[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -130,6 +130,7 @@ pin=Épingler
 unpin=Désépingler
 
 artifacts=Artefacts
+expired=Expiré
 confirm_delete_artifact=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l‘artefact « %s » ?
 
 archived=Archivé
@@ -450,6 +451,7 @@ use_scratch_code=Utiliser un code de secours
 twofa_scratch_used=Vous avez utilisé votre code de secours. Vous avez été redirigé vers cette page de configuration afin de supprimer l'authentification à deux facteurs de votre appareil ou afin de générer un nouveau code de secours.
 twofa_passcode_incorrect=Votre code d’accès n’est pas correct. Si vous avez égaré votre appareil, utilisez votre code de secours pour vous connecter.
 twofa_scratch_token_incorrect=Votre code de secours est incorrect.
+twofa_required=Vous devez configurer l’authentification à deux facteurs pour avoir accès aux dépôts, ou essayer de vous reconnecter.
 login_userpass=Connexion
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Créer un compte
@@ -1878,6 +1880,7 @@ pulls.add_prefix=Ajouter le préfixe <strong>%s</strong>
 pulls.remove_prefix=Enlever le préfixe <strong>%s</strong>
 pulls.data_broken=Cette demande d’ajout est impossible par manque d'informations de bifurcation.
 pulls.files_conflicted=Cette demande d'ajout contient des modifications en conflit avec la branche ciblée.
+pulls.is_checking=Recherche de conflits de fusion…
 pulls.is_ancestor=Cette branche est déjà présente dans la branche ciblée. Il n'y a rien à fusionner.
 pulls.is_empty=Les changements sur cette branche sont déjà sur la branche cible. Cette révision sera vide.
 pulls.required_status_check_failed=Certains contrôles requis n'ont pas réussi.
@@ -3718,13 +3721,14 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Une paire de clés est nécessaire pour
 secrets=Secrets
 description=Les secrets seront transmis à certaines actions et ne pourront pas être lus autrement.
 none=Il n'y a pas encore de secrets.
-creation=Ajouter un secret
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Description
 creation.name_placeholder=Caractères alphanumériques ou tirets bas uniquement, insensibles à la casse, ne peut commencer par GITEA_ ou GITHUB_.
 creation.value_placeholder=Entrez n’importe quoi. Les blancs cernant seront taillés.
 creation.description_placeholder=Décrire brièvement votre dépôt (optionnel).
-creation.success=Le secret "%s" a été ajouté.
-creation.failed=Impossible d'ajouter le secret.
+
+
 deletion=Supprimer le secret
 deletion.description=La suppression d'un secret est permanente et irréversible. Continuer ?
 deletion.success=Le secret a été supprimé.