[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1489,6 +1489,7 @@ issues.role.member=Membre
 issues.role.member_helper=Cet utilisateur est membre de l’organisation propriétaire de ce dépôt.
 issues.role.collaborator=Collaborateur
 issues.role.collaborator_helper=Cet utilisateur a été invité à collaborer sur le dépôt.
+issues.role.first_time_contributor=Première contribution
 issues.role.first_time_contributor_helper=C'est la première contribution de cet utilisateur au dépôt.
 issues.role.contributor=Contributeur
 issues.role.contributor_helper=Cet utilisateur a déjà des révisions dans le dépôt.
@@ -2980,6 +2981,7 @@ auths.tip.google_plus=Obtenez des identifiants OAuth2 sur la console API de Goog
 auths.tip.openid_connect=Utilisez l'URL de découvert OpenID (<server>/.well-known/openid-configuration) pour spécifier les points d'accès
 auths.tip.twitter=Rendez-vous sur https://dev.twitter.com/apps, créez une application et assurez-vous que l'option "Autoriser l'application à être utilisée avec Twitter Connect" est activée
 auths.tip.discord=Enregistrer une nouvelle application sur https://discordapp.com/developers/applications/me
+auths.tip.gitea=Enregistrez une nouvelle application OAuth2. Le guide peut être trouvé sur https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
 auths.tip.yandex=`Créez une nouvelle application sur https://oauth.yandex.com/client/new. Sélectionnez les autorisations suivantes dans la section "Yandex API passport" : "Accès à l'adresse e-mail", "Accès à l'avatar de l'utilisateur" et "Accès au nom d'utilisateur, prénom et prénom, genre"`
 auths.tip.mastodon=Entrez une URL d'instance personnalisée pour l'instance mastodon avec laquelle vous voulez vous authentifier (ou utiliser celle par défaut)
 auths.edit=Mettre à jour la source d'authentification