp do Two
|
||||
ssh_key_deletion_success=Klucz SSH został usunięty.
|
||||
gpg_key_deletion_success=Klucz GPG został usunięty.
|
||||
ssh_principal_deletion_success=Klucz SSH został usunięty.
|
||||
add_on=Dodano
|
||||
valid_until=Ważne do
|
||||
valid_forever=Ważne bezterminowo
|
||||
last_used=Ostatnio użyto
|
||||
no_activity=Brak aktywności
|
||||
@@ -657,7 +661,6 @@ unbind_success=Konto społecznościowe zostało odłączone od Twojego konta Git
|
||||
manage_access_token=Zarządzaj tokenami dostępu
|
||||
generate_new_token=Wygeneruj nowy token
|
||||
tokens_desc=Te tokeny dostępu udzielają dostępu do Twojego konta za pomocą API Gitea.
|
||||
new_token_desc=Aplikacje mające token uzyskują pełny dostęp do Twojego konta.
|
||||
token_name=Nazwa tokena
|
||||
generate_token=Wygeneruj token
|
||||
generate_token_success=Twój nowy token został wygenerowany. Skopiuj go teraz, gdyż nie zostanie ujawniony ponownie.
|
||||
@@ -679,7 +682,6 @@ create_oauth2_application_button=Stwórz aplikację
|
||||
create_oauth2_application_success=Udało Ci się stworzyć nową aplikację OAuth2.
|
||||
update_oauth2_application_success=Udało Ci się zaktualizować aplikację OAuth2.
|
||||
oauth2_application_name=Nazwa aplikacji
|
||||
oauth2_redirect_uri=URI przekierowania
|
||||
save_application=Zapisz
|
||||
oauth2_client_id=ID klienta
|
||||
oauth2_client_secret=Sekret klienta
|
||||
@@ -809,7 +811,6 @@ mirror_password_help=Zmień nazwę użytkownika, aby usunąć zapisane hasło.
|
||||
watchers=Obserwujący
|
||||
stargazers=Polubienia
|
||||
forks=Forki
|
||||
pick_reaction=Wybierz swoją reakcję
|
||||
reactions_more=i %d więcej
|
||||
unit_disabled=Administrator witryny wyłączył tę sekcję repozytorium.
|
||||
language_other=Pozostałe
|
||||
@@ -885,7 +886,6 @@ migrated_from_fake=Zmigrowane z %[1]s
|
||||
migrate.migrate=Migracja z %s
|
||||
migrate.migrating=Migrowanie z <b>%s</b>...
|
||||
migrate.migrating_failed=Migrowanie z <b>%s</b> nie powiodło się.
|
||||
migrate.migrating_failed.error=Błąd: %s
|
||||
migrate.migrating_failed_no_addr=Migracja nie powiodła się.
|
||||
migrate.github.description=Migracja danych z github.com lub innych instancji GitHub.
|
||||
migrate.git.description=Migracja repozytorium tylko z dowolnej usługi Git.
|
||||
@@ -1062,28 +1062,23 @@ issues.filter_reviewers=Filtruj recenzentów
|
||||
issues.new=Nowe zgłoszenie
|
||||
issues.new.title_empty=Tytuł nie może być pusty
|
||||
issues.new.labels=Etykiety
|
||||
issues.new.add_labels_title=Zastosuj etykiety
|
||||
issues.new.no_label=Brak etykiety
|
||||
issues.new.clear_labels=Wyczyść etykiety
|
||||
issues.new.projects=Projekty
|
||||
issues.new.add_project_title=Ustaw projekt
|
||||
issues.new.clear_projects=Wyczyść projekty
|
||||
issues.new.no_projects=Brak projektu
|
||||
issues.new.open_projects=Otwórz projekty
|
||||
issues.new.closed_projects=Zamknięte projekty
|
||||
issues.new.no_items=Brak elementów
|
||||
issues.new.milestone=Kamień milowy
|
||||
issues.new.add_milestone_title=Ustaw kamień milowy
|
||||
issues.new.no_milestone=Brak kamienia milowego
|
||||
issues.new.clear_milestone=Wyczyść kamień milowy
|
||||
issues.new.open_milestone=Otwarte kamienie milowe
|
||||
issues.new.closed_milestone=Zamknięte kamienie milowe
|
||||
issues.new.assignees=Przypisani
|
||||
issues.new.add_assignees_title=Przypisz użytkowników
|
||||
issues.new.clear_assignees=Usuń przypisanych
|
||||
issues.new.no_assignees=Brak przypisanych
|
||||
issues.new.no_reviewers=Brak recenzentów
|
||||
issues.new.add_reviewer_title=Poproś o recenzję
|
||||
issues.choose.get_started=Rozpocznij
|
||||
issues.choose.open_external_link=Otwórz
|
||||
issues.choose.blank=Domyślny
|
||||
@@ -1120,11 +1115,12 @@ issues.delete_branch_at=`usuwa gałąź <b>%s</b> %s`
|
||||
issues.filter_label=Etykieta
|
||||
issues.filter_label_exclude=`Użyj <code>Alt</code> + <code>Kliknij/Enter</code>, aby wykluczyć etykiety`
|
||||
issues.filter_label_no_select=Wszystkie etykiety
|
||||
issues.filter_label_select_no_label=Brak etykiety
|
||||
issues.filter_milestone=Kamień milowy
|
||||
issues.filter_milestone_no_select=Wszystkie kamienie milowe
|
||||
issues.filter_project_none=Brak projektu
|
||||
issues.filter_assignee=Przypisany
|
||||
issues.filter_assginee_no_select=Wszyscy przypisani
|
||||
issues.filter_assginee_no_assignee=Brak przypisania
|
||||
issues.filter_type=Typ
|
||||
issues.filter_type.all_issues=Wszystkie zgłoszenia
|
||||
issues.filter_type.assigned_to_you=Przypisane do Ciebie
|
||||
@@ -1553,7 +1549,6 @@ settings.hooks=Webhooki
|
||||
settings.githooks=Hooki Git
|
||||
settings.basic_settings=Ustawienia podstawowe
|
||||
settings.mirror_settings=Kopia lustrzana ustawień
|
||||
settings.mirror_settings.docs=Skonfiguruj swój projekt, aby automatycznie wysyłać i/lub pobierać zmiany do/z innego repozytorium. Branch'e, tagi i commity będą automatycznie synchronizowane. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Jak skopiować repozytoria?</a>
|
||||
settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repozytorium lustrzane
|
||||
settings.mirror_settings.direction=Kierunek
|
||||
settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
|
||||
@@ -2468,18 +2463,12 @@ config.git_pull_timeout=Limit czasu dla operacji pull
|
||||
config.git_gc_timeout=Limit czasu usuwania śmieci
|
||||
|
||||
config.log_config=Konfiguracja dziennika
|
||||
config.log_mode=Tryb dziennika
|
||||
config.own_named_logger=Nazwany logger
|
||||
config.routes_to_default_logger=Ścieżki do domyślnego loggera
|
||||
config.go_log=Używa dziennika Go (domyślne przekierowanie)
|
||||
config.router_log_mode=Tryb dziennika routera
|
||||
config.disabled_logger=Wyłączone
|
||||
config.access_log_mode=Tryb dziennika dostępu
|
||||
config.access_log_template=Szablon
|
||||
config.xorm_log_mode=Tryb dziennika XORM
|
||||
config.xorm_log_sql=Dziennik SQL
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
monitor.cron=Zadania cron
|
||||
monitor.name=Nazwa
|
||||
monitor.schedule=Harmonogram
|
||||
@@ -2493,6 +2482,7 @@ monitor.execute_time=Czas wykonania
|
||||
monitor.process.cancel=Anuluj proces
|
||||
monitor.process.cancel_desc=Anulowanie procesu może spowodować utratę danych
|
||||
monitor.process.cancel_notices=Anuluj: <strong>%s</strong>?
|
||||
|
||||
monitor.queues=Kolejki
|
||||
monitor.queue=Kolejka: %s
|
||||
monitor.queue.name=Nazwa
|
||||
@@ -2502,46 +2492,12 @@ monitor.queue.numberworkers=Liczba procesów pracujących
|
||||
monitor.queue.maxnumberworkers=Maksymalna liczba procesów pracujących
|
||||
monitor.queue.review=Przejrzyj konfigurację
|
||||
monitor.queue.review_add=Przejrzyj/Dodaj procesy pracujące
|
||||
monitor.queue.configuration=Wstępna konfiguracja
|
||||
monitor.queue.nopool.title=Brak puli procesów pracujących
|
||||
monitor.queue.nopool.desc=Ta kolejka zawiera inne kolejki i nie posiada w sobie puli procesów pracujących.
|
||||
monitor.queue.pool.timeout=Limit czasu
|
||||
monitor.queue.pool.addworkers.title=Dodaj procesy pracujące
|
||||
monitor.queue.pool.addworkers.submit=Dodaj procesy
|
||||
monitor.queue.pool.addworkers.desc=Dodaj procesy pracujące do tej puli z limitem czasu, lub bez. Jeśli ustawisz limit czasu, procesy te zostaną usunięte z puli po osiągnięciu limitu czasu.
|
||||
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Liczba procesów
|
||||
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Ustaw 0 na brak limitu czasowego
|
||||
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Liczba procesów pracujących do dodania musi być większa od zera
|
||||
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Limit czasu musi być czasem golang, np. 5m lub 0
|
||||
monitor.queue.pool.flush.title=Wyczyść kolejkę
|
||||
monitor.queue.pool.flush.desc=Czyszczenie doda proces pracujący, który zakończy się po opróżnieniu kolejki lub osiągnięciu limitu czasu.
|
||||
monitor.queue.pool.flush.submit=Dodaj proces czyszczący
|
||||
monitor.queue.pool.flush.added=Proces czyszczący dodany dla %[1]s
|
||||
|
||||
monitor.queue.settings.title=Ustawienia Puli
|
||||
monitor.queue.settings.timeout=Zwiększ limit czasu
|
||||
monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Obecnie %[1]v
|
||||
monitor.queue.settings.timeout.error=Limit czasu musi być czasem golang, np. 5m lub 0
|
||||
monitor.queue.settings.numberworkers=Zwiększ liczbę procesów
|
||||
monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Obecnie %[1]v
|
||||
monitor.queue.settings.numberworkers.error=Liczba procesów pracujących do dodania musi być większa lub równa zeru
|
||||
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maksymalna liczba procesów pracujących
|
||||
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Obecnie %[1]v
|
||||
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maksymalna liczba procesów pracujących musi być liczbą
|
||||
monitor.queue.settings.submit=Aktualizuj ustawienia
|
||||
monitor.queue.settings.changed=Zaktualizowano ustawienia
|
||||
monitor.queue.settings.blocktimeout=Limit czasu wybranego bloku
|
||||
monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
|
||||
|
||||
monitor.queue.pool.none=Ta kolejka nie ma Puli
|
||||
monitor.queue.pool.added=Dodano grupę pracowników
|
||||
monitor.queue.pool.max_changed=Zmieniono maksymalną ilość procesów pracujących
|
||||
monitor.queue.pool.workers.title=Aktywne grupy pracowników
|
||||
monitor.queue.pool.workers.none=Brak grup pracowników.
|
||||
monitor.queue.pool.cancel=Wyłącz grupę pracowników
|
||||
monitor.queue.pool.cancelling=Grupa pracowników wyłącza się
|
||||
monitor.queue.pool.cancel_notices=Wyłączyć grupę %s pracowników?
|
||||
monitor.queue.pool.cancel_desc=Pozostawienie kolejki bez żadnej grupy pracowników może powodować blokowanie żądań.
|
||||
|
||||
notices.system_notice_list=Powiadomienia systemu
|
||||
notices.view_detail_header=Pokaż szczegóły powiadomienia
|
||||
@@ -2623,6 +2579,8 @@ error.unit_not_allowed=Nie masz uprawnień do tej sekcji repozytorium.
|
||||
|
||||
[packages]
|
||||
filter.type=Typ
|
||||
alpine.repository.branches=Gałęzie
|
||||
alpine.repository.repositories=Repozytoria
|
||||
conan.details.repository=Repozytorium
|
||||
owner.settings.cleanuprules.enabled=Włączone
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user