[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -639,6 +639,7 @@ reactions_more=et %d de plus
 template.items=Élément du modèle
 template.git_content=Contenu Git (branche par défaut)
 template.git_hooks=Déclencheurs Git
+template.git_hooks_tooltip=Vous ne pouvez actuellement pas modifier ou supprimer les git hooks une fois ajoutés. Sélectionnez cette option uniquement si vous faites confiance au modèle de dépôt.
 template.webhooks=Déclencheurs Web
 template.topics=Sujets
 template.avatar=Avatar
@@ -778,6 +779,8 @@ editor.unable_to_upload_files=Échec lors de l'envoie du fichier '%s' avec l’e
 editor.upload_file_is_locked=Le fichier '%s' est verrouillé par %s.
 editor.upload_files_to_dir=Transférer les fichiers vers '%s'
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Impossible de créer une révision sur la branche protégée '%s'.
+editor.user_no_push_to_branch=L'utilisateur ne peut pas pousser vers la branche
+editor.require_signed_commit=Cette branche nécessite une révision signée
 
 commits.desc=Naviguer dans l'historique des modifications.
 commits.commits=Révisions
@@ -959,6 +962,7 @@ issues.add_time=Ajouter un minuteur manuellement
 issues.add_time_short=Ajouter un minuteur
 issues.add_time_cancel=Annuler
 issues.add_time_history=` temps passé ajouté %s`
+issues.del_time_history=`a supprimé le temps passé %s`
 issues.add_time_hours=Heures
 issues.add_time_minutes=Minutes
 issues.add_time_sum_to_small=Aucun minuteur n'a été saisi.
@@ -1034,6 +1038,7 @@ pulls.has_pull_request=`Une demande de fusion entre ces branches existe déjà :
 pulls.create=Creer une demande d'ajout
 pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d révision(s) depuis <code>%[2]s</code> vers <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=a fusionné %[1]d révision(s) à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.change_target_branch_at=`a changé la branche cible de <b>%s</b> à <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Discussion
 pulls.tab_commits=Révisions
 pulls.tab_files=Fichiers Modifiés
@@ -1103,6 +1108,7 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Le plus complété
 milestones.filter_sort.most_issues=Le plus de tickets
 milestones.filter_sort.least_issues=Le moins de tickets
 
+
 ext_wiki=Wiki externe
 ext_wiki.desc=Lier un wiki externe.
 
@@ -1383,6 +1389,9 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Vous pouvez pousser
 settings.protected_branch_can_push_no=Vous ne pouvez pas pousser
 settings.branch_protection=Protection de la branche "<b>%s</b>
 settings.protect_this_branch=Protection de la branche
+settings.protect_this_branch_desc=Empêche les suppressions et limite les poussées et fusions sur cette branche.
+settings.protect_enable_push_desc=Toute personne ayant un accès en écriture sera autorisée à pousser vers cette branche (mais pas de mise à jour forcée).
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Seuls les utilisateurs ou les équipes autorisés pourront pousser vers cette branche (mais pas de mise à jour forcée).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Liste blanche pour déployer les clés avec accès en écriture pour pousser
 settings.protect_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche :
 settings.protect_whitelist_search_users=Rechercher des utilisateurs…
@@ -1398,6 +1407,7 @@ settings.protect_check_status_contexts_list=Contrôles qualité trouvés au cour
 settings.protect_required_approvals=Agréments nécessaires :
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Réviseurs sur liste blanche :
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Équipes en liste blanche pour les révisions :
+settings.require_signed_commits_desc=Rejeter les revissions vers cette branche si elles sont non signées ou non vérifiables
 settings.add_protected_branch=Activer la protection
 settings.delete_protected_branch=Désactiver la protection
 settings.update_protect_branch_success=La protection de branche à été mise à jour pour la branche "%s".
@@ -2005,6 +2015,11 @@ monitor.execute_time=Heure d'Éxécution
 monitor.process.cancel=Annuler le processus
 monitor.process.cancel_desc=L'annulation d'un processus peut entraîner une perte de données
 monitor.process.cancel_notices=Annuler : <strong>%s</strong>?
+monitor.queues=Files d'attente
+monitor.queue=File d'attente : %s
+monitor.queue.name=Nom
+monitor.queue.type=Type
+monitor.queue.pool.timeout=Expiration du délai