[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -355,7 +355,6 @@ no_reply_address=Gizlenecek E-Posta Alan Adı
 no_reply_address_helper=Gizlenmiş e-posta adresine sahip kullanıcılar için alan adı. Örneğin 'ali' kullanıcı adı, gizlenmiş e-postalar için alan adı 'yanityok.ornek.org' olarak ayarlandığında Git günlüğüne 'ali@yanityok.ornek.org' olarak kaydedilecektir.
 password_algorithm=Parola Hash Algoritması
 invalid_password_algorithm=Hatalı parola hash algoritması
-password_algorithm_helper=Parola hash algoritmasını ayarlayın. Algoritmalar değişen gereksinimlere ve güce sahiptirler. argon2 algoritması iyi özelliklere sahip olmasına rağmen fazla miktarda bellek kullanır ve küçük sistemler için uygun olmayabilir.
 enable_update_checker=Güncelleme Denetleyicisini Etkinleştir
 enable_update_checker_helper=Düzenli olarak gitea.io'ya bağlanarak yeni yayınlanan sürümleri denetler.
 env_config_keys=Ortam Yapılandırma
@@ -449,7 +448,6 @@ use_scratch_code=Bir çizgi kodu kullanınız
 twofa_scratch_used=Geçici kodunuzu kullandınız. İki aşamalı ayarlar sayfasına yönlendirildiniz, burada aygıt kaydınızı kaldırabilir veya yeni bir geçici kod oluşturabilirsiniz.
 twofa_passcode_incorrect=Şifreniz yanlış. Aygıtınızı yanlış yerleştirdiyseniz, oturum açmak için çizgi kodunuzu kullanın.
 twofa_scratch_token_incorrect=Çizgi kodunuz doğru değildir.
-twofa_required=Depolara erişmek için iki aşama doğrulama kullanmanız veya tekrar oturum açmayı denemeniz gereklidir.
 login_userpass=Oturum Aç
 login_openid=Açık Kimlik
 oauth_signup_tab=Yeni Hesap Oluştur
@@ -461,7 +459,6 @@ oauth_signin_submit=Hesabı Bağla
 oauth.signin.error.general=Yetkilendirme isteğini işlerken bir hata oluştu: %s. Eğer hata devam ederse lütfen site yöneticisiyle bağlantıya geçin.
 oauth.signin.error.access_denied=Yetkilendirme isteği reddedildi.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Yetkilendirme sunucusu geçici olarak erişilemez olduğu için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
-oauth_callback_unable_auto_reg=Otomatik kayıt etkin ancak OAuth2 Sağlayıcı %[1] eksik sahalar döndürdü: %[2]s, otomatik olarak hesap oluşturulamıyor, lütfen bir hesap oluşturun veya bağlantı verin, veya site yöneticisiyle iletişim kurun.
 openid_connect_submit=Bağlan
 openid_connect_title=Mevcut olan bir hesaba bağlan
 openid_connect_desc=Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir.
@@ -474,7 +471,6 @@ email_domain_blacklisted=Bu e-posta adresinizle kayıt olamazsınız.
 authorize_application=Uygulamayı Yetkilendir
 authorize_redirect_notice=Bu uygulamayı yetkilendirirseniz %s adresine yönlendirileceksiniz.
 authorize_application_created_by=Bu uygulama %s tarafından oluşturuldu.
-authorize_application_description=Erişime izin verirseniz, özel depolar ve organizasyonlar da dahil olmak üzere tüm hesap bilgilerinize erişebilir ve yazabilir.
 authorize_application_with_scopes=Kapsamlar: %s
 authorize_title=Hesabınıza erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi?
 authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu
@@ -503,7 +499,6 @@ activate_email.text=E posta adresinizi doğrulamak için lütfen <b>%s</b> için
 
 register_notify=%s'ya Hoş Geldiniz
 register_notify.title=%[1]s, %[2]s e hoşgeldiniz
-register_notify.text_2=Artık %s kullanıcı adı ile oturum açabilirsiniz.
 register_notify.text_3=Eğer bu hesap sizin için oluşturulduysa, lütfen önce <a href="%s">şifrenizi</a> ayarlayın.
 
 reset_password=Hesabınızı kurtarın
@@ -685,7 +680,6 @@ form.name_chars_not_allowed=`"%s" kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriy
 
 block.block=Engelle
 block.block.user=Kullanıcıyı engelle
-block.block.org=Kullanıcıyı organizasyonda engelle
 block.block.failure=Kullanıcı engellenemedi: %s
 block.unblock=Engeli kaldır
 block.unblock.failure=Kullanıcının engeli kaldırılamadı: %s
@@ -729,7 +723,6 @@ webauthn=İki-Aşamalı Kimlik Doğrulama (Güvenlik Anahtarları)
 public_profile=Herkese Açık Profil
 biography_placeholder=Bize kendiniz hakkında birşeyler söyleyin! (Markdown kullanabilirsiniz)
 location_placeholder=Yaklaşık konumunuzu başkalarıyla paylaşın
-profile_desc=Profilinizin başkalarına nasıl gösterildiğini yönetin. Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır.
 password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz.
 password_full_name_disabled=Tam adınızı değiştirme izniniz yoktur. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz.
 full_name=Ad Soyad
@@ -808,7 +801,6 @@ activations_pending=Bekleyen Etkinleştirmeler
 can_not_add_email_activations_pending=Bekleyen etkinleştirme var, yeni bir e-posta adresi eklemek istiyorsanız birkaç dakika içinde tekrar deneyin.
 delete_email=Kaldır
 email_deletion=E-posta Adresini Kaldır
-email_deletion_desc=E-posta adresi ve ilgili bilgiler hesabınızdan kaldırılacak. Bu e-posta adresi tarafından yapılan işlemeler değişmeden kalacaktır. Devam edilsin mi?
 email_deletion_success=E-posta adresi kaldırıldı.
 theme_update_success=Temanız güncellendi.
 theme_update_error=Seçilen tema mevcut değil.
@@ -1094,7 +1086,6 @@ mirror_sync=eşitlendi
 mirror_sync_on_commit=İşlemeler gönderildiğinde senkronize et
 mirror_address=URL'den Klonla
 mirror_address_desc=Yetkilendirme bölümüne gerekli tüm kimlik bilgilerini girin.
-mirror_address_url_invalid=Sağlanan URL geçersiz. URL'nin tüm bileşenleri doğru olarak girilmelidir.
 mirror_address_protocol_invalid=Sağlanan URL geçersiz. Yalnızca http(s):// veya git:// konumları yansı olabilir.
 mirror_lfs=Büyük Dosya Depolama (LFS)
 mirror_lfs_desc=LFS verisinin yansılamasını etkinleştir.
@@ -1154,8 +1145,6 @@ template.issue_labels=Konu Etiketleri
 template.one_item=En az bir şablon öğesi seçmelisiniz
 template.invalid=Bir şablon deposu seçmelisiniz
 
-archive.title=Bu depo arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız.
-archive.title_date=Bu depo %s tarihinde arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız.
 archive.issue.nocomment=Bu depo arşivlendi. Konular bölümünde yorum yapamazsınız.
 archive.pull.nocomment=Bu depo arşivlendi. Değişiklik istekleri bölümünde yorum yapamazsınız.
 
@@ -1184,7 +1173,6 @@ migrate_items_releases=Sürümler
 migrate_repo=Depoyu Göç Ettir
 migrate.clone_address=URL'den Taşı / Klonla
 migrate.clone_address_desc=Varolan bir deponun HTTP(S) veya Git 'klonlama' URL'si
-migrate.github_token_desc=GitHub API hız sınırı nedeniyle göçü hızlandırmak için buraya virgülle ayrılmış bir veya daha fazla erişm anahtarı koyabilirsiniz. UYARI: Bu özelliğin kötüye kullanılması, hizmet sağlayıcının politikasını ihlal edebilir ve hesabın engellenmesine yol açabilir.
 migrate.clone_local_path=veya bir yerel sunucu yolu
 migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok.
 migrate.permission_denied_blocked=İzin verilmeyen sunuculardan içe aktaramazsınız, lütfen yöneticiden ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS ayarlarını kontrol etmesini isteyin.
@@ -1246,7 +1234,6 @@ create_new_repo_command=Komut satırında yeni bir depo oluşturuluyor
 push_exist_repo=Komut satırından mevcut bir depo itiliyor
 empty_message=Bu depoda herhangi bir içerik yok.
 broken_message=Bu deponun altındaki Git verisi okunamıyor. Bu sunucunun yöneticisiyle bağlantıya geçin veya bu depoyu silin.
-no_branch=Bu deponun hiç bir dalı yok.
 
 code=Kod
 code.desc=Kaynak koda, dosyalara, işlemelere ve dallara eriş.
@@ -1391,8 +1378,6 @@ editor.failed_to_commit=Değişikliklerin işlenmesi başarısız oldu.
 editor.failed_to_commit_summary=Hata Mesajı:
 
 editor.fork_create=Değişiklikler Önermek için Depoyu Çatallayın
-editor.fork_create_description=Bu depoyu doğrudan düzenleyemezsiniz. Bunun yerine bir çatal oluşturabilir, düzenlemeler yapabilir ve bir değişiklik isteği oluşturabilirsiniz.
-editor.fork_edit_description=Bu depoyu doğrudan düzenleyemezsiniz. Değişiklikler <b>%s</b> çatalınıza yazılacak, böylece bir değişiklik isteği oluşturabilirsiniz.
 editor.fork_not_editable=Bu deponun çatalını oluşturdunuz ancak çatalınız düzenlenemez durumda.
 editor.fork_failed_to_push_branch=%s dalını deponuza gönderme başarısız oldu.
 editor.fork_branch_exists=`"%s" dalı çatalınızda zaten mevcut, lütfen yeni bir dal adı seçin.`
@@ -1689,7 +1674,6 @@ issues.lock_no_reason=konuşma kilitlendi ve katkıcılar için sınırlandırı
 issues.unlock_comment=bu konuşmanın kilidini açtı %s
 issues.lock_confirm=Kilitle
 issues.unlock_confirm=Kilidi Aç
-issues.lock.notice_1=- Diğer kullanıcılar bu konuya yeni yorum ekleyemez.
 issues.lock.notice_2=- Siz ve bu depoya erişimi olan diğer katkıcılar, başkalarının görebileceği yorumlar bırakabilir.
 issues.lock.notice_3=- Her zaman bu konunun kilidini açabilirsiniz.
 issues.unlock.notice_1=- Herkes bu konuda bir kez daha yorum yapabilir.
@@ -1853,7 +1837,6 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=İşleme seç. Bir aralık seçmek içi
 pulls.review_only_possible_for_full_diff=İnceleme sadece tam fark görüntülemede mümkündür
 pulls.filter_changes_by_commit=İşleme ile süz
 pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gerek yok.
-pulls.nothing_to_compare_have_tag=Seçili dal/etiket aynı.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Bu dallar eşittir. Bu Dİ boş olacak.
 pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında zaten bir değişiklik isteği var: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
@@ -2007,7 +1990,6 @@ milestones.filter_sort.most_issues=En çok konu
 milestones.filter_sort.least_issues=En az konu
 
 signing.will_sign=Bu işleme "%s" anahtarıyla imzalanacak.
-signing.wont_sign.error=İşlemenin imzalanıp imzalanamayacağını kontrol ederken bir hata oluştu.
 signing.wont_sign.nokey=Bu işlemeyi imzalamak için anahtar yok.
 signing.wont_sign.never=İşlemeler asla imzalanmaz.
 signing.wont_sign.always=İşlemeler her zaman imzalanır.
@@ -2904,9 +2886,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals='.ssh/authorized_principals' dosyasını Gite
 dashboard.resync_all_hooks=Tüm depoların alma öncesi, güncelleme ve alma sonrası kancalarını yeniden senkronize edin.
 dashboard.reinit_missing_repos=Kayıtları bulunanlar için tüm eksik Git depolarını yeniden başlat
 dashboard.sync_external_users=Harici kullanıcı verisini senkronize et
-dashboard.cleanup_hook_task_table=Hook_task tablosunu temizleme
-dashboard.cleanup_packages=Süresi dolmuş paketleri temizleme
-dashboard.cleanup_actions=Eylemlerin süresi geçmiş günlük ve yapılarını temizle
 dashboard.server_uptime=Sunucunun Ayakta Kalma Süresi
 dashboard.current_goroutine=Güncel Goroutine'ler
 dashboard.current_memory_usage=Güncel Bellek Kullanımı
@@ -3590,7 +3569,6 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo dizini başarıyla oluşturuldu.
 owner.settings.cargo.rebuild=Dizini yeniden oluştur
 owner.settings.cargo.rebuild.description=İndeks, depolanmış Cargo paketleriyle eşzamanlanmamışsa yeniden oluşturma yararlı olabilir.
 owner.settings.cargo.rebuild.error=Cargo dizinini yeniden oluşturma başarısız oldu: %v
-owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo dizini başarıyla yeniden oluşturuldu.
 owner.settings.cleanuprules.title=Temizleme Kurallarını Yönet
 owner.settings.cleanuprules.add=Temizleme Kuralı Ekle
 owner.settings.cleanuprules.edit=Temizleme Kuralı Düzenle
@@ -3673,7 +3651,6 @@ runners.delete_runner=Bu çalıştırıcıyı sil
 runners.delete_runner_success=Çalıştırıcı başarıyla silindi
 runners.delete_runner_failed=Çalıştırıcı silinemedi
 runners.delete_runner_header=Çalıştırıcıyı silmeyi onaylayın
-runners.delete_runner_notice=Eğer bu çalıştırıcıda bir görev çalışıyorsa, sonlandırılacak ve başarısız olarak işaretlenecek. Yapım iş akışını bozabilir.
 runners.none=Hiç çalıştırıcı yok
 runners.status.unspecified=Bilinmiyor
 runners.status.idle=Boşta