[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -301,7 +301,6 @@ no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
 no_reply_address_helper=Nombre de dominio para usuarios con dirección de correo electrónico oculta. Por ejemplo, el usuario 'joe' quedará registrado en Git como 'joe@noreply.example.org' si el dominio de correo electrónico oculto se establece a 'noreply.example.org'.
 password_algorithm=Algoritmo Hash de Contraseña
 invalid_password_algorithm=Algoritmo hash de contraseña no válido
-password_algorithm_helper=Establece el algoritmo de hashing de contraseña. Los algoritmos tienen diferentes requisitos y fuerza. El algoritmo argon2 es bastante seguro, pero usa mucha memoria y puede ser inapropiado para sistemas pequeños.
 enable_update_checker=Activar comprobador de actualizaciones
 enable_update_checker_helper=Comprueba el lanzamiento de nuevas versiones periódicamente en gitea.io.
 env_config_keys=Configuración del entorno
@@ -401,7 +400,6 @@ email_domain_blacklisted=No puede registrarse con su correo electrónico.
 authorize_application=Autorizar aplicación
 authorize_redirect_notice=Será redirigido a %s si autoriza esta aplicación.
 authorize_application_created_by=Esta aplicación fue creada por %s.
-authorize_application_description=Si concede el acceso, podrá acceder y escribir a toda la información de su cuenta, incluyendo repositorios privado y organizaciones.
 authorize_title=¿Autorizar a "%s" a acceder a su cuenta?
 authorization_failed=Autorización fallida
 authorization_failed_desc=La autorización ha fallado porque hemos detectado una solicitud no válida. Por favor, póngase en contacto con el responsable de la aplicación que ha intentado autorizar.
@@ -424,7 +422,6 @@ activate_email.title=%s, por favor verifique su dirección de correo electrónic
 activate_email.text=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para verificar su dirección de correo electrónico dentro de <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, bienvenido a %[2]s
-register_notify.text_2=Ahora puede iniciar sesión vía nombre de usuario: %s.
 register_notify.text_3=Si esta cuenta ha sido creada para usted, por favor <a href="%s">establezca su contraseña</a> primero.
 
 reset_password=Recupere su cuenta
@@ -618,7 +615,6 @@ uid=UID
 public_profile=Perfil público
 biography_placeholder=¡Cuéntanos un poco sobre ti mismo! (Puedes usar Markdown)
 location_placeholder=Comparte tu ubicación aproximada con otros
-profile_desc=Controla cómo se muestra su perfil a otros usuarios. Tu dirección de correo electrónico principal se utilizará para notificaciones, recuperación de contraseña y operaciones de Git basadas en la web.
 full_name=Nombre completo
 website=Página web
 location=Localización
@@ -691,7 +687,6 @@ activations_pending=Activaciones pendientes
 can_not_add_email_activations_pending=Hay una activación pendiente, inténtelo de nuevo en unos minutos si desea agregar un nuevo correo electrónico.
 delete_email=Eliminar
 email_deletion=Eliminar dirección de correo electrónico
-email_deletion_desc=La dirección de correo electrónico e información relacionada se eliminará de su cuenta. Los commits de Git hechos por esta dirección de correo electrónico permanecerán inalterados. ¿Continuar?
 email_deletion_success=La dirección de correo electrónico ha sido eliminada.
 theme_update_success=Su tema fue actualizado.
 theme_update_error=El tema seleccionado no existe.
@@ -949,7 +944,6 @@ mirror_interval_invalid=El intervalo de réplica no es válido.
 mirror_sync_on_commit=Sincronizar cuando los commits sean subidos
 mirror_address=Clonar desde URL
 mirror_address_desc=Ponga cualquier credencial requerida en la sección de Autorización.
-mirror_address_url_invalid=La URL proporcionada no es válida. Debe escapar todos los componentes de la url correctamente.
 mirror_address_protocol_invalid=La URL proporcionada no es válida. Sólo http(s):// o git:// se puede utilizar para ser replicadas.
 mirror_lfs=Almacenamiento de archivos grande (LFS)
 mirror_lfs_desc=Activar la reproducción de datos LFS.
@@ -1002,8 +996,6 @@ template.issue_labels=Etiquetas de incidencia
 template.one_item=Debe seleccionar al menos un elemento de plantilla
 template.invalid=Debe seleccionar una plantilla de repositorio
 
-archive.title=Este repositorio está archivado. Usted puede ver los archivos y clonarlos, pero no puede hace push o abrir incidencias o pull requests.
-archive.title_date=Este repositorio ha sido archivado en %s. Puedes ver archivos y clonarlo, pero no puedes hacer push o abrir incidencias o pull request.
 archive.issue.nocomment=Este repositorio está archivado. No se puede comentar en las incidencias.
 archive.pull.nocomment=Este repositorio está archivado. No se puede comentar en los pull requests.
 
@@ -1032,7 +1024,6 @@ migrate_items_releases=Lanzamientos
 migrate_repo=Migrar Repositorio
 migrate.clone_address=Migrar / Clonar desde URL
 migrate.clone_address_desc=La URL HTTP(S) o de Git 'clone' de un repositorio existente
-migrate.github_token_desc=Puedes poner uno o más tokens con comas separadas aquí para hacer migrar más rápido debido al límite de velocidad de GitHub API. PRECAUCIÓN: Abusar esta característica puede violar la política del proveedor de servicios y llevar a bloquear la cuenta.
 migrate.clone_local_path=o una ruta local del servidor
 migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
 migrate.permission_denied_blocked=No puede importar desde hosts no permitidos, por favor pida al administrador que marque ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS configuración.
@@ -1486,7 +1477,6 @@ issues.lock_no_reason=conversación limitada y bloqueada a los colaboradores %s
 issues.unlock_comment=desbloqueó esta conversación %s
 issues.lock_confirm=Bloquear
 issues.unlock_confirm=Desbloquear
-issues.lock.notice_1=- Otros usuarios no pueden añadir nuevos comentarios a esta incidencia.
 issues.lock.notice_2=- Usted y otros colaboradores con acceso a este repositorio todavía pueden dejar comentarios que otros pueden ver.
 issues.lock.notice_3=- Siempre puede desbloquear esta incidencia de nuevo en el futuro.
 issues.unlock.notice_1=- Todos podrían comentar esta incidencia de nuevo.
@@ -1768,7 +1758,6 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Mayoría de los problemas
 milestones.filter_sort.least_issues=Menos problemas
 
 signing.will_sign=Este commit se firmará con la clave "%s".
-signing.wont_sign.error=Hubo un error mientras se comprobaba si la confirmación podía ser firmada.
 signing.wont_sign.nokey=No hay ninguna clave disponible para firmar este commit.
 signing.wont_sign.never=Nunca se firman los commits.
 signing.wont_sign.always=Siempre se firman los commits.
@@ -2611,8 +2600,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=Actualizar el archivo '.ssh/authorized_princi
 dashboard.resync_all_hooks=Resincronizar los hooks de pre-recepción, actualización y post-recepción de todos los repositorios.
 dashboard.reinit_missing_repos=Reiniciar todos los repositorios Git faltantes de los que existen registros
 dashboard.sync_external_users=Sincronizar datos de usuario externo
-dashboard.cleanup_hook_task_table=Limpiar tabla hook_task
-dashboard.cleanup_packages=Limpieza de paquetes caducados
 dashboard.server_uptime=Tiempo de actividad del servidor
 dashboard.current_goroutine=Gorutinas actuales
 dashboard.current_memory_usage=Uso de memoria actual
@@ -3265,7 +3252,6 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=El índice de Cargo se ha creado correct
 owner.settings.cargo.rebuild=Reconstruir índice
 owner.settings.cargo.rebuild.description=Reconstruir puede ser útil si el índice no se sincroniza con los paquetes de Cargo almacenados.
 owner.settings.cargo.rebuild.error=Fallo al reconstruir el índice de Cargo: %v
-owner.settings.cargo.rebuild.success=El índice de Cargo se ha reconstruido correctamente.
 owner.settings.cleanuprules.title=Administrar reglas de limpieza
 owner.settings.cleanuprules.add=Añadir regla de limpieza
 owner.settings.cleanuprules.edit=Editar regla de limpieza
@@ -3348,7 +3334,6 @@ runners.delete_runner=Eliminar este nodo
 runners.delete_runner_success=Nodo eliminado con éxito
 runners.delete_runner_failed=Fallo al eliminar el nodo
 runners.delete_runner_header=Confirma para eliminar el nodo
-runners.delete_runner_notice=Si una tarea se está ejecutando en este nodo, se terminará y marcará como fallida. Puede romper el flujo de trabajo en curso.
 runners.none=No hay nodos disponibles
 runners.status.unspecified=Desconocido
 runners.status.idle=Inactivo