[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -3718,13 +3718,14 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Chefレジストリの認証にはキー
 secrets=シークレット
 description=シークレットは特定のActionsに渡されます。 それ以外で読み出されることはありません。
 none=シークレットはまだありません。
-creation=シークレットを追加
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=説明
 creation.name_placeholder=大文字小文字の区別なし、英数字とアンダースコアのみ、GITEA_ や GITHUB_ で始まるものは不可
 creation.value_placeholder=内容を入力してください。前後の空白は除去されます。
 creation.description_placeholder=簡単な説明を入力してください。 (オプション)
-creation.success=シークレット "%s" を追加しました。
-creation.failed=シークレットの追加に失敗しました。
+
+
 deletion=シークレットの削除
 deletion.description=シークレットの削除は恒久的で元に戻すことはできません。 続行しますか？
 deletion.success=シークレットを削除しました。