Rewrite and restyle reaction selector and enable no-sizzle eslint rule (#30453)

Enable `no-sizzle` lint rule, there was only one use in `initCompReactionSelector` and:

- Remove all jQuery except the necessary fomantic dropdown init
- Remove the recursion, instead bind event listeners to common parent container nodes

---------

Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>

.eslintrc.yaml

@@ -318,7 +318,7 @@ rules:
   jquery/no-serialize: [2]
   jquery/no-show: [2]
   jquery/no-size: [2]
-  jquery/no-sizzle: [0]
+  jquery/no-sizzle: [2]
   jquery/no-slide: [0]
   jquery/no-submit: [0]
   jquery/no-text: [0]
@@ -470,7 +470,7 @@ rules:
   no-jquery/no-selector-prop: [2]
   no-jquery/no-serialize: [2]
   no-jquery/no-size: [2]
-  no-jquery/no-sizzle: [0]
+  no-jquery/no-sizzle: [2]
   no-jquery/no-slide: [2]
   no-jquery/no-sub: [2]
   no-jquery/no-support: [2]