[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -301,7 +301,6 @@ no_reply_address=Скрытый почтовый домен
 no_reply_address_helper=Доменное имя для пользователей со скрытым адресом электронной почты. Например, имя пользователя 'joe' будет зарегистрировано в Git как 'joe@noreply.example.org' если скрытый домен электронной почты установлен как 'noreply.example.org'.
 password_algorithm=Алгоритм хеширования пароля
 invalid_password_algorithm=Некорректный алгоритм хеширования пароля
-password_algorithm_helper=Задайте алгоритм хеширования паролей. Алгоритмы имеют различные требования и стойкость. Алгоритм argon2 довольно безопасен, но он использует много памяти и может не подходить для слабых систем.
 enable_update_checker=Включить проверку обновлений
 enable_update_checker_helper=Периодически проверяет наличие новых версий, подключаясь к gitea.io.
 env_config_keys=Настройка окружения
@@ -402,7 +401,6 @@ email_domain_blacklisted=С данным адресом электронной
 authorize_application=Авторизация приложения
 authorize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение.
 authorize_application_created_by=Это приложение было создано %s.
-authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, оно сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учётной записи, включая содержимое частных репозиториев и организаций.
 authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учётной записи?
 authorization_failed=Ошибка авторизации
 authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
@@ -425,7 +423,6 @@ activate_email.title=%s, пожалуйста, подтвердите ваш а
 activate_email.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить ваш адрес электронной почты в течение <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, добро пожаловать в %[2]s
-register_notify.text_2=Теперь вы можете войти через логин: %s.
 register_notify.text_3=Если эта учётная запись была создана для вас, пожалуйста, сначала <a href="%s">установите пароль</a>.
 
 reset_password=Восстановить учётную запись
@@ -619,7 +616,6 @@ uid=UID
 public_profile=Открытый профиль
 biography_placeholder=Расскажите немного о себе! (Можно использовать Markdown)
 location_placeholder=Поделитесь своим приблизительным местоположением с другими
-profile_desc=Контролируйте, как ваш профиль будет отображаться другим пользователям. Ваш основной адрес электронной почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и веб-операций Git.
 full_name=Имя и фамилия
 website=Веб-сайт
 location=Местоположение
@@ -692,7 +688,6 @@ activations_pending=Ожидает активации
 can_not_add_email_activations_pending=Ожидается активация. Если хотите добавить новый почтовый ящик, попробуйте еще раз через несколько минут.
 delete_email=Удалить
 email_deletion=Удалить адрес электронной почты
-email_deletion_desc=Адрес электронной почты и вся связанная с ним информация будет удалена из вашего аккаунта. Коммиты, сделанные от имени этого адреса электронной почты, не будут изменены. Продолжить?
 email_deletion_success=Ваш адрес электронной почты был удалён.
 theme_update_success=Тема была изменена.
 theme_update_error=Выбранная тема не существует.
@@ -1024,7 +1019,6 @@ migrate_items_releases=Релизы
 migrate_repo=Перенос репозитория
 migrate.clone_address=Перенос / Клонирование по URL
 migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT адрес или локальный путь существующего репозитория на сервере.
-migrate.github_token_desc=Вы можете поместить один или несколько токенов, разделенных запятыми, чтобы сделать миграцию быстрее из-за ограничения скорости GitHub API. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Злоупотребление этой функцией может нарушить политику поставщика услуг и привести к блокировке аккаунта.
 migrate.clone_local_path=или локальный путь на сервере
 migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
 migrate.permission_denied_blocked=Вы не можете импортировать с запрещённых хостов, пожалуйста, попросите администратора проверить настройки ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@@ -1474,7 +1468,6 @@ issues.lock_no_reason=ограничил(а) обсуждение задачи
 issues.unlock_comment=снял(а) ограничение %s
 issues.lock_confirm=Ограничить
 issues.unlock_confirm=Снять
-issues.lock.notice_1=- Другие пользователи не могут добавлять новые комментарии к этой задаче.
 issues.lock.notice_2=- Вы и другие соавторы с доступом к этому репозиторию могут оставлять комментарии, которые могут видеть другие.
 issues.lock.notice_3=- Вы всегда можете снять ограничение с обсуждения этой задачи.
 issues.unlock.notice_1=- Все снова смогут принять участие в обсуждении данной задачи.
@@ -2578,8 +2571,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=Обновите файл '.ssh/authorized_pr
 dashboard.resync_all_hooks=Повторная синхронизация hook'ов pre-receive, update и post-receive во всех репозиториях.
 dashboard.reinit_missing_repos=Переинициализировать все отсутствующие Git репозитории, для которых существуют записи
 dashboard.sync_external_users=Синхронизировать данные внешних пользователей
-dashboard.cleanup_hook_task_table=Очистить таблицу hook_task
-dashboard.cleanup_packages=Очистка устаревших пакетов
 dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера
 dashboard.current_goroutine=Текущее количество Goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти
@@ -3226,7 +3217,6 @@ owner.settings.cargo.initialize.error=Не удалось инициализир
 owner.settings.cargo.initialize.success=Индекс Cargo успешно создан.
 owner.settings.cargo.rebuild=Перестроить индекс
 owner.settings.cargo.rebuild.error=Не удалось перестроить индекс Cargo: %v
-owner.settings.cargo.rebuild.success=Индекс Cargo успешно перестроен.
 owner.settings.cleanuprules.title=Управление правилами очистки
 owner.settings.cleanuprules.add=Добавить правило очистки
 owner.settings.cleanuprules.edit=Изменить правило очистки
@@ -3307,7 +3297,6 @@ runners.delete_runner=Удалить этот раннер
 runners.delete_runner_success=Раннер успешно удалён
 runners.delete_runner_failed=Не удалось удалить раннер
 runners.delete_runner_header=Подтвердите удаление раннера
-runners.delete_runner_notice=Если на этом раннере выполняется задание, оно будет завершено и помечено как неудачное. Это может нарушить рабочий поток сборки.
 runners.none=Нет доступных раннеров
 runners.status.unspecified=Неизвестно
 runners.status.idle=Простаивает