tdsds.com/gitea
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea synced 2025-07-22 18:28:37 +00:00
Code Releases Activity

Update some translations and fix markdown formatting (#29099)

Browse Source 
Update `docs/content/administration/backup-and-restore.zh-cn.md` 
`docs/content/contributing/guidelines-frontend.zh-cn.md`
`docs/content/help/support.zh-cn.md`
`docs/content/installation/database-preparation.zh-cn.md`
`docs/content/installation/windows-service.zh-cn.md`
`docs/content/usage/profile-readme.zh-cn.md` to be consistent with the
English document
This commit is contained in:
me2seeks
2024-02-12 01:03:49 +08:00
committed by GitHub
parent 28db539d9c
commit 470a3e3f89
6 changed files with 193 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
docs/content/installation/database-preparation.zh-cn.md
View File

@@ -17,7 +17,9 @@ menu:
# 数据库准备
在使用 Gitea 前，您需要准备一个数据库。Gitea 支持 PostgreSQL（>= 12）、MySQL（>= 8.0）、SQLite 和 MSSQL（>= 2012 SP4）这几种数据库。本页将指导您准备数据库。由于 PostgreSQL 和 MySQL 在生产环境中被广泛使用，因此本文档将仅涵盖这两种数据库。如果您计划使用 SQLite，则可以忽略本章内容。
在使用 Gitea 前，您需要准备一个数据库。Gitea 支持 PostgreSQL（>= 12）、MySQL（>= 8.0）、MariaDB（>= 10.4）、SQLite（内置） 和 MSSQL（>= 2012 SP4）这几种数据库。本页将指导您准备数据库。由于 PostgreSQL 和 MySQL 在生产环境中被广泛使用，因此本文档将仅涵盖这两种数据库。如果您计划使用 SQLite，则可以忽略本章内容。
如果您使用不受支持的数据库版本，请通过 [联系我们](/help/support) 以获取有关我们的扩展支持的信息。我们可以为旧数据库提供测试和支持，并将这些修复集成到 Gitea 代码库中。
数据库实例可以与 Gitea 实例在相同机器上（本地数据库），也可以与 Gitea 实例在不同机器上（远程数据库）。
@@ -61,7 +63,9 @@ menu:
4. 使用 UTF-8 字符集和大小写敏感的排序规则创建数据库。
Gitea 启动后会尝试把数据库修改为更合适的字符集，如果你想指定自己的字符集规则，可以在 app.ini 中设置 `[database].CHARSET_COLLATION`。
`utf8mb4_bin` 是 MySQL/MariaDB 的通用排序规则。
Gitea 启动后会尝试把数据库修改为更合适的字符集 (`utf8mb4_0900_as_cs` 或者 `uca1400_as_cs`) 并在可能的情况下更改数据库。
如果你想指定自己的字符集规则，可以在 `app.ini` 中设置 `[database].CHARSET_COLLATION`。
```sql
CREATE DATABASE giteadb CHARACTER SET 'utf8mb4' COLLATE 'utf8mb4_bin';
@@ -85,7 +89,7 @@ menu:
FLUSH PRIVILEGES;
```
6. 通过 exit 退出数据库控制台。
6. 通过 `exit` 退出数据库控制台。
7. 在您的 Gitea 服务器上，测试与数据库的连接：
@@ -93,13 +97,13 @@ menu:
mysql -u gitea -h 203.0.113.3 -p giteadb
```
其中 `gitea` 是数据库用户名，`giteadb` 是数据库名称，`203.0.113.3` 是数据库实例的 IP 地址。对于本地数据库，省略 -h 选项。
其中 `gitea` 是数据库用户名，`giteadb` 是数据库名称，`203.0.113.3` 是数据库实例的 IP 地址。对于本地数据库，省略 `-h` 选项。
到此您应该能够连接到数据库了。
## PostgreSQL
1. 对于远程数据库设置，通过编辑数据库实例上的 postgresql.conf 文件中的 listen_addresses 将 PostgreSQL 配置为监听您的 IP 地址：
1. 对于远程数据库设置，通过编辑数据库实例上的 postgresql.conf 文件中的 `listen_addresses` 将 `PostgreSQL` 配置为监听您的 IP 地址：
```ini
listen_addresses = 'localhost, 203.0.113.3'

17
docs/content/installation/windows-service.zh-cn.md
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ menu:
identifier: "windows-service"
---
# 准备工作
## 准备工作
在 C:\gitea\custom\conf\app.ini 中进行了以下更改：
@@ -27,7 +27,7 @@ RUN_USER = COMPUTERNAME$
COMPUTERNAME 是从命令行中运行 `echo %COMPUTERNAME%` 后得到的响应。如果响应是 `USER-PC`，那么 `RUN_USER = USER-PC$`。
## 使用绝对路径
### 使用绝对路径
如果您使用 SQLite3，请将 `PATH` 更改为包含完整路径：
@@ -36,7 +36,7 @@ COMPUTERNAME 是从命令行中运行 `echo %COMPUTERNAME%` 后得到的响应
PATH = c:/gitea/data/gitea.db
```
# 注册为Windows服务
## 注册为Windows服务
要注册为Windows服务，首先以Administrator身份运行 `cmd`，然后执行以下命令：
@@ -48,7 +48,16 @@ sc.exe create gitea start= auto binPath= "\"C:\gitea\gitea.exe\" web --config \"
之后在控制面板打开 "Windows Services"，搜索 "gitea"，右键选择 "Run"。在浏览器打开 `http://localhost:3000` 就可以访问了。（如果你修改了端口，请访问对应的端口，3000是默认端口）。
## 添加启动依赖项
### 服务启动类型
据观察，在启动期间加载的系统上，Gitea 服务可能无法启动，并在 Windows 事件日志中记录超时。
在这种情况下，将启动类型更改为`Automatic-Delayed`。这可以在服务创建期间完成，或者通过运行配置命令来完成。
```
sc.exe config gitea start= delayed-auto
```
### 添加启动依赖项
要将启动依赖项添加到 Gitea Windows 服务（例如 Mysql、Mariadb），作为管理员，然后运行以下命令：