[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -34,6 +34,20 @@ twofa=Divu faktoru autentifikācija
 twofa_scratch=Divu faktoru vienreizējais kods
 passcode=Kods
 
+webauthn_insert_key=Ievietojiet Jūsu drošības atslēgu
+webauthn_sign_in=Nospiediet pogu uz drošības atslēgas. Ja tai nav pogas, izņemiet un ievietojiet to atkārtoti.
+webauthn_press_button=Nospiediet drošības atslēgas pogu…
+webauthn_use_twofa=Izmantot divu faktoru kodu no tālruņa
+webauthn_error=Nevar nolasīt drošības atslēgu.
+webauthn_unsupported_browser=Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta WebAuthn standartu.
+webauthn_error_unknown=Notikusi nezināma kļūda. Atkārtojiet darbību vēlreiz.
+webauthn_error_insecure=WebAuthn atbalsta tikai drošus savienojumus ar serveri
+webauthn_error_unable_to_process=Serveris nevar apstrādāt Jūsu pieprasījumu.
+webauthn_error_duplicated=Drošības atslēga nav atļauta šim pieprasījumam. Pārliecinieties, ka šī atslēga jau nav reģistrēta.
+webauthn_error_empty=Norādiet atslēgas nosaukumu.
+webauthn_error_timeout=Iestājusies noildze, mēģinot, nolasīt atslēgu. Pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz.
+webauthn_u2f_deprecated=Atslēga '%s' izmanto novecojušu U2F procesu. Noņemiet iepriekšējo reģistrāciju un veiciet reģistrācijas procesu no jauna.
+webauthn_reload=Pārlādēt
 
 repository=Repozitorijs
 organization=Organizācija
@@ -73,6 +87,11 @@ remove=Noņemt
 remove_all=Noņemt visus
 edit=Labot
 
+copy=Kopēt
+copy_url=Kopēt saiti
+copy_branch=Kopēt atzara nosaukumu
+copy_success=Nokopēts!
+copy_error=Kopēšana neizdevās
 
 write=Rakstīt
 preview=Priekšskatītījums
@@ -87,7 +106,12 @@ error404=Lapa, ko vēlaties atvērt, <strong>neeksistē</strong> vai arī <stron
 never=Nekad
 
 [error]
+occurred=Radusies kļūda
+report_message=Ja esat pārliecināts, ka šī ir Gitea kļūda, pārbaudiet, ka tā jau nav zināma meklējot <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> vai ziņojiet par jaunu kļūdu, ja nepieciešams.
 missing_csrf=Kļūdains pieprasījums: netika saņemts drošības talons
+invalid_csrf=Kļūdains pieprasījums: iesūtīts kļūdains drošības talons
+not_found=Pieprasītie dati netika atrasti.
+network_error=Tīkla kļūda
 
 [startpage]
 app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
@@ -104,6 +128,7 @@ license_desc=Iegūsti <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https:/
 install=Instalācija
 title=Sākotnējā konfigurācija
 docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus.
+require_db_desc=Gitea nepieciešams MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 vai TiDB (izmantojot MySQL protokolu).
 db_title=Datu bāzes iestatījumi
 db_type=Datu bāzes veids
 host=Resursdators
@@ -117,6 +142,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Rakstzīmju kopa
 path=Ceļš
 sqlite_helper=Faila ceļš SQLite3 datu bāzei.<br>Ievadiet absolūto ceļu, ja Gitea tiek startēts kā serviss.
+reinstall_error=Nevar instalēt datubāzē, kura jau satur Gitea datus
+reinstall_confirm_message=Veicot Gitea datubāzēs atkārtotu instalēšanu, tas var izraisīt vairākas problēmas. Būtu jāizmanto esošais "app.ini", lai palaistu Gitea. Apstipriniet, ja patiešām vēlaties to darīt:
+reinstall_confirm_check_1=Dati, kas šifrēti ar SECRET_KEY atslēgu app.ini failā, var tikt pazaudēti: lietotaji nevārēs autorizēties ar divfaktoru autorizāciju, kā arī spoguļi var pārstāt darboties. Atzīmējot šo pazīmi, apstipriniet, ka pašreizējais app.ini fails satur korektu SECRET_KEY vērtību.
+reinstall_confirm_check_2=Repozitorijus un iestatījumus iespējams nepieciešams pārsinhronizēt. Atzīmējot, apstipriniet, ka vēlaties pārsinhronizēt repozitorija āķus un authorized_keys failu. Pārliecinieties, ka repozitorija un spoguļošanas iestatījumi ir pareizi.
+reinstall_confirm_check_3=Apstiprinat, ka esat pārliecināts, ka Gitea izmanto pareizu app.ini faila atrašanās vietu un patiešām vēlaties veikt atkārtotu instalāciju, tāpat apstiprinat, ka tas var radīt augstāk minētās problēmas.
 err_empty_db_path=Nav norādīts SQLite3 datu bāzes ceļš.
 no_admin_and_disable_registration=Reģistrāciju nevar atslēgt, kamēr nav izveidots administratora konts.
 err_empty_admin_password=Administratora kontam ir obligāti jānorāda parole.
@@ -134,6 +164,8 @@ lfs_path=Git LFS glabāšanas vieta
 lfs_path_helper=Faili, kas pievienoti Git LFS, tiks glabāti šajā direktorijā. Atstājiet tukšu, lai atspējotu.
 run_user=Izpildes lietotājs
 run_user_helper=Norādiet operētājsistēmas lietotājvārdu ar kuru tiks izpildīts Gitea process. Ņemiet vērā, ka lietotājam ir jābūt rakstīšanas tiesībām repozitoriju glabāšanas vietai.
+domain=Servera domēns
+domain_helper=Domēns vai servera adrese.
 ssh_port=SSH servera ports
 ssh_port_helper=Porta numurs, kuru SSH serveris klausīsies. Atstājiet tukšu, lai atspējotu.
 http_port=Gitea HTTP klausīšanās ports
@@ -180,8 +212,12 @@ install_btn_confirm=Instalēt Gitea
 test_git_failed=Kļūda pārbaudot 'git' komandu: %v
 sqlite3_not_available=Jūsu pašreizējā versija neatbalsta SQLite3, lūdzu lejupielādējiet oficiālo bināro versiju no %s, NEVIS gobuild versiju.
 invalid_db_setting=Nederīgi datu bāzes iestatījumi: %v
+invalid_db_table=Datubāzes tabula '%s' ir kļūdaina: %v
 invalid_repo_path=Nederīga repozitorija glabāšanas vieta: %v
+invalid_app_data_path=Lietojumprogrammas datu ceļš ir kļūdains: %v
 run_user_not_match=Izpildes lietotājs nav pašreizējais lietotājs: %s -> %s
+internal_token_failed=Neizdevās uzģenerēt iekšējās saziņas talonu: %v
+secret_key_failed=Neizdevās uzģenerēt drošības atslēgu: %v
 save_config_failed=Neizdevās saglabāt konfigurāciju: %v
 invalid_admin_setting=Nederīgs administratora iestatījums: %v
 install_success=Laipni lūdzam! Paldies, ka izvēlējāties Gitea, patīkamu lietošanu!
@@ -210,6 +246,7 @@ view_home=Skatīties %s
 search_repos=Meklēt repozitoriju…
 filter=Citi filtri
 filter_by_team_repositories=Filtrēt pēc komandas repozitorijiem
+feed_of="%s" plūsma
 
 show_archived=Arhivētie
 show_both_archived_unarchived=Attēlo gan arhivētie, gan nearhivētie
@@ -282,6 +319,9 @@ oauth_signup_submit=Pabeigt reģistrāciju
 oauth_signin_tab=Savienot ar esošu kontu
 oauth_signin_title=Pierakstīties, lai autorizētu saistīto kontu
 oauth_signin_submit=Savienot kontu
+oauth.signin.error=Radās kļūda apstrādājot autorizācijas pieprasījumu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar lapas administratoru.
+oauth.signin.error.access_denied=Autorizācijas pieprasījums tika noraidīts.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizācija neizdevās, jo autentifikācijas serveris ir īslaicīgi nepieejams. Mēģiniet autorizēties vēlāk.
 openid_connect_submit=Pievienoties
 openid_connect_title=Pievienoties jau esošam kontam
 openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
@@ -328,6 +368,8 @@ reset_password.text=Nospiediet uz saites, lai atjaunotu savu kontu lapā <b>%s</
 
 register_success=Veiksmīga reģistrācija
 
+issue_assigned.pull=@%[1]s piešķīra jums izmaiņu pieprasījumu %[2]s repozitorijā %[3]s.
+issue_assigned.issue=@%[1]s piešķīra jums problēmu %[2]s repozitorijā %[3]s.
 
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> pieminēja Jūs:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> veica piespiedu izmaiņu iesūtīšanu atzarā <b>%[2]s</b> no revīzijas %[3]s uz %[4]s.
@@ -408,6 +450,7 @@ lang_select_error=Izvēlieties valodu no saraksta.
 username_been_taken=Lietotājvārds jau ir aizņemts.
 username_change_not_local_user=Ne-lokālie lietotāji nevar mainīt savus lietotājvārdus.
 repo_name_been_taken=Jau eksistē repozitorijs ar šādu nosaukumu.
+repository_force_private=Ir ieslēgts piespiedu privātais režīms: repozitorijus nav iespējams padarīt publiskus.
 repository_files_already_exist=Šī repozitorija faili jau eksistē, sazinieties ar sistēmas administratoru.
 repository_files_already_exist.adopt=Šī repozitorija faili jau eksistē un var tikt tikai pārņemti.
 repository_files_already_exist.delete=Šī repozitorija faili jau eksistē, nepieciešams tos dzēst.
@@ -470,6 +513,7 @@ form.name_chars_not_allowed=Lietotāja vārds '%s' satur neatļautus simbolus.
 [settings]
 profile=Profils
 account=Konts
+appearance=Izskats
 password=Parole
 security=Drošība
 avatar=Profila attēls
@@ -483,6 +527,7 @@ twofa=Divu faktoru autentifikācija
 account_link=Saistītie konti
 organization=Organizācijas
 uid=Lietotāja ID
+webauthn=Drošības atslēgas
 
 public_profile=Publiskais profils
 biography_placeholder=Pastāstiet nedaudz par sevi
@@ -493,7 +538,9 @@ website=Mājas lapa
 location=Atrašanās vieta
 update_theme=Mainīt motīvu
 update_profile=Mainīt profilu
+update_language=Mainīt valodu
 update_language_not_found=Valoda '%s' nav pieejama.
+update_language_success=Valoda tika nomainīta.
 update_profile_success=Jūsu profila informācija tika saglabāta.
 change_username=Lietotājvārds mainīts.
 change_username_prompt=Piezīme: Šī darbība izmainīs norādes uz šo kontu.
@@ -515,6 +562,7 @@ delete_current_avatar=Dzēst pašreizējo profila bildi
 uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls.
 uploaded_avatar_is_too_big=Augšupielādētais fails parsniedz maksimālo izmēru.
 update_avatar_success=Profila attēls tika saglabāts.
+update_user_avatar_success=Lietotāja profila attēls tika atjaunots.
 
 change_password=Mainīt paroli
 old_password=Pašreizējā parole
@@ -588,6 +636,18 @@ gpg_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Tekstuāls GPG paraksts
 key_signature_gpg_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+verify_gpg_key_success=GPG atslēga '%s' veiksmīgi pārbaudīta.
+ssh_key_verified=Pārbaudīta atslēga
+ssh_key_verified_long=Atslēga tika pārbaudīta ar parakstītu talonu un var tikt izmantota, lai pārbaudītu revīzijas, kas atbilst jebkurai apstiprinātai lietotāja e-pasta adresei.
+ssh_key_verify=Pārbaudīt
+ssh_invalid_token_signature=Norādītā SSH atslēga, paraksts un talons neatbilst vai talonam ir beidzies derīguma termiņš.
+ssh_token_required=Jānorāda paraksts zemāk esošajam talonam
+ssh_token=Talons
+ssh_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
+ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /ceļš/uz/atslēgu
+ssh_token_signature=Aizsargāts SSH paraksts
+key_signature_ssh_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
+verify_ssh_key_success=SSH atslēga '%s' veiksmīgi pārbaudīta.
 subkeys=Apakšatslēgas
 key_id=Atslēgas ID
 key_name=Atslēgas nosaukums
@@ -688,6 +748,11 @@ passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
 twofa_enrolled=Kontam tagad ir ieslēgta divu faktoru autentifikācija. Saglabājiet savu vienreizējo kodu (%s), jo tas vairāk netiks parādīts!
 twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu.
 
+webauthn_desc=Drošības atslēgas ir fiziskas ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn autentifikācijas</a> standarts.
+webauthn_register_key=Pievienot drošības atslēgu
+webauthn_nickname=Segvārds
+webauthn_delete_key=Noņemt drošības atslēgu
+webauthn_delete_key_desc=Noņemot drošības atslēgu ar to vairs nebūs iespējams autorizēties. Turpināt?
 
 manage_account_links=Pārvaldīt saistītos kontus
 manage_account_links_desc=Šādi ārējie konti ir piesaistīti Jūsu Gitea kontam.
@@ -738,8 +803,14 @@ visibility_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos
 clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">palīdzības</a> sadaļu.
 fork_repo=Atdalīt repozitoriju
 fork_from=Atdalīt no
+already_forked=Repozitorijs %s jau ir atdalīts
+fork_to_different_account=Atdalīt uz citu kontu
 fork_visibility_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams mainīt tā redzamību.
 use_template=Izmantot šo sagatavi
+clone_in_vsc=Atvērt VS Code
+download_zip=Lejupielādēt ZIP
+download_tar=Lejupielādēt TAR.GZ
+download_bundle=Lejupielādēt BUNDLE
 generate_repo=Ģenerēt repozitoriju
 generate_from=Ģenerēt no
 repo_desc=Apraksts
@@ -816,6 +887,7 @@ desc.archived=Arhivēts
 template.items=Sagataves ieraksti
 template.git_content=Git saturs (noklusētais atzars)
 template.git_hooks=Git āķi
+template.git_hooks_tooltip=Pēc repozitorija izveidošanas, Jums nav tiesību mainīt Git āķus. Atzīmējiet šo tikai, ja uzticaties sagataves repozitorija saturam.
 template.webhooks=Tīmekļa āķi
 template.topics=Tēmas
 template.avatar=Profila attēls
@@ -853,8 +925,10 @@ migrate_items_releases=Laidienus
 migrate_repo=Migrēt repozitoriju
 migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
 migrate.clone_address_desc=Tā var būt HTTP(S) adrese vai Git 'clone' URL eksistējošam repozitorijam
+migrate.github_token_desc=Ir iespējams izmantot vienu vai ar komantiem atdalītus vairākus talonus, lai veiktu ātrāku migrāciju, ja tā tiek ierobežota ar GitHub API ierobežojumiem. BRĪDINĀJUMS: Šīs iespējas ļaunprātīga izmantošana, var tikt uzskatīta par lietošanas noteikumu pārkāpumu ar no tā izrietošām sekām.
 migrate.clone_local_path=vai servera lokālais ceļš
 migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
+migrate.permission_denied_blocked=Nav iespējams importēt no neatļautām adresēm, prasiet administratoram pārskatīt ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS iestatījumus.
 migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS galapunkts nav korekts.
 migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
@@ -865,6 +939,15 @@ migrate.migrate=Migrēt no %s
 migrate.migrating=Migrācija no <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrācija no <b>%s</b> neizdevās.
 migrate.migrating_failed.error=Kļūda: %s
+migrate.migrating_failed_no_addr=Migrācija neizdevās.
+migrate.github.description=Migrēt datus no github.com vai citām GitHub instancēm.
+migrate.git.description=Migrēt repozitorija datus no jebkura Git servisa.
+migrate.gitlab.description=Migrēt datus no gitlab.com vai citām GitLab instancēm.
+migrate.gitea.description=Migrēt datus no gitea.com vai citām Gitea instancēm.
+migrate.gogs.description=Migrēt datus no notabug.org vai citām Gogs instancēm.
+migrate.onedev.description=Migrēt datus no code.onedev.io vai citām OneDev instancēm.
+migrate.codebase.description=Migrēt datus no codebasehq.com.
+migrate.gitbucket.description=Migrēt datus no GitBucket instancēm.
 migrate.migrating_git=Migrē git datus
 migrate.migrating_topics=Migrē tēmas
 migrate.migrating_milestones=Migrē atskaites punktus
@@ -893,6 +976,7 @@ clone_this_repo=Klonēt šo repozitoriju
 create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā
 push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam
 empty_message=Repozitorijs ir tukšs.
+broken_message=Git repozitoriju nav iespējams nolasīt. Sazinieties ar šī servera administratoru vai izdzēsiet šo repozitoriju.
 
 code=Kods
 code.desc=Piekļūt pirmkodam, failiem, revīzijām un atzariem.
@@ -917,6 +1001,7 @@ release=Laidiens
 releases=Laidieni
 tag=Tags
 released_this=izveidoja šo laidienu
+file.title=%s atzarā %s
 file_raw=Neapstrādāts
 file_history=Vēsture
 file_view_source=Skatīt avotu
@@ -924,7 +1009,17 @@ file_view_rendered=Skatīt rezultātu
 file_view_raw=Rādīt neapstrādātu
 file_permalink=Patstāvīgā saite
 file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu.
+bidi_bad_header=`Šis fails satur neparedzētus virzienmaiņas unikoda simbolus!`
+bidi_bad_description=`Šis fails satur neparedzētus virzienmaiņas unikoda simbolus, kas var mainīt kā saturs tiek attēlots. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.`
+bidi_bad_description_escaped=`Šis fails satur neparedzētus virzienmaiņas unikoda simbolus. Neredzamie unikoda simboli ir kodēti, lai būtu redzami. Izmantojiet Atkodēt pogu, lai redzētu kā tie tiek attēloti.`
+unicode_header=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus!`
+unicode_description=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus, kas var mainīt kā saturs tiek attēlots. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.`
+unicode_description_escaped=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus. Neredzamie unikoda simboli ir kodēti, lai būtu redzami. Izmantojiet Atkodēt pogu, lai redzētu kā tie tiek attēloti.`
+line_unicode=`Šajā līnijā ir paslēpti unikoda simboli`
 
+escape_control_characters=Kodēt
+unescape_control_characters=Atkodēt
+file_copy_permalink=Kopēt saiti
 video_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 video.
 audio_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 audio.
 stored_lfs=Saglabāts Git LFS
@@ -933,7 +1028,9 @@ commit_graph=Revīziju grafs
 commit_graph.select=Izvēlieties atzarus
 commit_graph.hide_pr_refs=Paslēpt izmaiņu pieprasījumus
 commit_graph.monochrome=Melnbalts
+commit_graph.color=Krāsa
 blame=Vainot
+download_file=Lejupielādēt failu
 normal_view=Parastais skats
 line=rinda
 lines=rindas
@@ -985,6 +1082,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Fails, ko vēlaties iesūtīt, ir tukšs. Vai turp
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
 editor.fail_to_update_file=Neizdevās atjaunot/izveidot failu '%s'.
 editor.fail_to_update_file_summary=Kļūdas ziņojums:
+editor.push_rejected_no_message=Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
+editor.push_rejected=Serveris noraidīja šo izmaiņu. Pārbaudiet git āķus.
 editor.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums:
 editor.add_subdir=Pievienot direktoriju…
 editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju '%s', kļūda: %v
@@ -998,6 +1097,7 @@ editor.require_signed_commit=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas
 commits.desc=Pārlūkot pirmkoda izmaiņu vēsturi.
 commits.commits=Revīzijas
 commits.no_commits=Nav kopīgu revīziju. Atzariem '%s' un '%s' ir pilnībā atšķirīga izmaiņu vēsture.
+commits.nothing_to_compare=Atzari ir vienādi.
 commits.search=Meklēt revīzijas…
 commits.search.tooltip=Jūs varat izmantot atslēgas vārdus "author:", "committer:", "after:" vai "before:", piemēram, "revert author:Alice before:2019-04-01".
 commits.find=Meklēt
@@ -1011,7 +1111,9 @@ commits.signed_by=Parakstījis
 commits.signed_by_untrusted_user=Parakstījis neuzticams lietotājs
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Parakstījis neuzticams lietotājs, kas neatbilst izmaiņu autoram
 commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID
+commits.ssh_key_fingerprint=SSH atslēgas identificējošā zīmju virkne
 
+ext_issues=Piekļuve ārējām problēmām
 ext_issues.desc=Saite uz ārējo problēmu sekotāju.
 
 projects=Projekti
@@ -1045,6 +1147,7 @@ projects.board.set_default=Izvēlēties kā noklusēto
 projects.board.set_default_desc=Izvēlēties šo dēli kā noklusēto nekategorizētām problēmām un izmaiņu pieteikumiem
 projects.board.delete=Dzēst dēli
 projects.board.deletion_desc=Dzēšot projekta dēli visas tam piesaistītās problēmas tiks pārliktas kā nekategorizētas. Vai turpināt?
+projects.board.color=Krāsa
 projects.open=Aktīvie
 projects.close=Pabeigtie
 
@@ -1111,6 +1214,9 @@ issues.add_assignee_at=`tika piešķirta problēma no <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`tika noņemta problēma no <b>%s</b> %s`
 issues.remove_self_assignment=`noņēma sev problēmu %s`
 issues.change_title_at=`nomainīts nosaukums no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s`
+issues.change_ref_at=`nomainīta atsauce no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s`
+issues.remove_ref_at=`noņēma atsauci no <b>%s</b> %s`
+issues.add_ref_at=`pievienoja atsauci uz <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`izdzēsa atzaru <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d atvērti
 issues.close_tab=%d aizvērti
@@ -1148,6 +1254,11 @@ issues.action_milestone_no_select=Nav atskaites punkta
 issues.action_assignee=Atbildīgais
 issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā
 issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s
+pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> sapludināja %[1]s
+pulls.merged_by_fake=%[2]s sapludināja %[1]s
+issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> aizvēra %[1]s
+issues.opened_by_fake=%[2]s atvēra %[1]s
+issues.closed_by_fake=%[2]s aizvēra %[1]s
 issues.previous=Iepriekšējā
 issues.next=Nākamā
 issues.open_title=Atvērta
@@ -1278,6 +1389,8 @@ issues.dependency.remove=Noņemt
 issues.dependency.remove_info=Noņemt šo atkarību
 issues.dependency.added_dependency=`pievienoja jaunu atkarību %s`
 issues.dependency.removed_dependency=`noņema atkarību %s`
+issues.dependency.pr_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināšanu bloķē sekojošas problēmas
+issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šīs problēmas aizvēršanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.issue_close_blocks=Šī problēma bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
 issues.dependency.pr_close_blocks=Šis izmaiņu pieprasījums bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
 issues.dependency.issue_close_blocked=Nepieciešams aizvērt visas problēmas, kas bloķē šo problēmu, lai to varētu aizērt.
@@ -1320,20 +1433,30 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Atcelt sarunas atrisinājumu
 issues.review.resolved_by=atzīmēja sarunu kā atrisinātu
 issues.assignee.error=Ne visi atbildīgie tika pievienoti, jo radās neparedzēta kļūda.
 issues.reference_issue.body=Saturs
+issues.content_history.deleted=dzēsts
+issues.content_history.edited=rediģēts
+issues.content_history.created=izveidots
+issues.content_history.delete_from_history=Dzēst no vēstures
+issues.content_history.delete_from_history_confirm=Vai dzēst no vēstures?
+issues.content_history.options=Iespējas
 
 compare.compare_base=pamata
 compare.compare_head=salīdzināt
 
 pulls.desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus un koda recenzēšanu.
 pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
+pulls.view=Skatīties izmaiņu pieprasījumu
 pulls.compare_changes=Jauns izmaiņu pieprasījums
 pulls.compare_changes_desc=Izvēlieties atzaru, kurā sapludināt izmaiņas un atzaru, no kura tās saņemt.
 pulls.compare_base=pamata
 pulls.compare_compare=salīdzināmais
+pulls.switch_comparison_type=Mainīt salīdzināšanas tipu
+pulls.switch_head_and_base=Mainīt galvas un pamata atzarus
 pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus
 pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
 pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Šie atzari ir vienādi. Izveidotais izmaiņu pieprasījums būs tukšs.
+pulls.has_pull_request=`Izmaiņu pieprasījums starp šiem atzariem jau eksistē: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Izveidot izmaiņu pieprasījumu
 pulls.title_desc=vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sapludināja %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -1385,6 +1508,10 @@ pulls.no_merge_helper=Lai sapludinātu šo izmaiņu pieprasījumu, iespējojiet
 pulls.no_merge_wip=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo tas ir atzīmēts, ka darbs pie tā vēl nav pabeigts.
 pulls.no_merge_not_ready=Izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, pārbaudiet recenziju statusu un statusa pārbaudes.
 pulls.no_merge_access=Jums nav tiesību sapludināt šo izmaiņu pieprasījumu.
+pulls.merge_pull_request=Izveidot sapludināšana revīziju
+pulls.rebase_merge_pull_request=Pārbāzēt un pārtīt uz priekšu
+pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Pārbāzēt un izveidot sapludināšanas revīziju
+pulls.squash_merge_pull_request=Izveidot saspiešanas revīziju
 pulls.merge_manually=Manuāli sapludināts
 pulls.merge_commit_id=Sapludināšanas revīzijas ID
 pulls.require_signed_wont_sign=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas, bet sapludināšanas revīzijas netiks parakstīta
@@ -1396,7 +1523,10 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Kļūdas paziņojums
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Sapludināšana neizdevās: mērķa un bāzes atzariem nav kopējas vēstures. Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.merge_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
+pulls.head_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
+pulls.push_rejected=Sapludināšana neizdevās: iesūtīšana tika noraidīta. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
 pulls.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums
+pulls.push_rejected_no_message=Sapludināšana neizdevās: Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu.<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
 pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
@@ -1405,6 +1535,8 @@ pulls.status_checks_failure=Dažas pārbaudes neizdevās izpildīt
 pulls.status_checks_error=Dažu pārbaužu izpildes laikā, radās kļūdas
 pulls.status_checks_requested=Obligāts
 pulls.status_checks_details=Papildu informācija
+pulls.update_branch=Atjaunot atzaru, izmantojot, sapludināšanu
+pulls.update_branch_rebase=Atjaunot atzaru, izmantojot, pārbāzēšanu
 pulls.update_branch_success=Atzara atjaunināšana veiksmīgi pabeigta
 pulls.update_not_allowed=Jums nav tiesību veikt atzara atjaunošanu
 pulls.outdated_with_base_branch=Atzars ir novecojis salīdzinot ar bāzes atzaru
@@ -1461,6 +1593,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, j
 signing.wont_sign.approved=Sapludināsanas revīzija netiks parakstīta, jo izmaiņu pieprasījums nav apstiprināts
 signing.wont_sign.not_signed_in=Jūs neesat autorizējies
 
+ext_wiki=Piekļuve ārējai vikivietnei
 ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi.
 
 wiki=Vikivietne
@@ -1485,6 +1618,7 @@ wiki.page_already_exists=Vikivietnes lapa ar šādu nosaukumu jau eksistē.
 wiki.reserved_page=Vikivietnes lapas nosaukums '%s' ir rezervēts.
 wiki.pages=Lapas
 wiki.last_updated=Pēdējo reizi labota %s
+wiki.page_name_desc=Ievadiet vikivietnes lapas nosaukumu. Speciālie nosaukumi ir: 'Home', '_Sidebar' un '_Footer'.
 
 activity=Aktivitāte
 activity.period.filter_label=Laika periods:
@@ -1622,6 +1756,12 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Pēc noklusējuma dzēst izmai
 settings.projects_desc=Iespējot repozitorija projektus
 settings.admin_settings=Administratora iestatījumi
 settings.admin_enable_health_check=Iespējot veselības pārbaudi (git fsck) šim repozitorijam
+settings.admin_code_indexer=Izejas koda indeksētājs
+settings.admin_stats_indexer=Izejas koda statistikas indeksētājs
+settings.admin_indexer_commit_sha=Pēdējā indeksētā revīzija
+settings.admin_indexer_unindexed=Neindeksēts
+settings.reindex_button=Pievienot pārindeksēšanas rindai
+settings.reindex_requested=Pieprasīta pārindeksēšana
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Aizvērt problēmu ar izmaiņu komentāru iesūtītu jebkurā atzarā
 settings.danger_zone=Bīstamā zona
 settings.new_owner_has_same_repo=Jaunajam īpašniekam jau ir repozitorijs ar šādu nosaukumu.
@@ -1710,6 +1850,9 @@ settings.webhook.response=Atbilde
 settings.webhook.headers=Galvenes
 settings.webhook.payload=Saturs
 settings.webhook.body=Saturs
+settings.webhook.replay.description=Izpildīt atkārtoti šo tīmekļa āķi.
+settings.webhook.delivery.success=Notikums tika veiksmīgi pievienots piegādes rindai. Var paiet vairākas sekundes līdz tas parādās piegādes vēsturē.
+settings.githooks_desc=Git āķus apstrādā pats Git. Jūs varat labot atbalstīto āku failus sarakstā zemāk, lai veiktu pielāgotas darbības.
 settings.githook_edit_desc=Ja āķis nav aktīvs, tiks attēlots piemērs kā to izmantot. Atstājot āķa saturu tukšu, tas tiks atspējots.
 settings.githook_name=Āķa nosaukums
 settings.githook_content=Āķa saturs
@@ -1721,6 +1864,7 @@ settings.content_type=POST satura tips
 settings.secret=Noslēpums
 settings.slack_username=Lietotājvārds
 settings.slack_icon_url=Ikonas URL
+settings.slack_color=Krāsa
 settings.discord_username=Lietotāja vārds
 settings.discord_icon_url=Ikonas URL
 settings.event_desc=Izsaukt notikumiem:
@@ -1786,6 +1930,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Telegram</a> repozitorij
 settings.add_matrix_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Matrix</a> repozitorijā.
 settings.add_msteams_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Microsoft Teams</a> repozitorijā.
 settings.add_feishu_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Feishu</a> repozitorijā.
+settings.add_Wechat_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Wechatwork</a> repozitorijā.
 settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
 settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
 settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgām ir lasīšanas piekļuve repozitorijam.
@@ -1838,6 +1983,8 @@ settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
 settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt.
 settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns=Neaizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'):
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Neaizsargātie faili, ko iespējams mainīt apejot iesūtīšanas ierobežojumus, ja lietotājam ir tiesības iesūtīt izmaiņas šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu
 settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu
 settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzība atzaram '%s' tika saglabāta.
@@ -1911,6 +2058,12 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=Repozitorijā
 settings.lfs_pointers.exists=Eksistē glabātuvē
 settings.lfs_pointers.accessible=Pieejams lietotājam
 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Saistīt pieejamos %d OID'us
+settings.rename_branch_failed_exist=Nevar pārsaukt atzaru, jo atzars %s jau eksistē.
+settings.rename_branch_failed_not_exist=Nevar pārsaukt atzaru %s, jo tāds neeksistē.
+settings.rename_branch_success=Atzars %s tika veiksmīgi pārsaukts par %s.
+settings.rename_branch_from=no vecā atzara nosaukuma
+settings.rename_branch_to=jaunais atzara nosaukums
+settings.rename_branch=Pārsaukt atzaru
 
 diff.browse_source=Pārlūkot izejas kodu
 diff.parent=vecāks
@@ -1940,6 +2093,11 @@ diff.file_image_height=Augstums
 diff.file_byte_size=Izmērs
 diff.file_suppressed=Failā izmaiņas netiks attēlotas, jo tās ir par lielu
 diff.file_suppressed_line_too_long=Faila izmaiņas netiek rādītas, jo viena vai vairākas līnijas ir pārāk garas
+diff.too_many_files=Daži faili netika attēloti, jo izmaiņu fails ir pārāk liels
+diff.show_more=Rādīt vairāk
+diff.load=Ielādēt izmaiņas
+diff.generated=ģenerēts
+diff.vendored=ārējs
 diff.comment.placeholder=Ievadiet komentāru
 diff.comment.markdown_info=Tiek atbalstīta formatēšana ar Markdown.
 diff.comment.add_single_comment=Pievienot vienu komentāru
@@ -1957,6 +2115,7 @@ diff.protected=Aizsargāts
 diff.image.side_by_side=Blakus
 diff.image.swipe=Pārvelkot
 diff.image.overlay=Pārklājoši
+diff.has_escaped=Šajā līnijā ir paslēpti unikoda simboli
 
 releases.desc=Pārvaldiet projekta versijas un lejupielādes.
 release.releases=Laidieni
@@ -2029,6 +2188,7 @@ branch.create_new_branch=Izveidot jaunu atzaru no atzara:
 branch.confirm_create_branch=Izveidot atzaru
 branch.new_branch=Izveidot jaunu atzaru
 branch.new_branch_from=Izveidot jaunu atzaru no '%s'
+branch.renamed=Atzars %s tika pārsaukts par %s.
 
 tag.create_tag=Izveidot tagu <strong>%s</strong>
 tag.create_success=Tags '%s' tika izveidots.
@@ -2106,15 +2266,24 @@ members.member_role=Dalībnieka loma:
 members.owner=Īpašnieks
 members.member=Biedri
 members.remove=Noņemt
+members.remove.detail=Noņemt lietotāju %[1]s no organizācijas %[2]s?
 members.leave=Atstāt
+members.leave.detail=Pamest organizāciju %s?
 members.invite_desc=Pievienot jaunu dalībnieku pie %s:
 members.invite_now=Uzaicināt tagad
 
 teams.join=Pievienoties
 teams.leave=Atstāt
+teams.leave.detail=Pamest organizāciju %s?
 teams.can_create_org_repo=Veidot jaunus repozitorijus
 teams.can_create_org_repo_helper=Komandas biedri varēs veidot jaunus repozitorijus šajā organizācijā. Izveidotājam tiks piešķirtas administratora tiesības uz jauno repozitoriju.
+teams.none_access=Nav piekļuves
+teams.none_access_helper=Komandai nebūs tiesību skatīties vai veikt citas darbības ar šo vienumu.
+teams.general_access=Vispārēja piekļuve
+teams.general_access_helper=Komandas tiesības tiks noteiktas pēc tabulas zemāk.
+teams.read_access=Skatīšanās
 teams.read_access_helper=Komanda varēs skatīties un klonēt šīs organizācijas repozitorijus.
+teams.write_access=Rakstīšanas
 teams.write_access_helper=Šī komanda varēs lasīt un nosūtīt izmaiņas uz tās repozitorijiem.
 teams.admin_access=Administratora piekļuve
 teams.admin_access_helper=Šī komanda varēs nosūtīt un saņemt izmaiņas no tās repozitorijiem, kā arī pievienot tiem citus līdzstrādniekus.
@@ -2276,6 +2445,18 @@ users.still_own_repo=Lietotājam pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepiecieš
 users.still_has_org=Šis lietotājs ir vienas vai vairāku organizāciju biedrs, lietotāju sākumā ir nepieciešams pamest šīs organizācijas vai viņu no tām ir jāizdzēš.
 users.deletion_success=Lietotāja konts veiksmīgi izdzēsts.
 users.reset_2fa=Noņemt 2FA
+users.list_status_filter.menu_text=Filtrs
+users.list_status_filter.reset=Atiestatīt
+users.list_status_filter.is_active=Aktīvs
+users.list_status_filter.not_active=Neaktīvs
+users.list_status_filter.is_admin=Admin
+users.list_status_filter.not_admin=Nav administrators
+users.list_status_filter.is_restricted=Ierobežots
+users.list_status_filter.not_restricted=Nav ierobežots
+users.list_status_filter.is_prohibit_login=Nav atļauta autorizēšanās
+users.list_status_filter.not_prohibit_login=Atļaut autorizāciju
+users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA iespējots
+users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA nav iespējots
 
 emails.email_manage_panel=Lietotāju e-pastu pārvaldība
 emails.primary=Primārais
@@ -2341,6 +2522,7 @@ auths.attribute_name=Vārda atribūts
 auths.attribute_surname=Uzvārda atribūts
 auths.attribute_mail=E-pasta atribūts
 auths.attribute_ssh_public_key=Publiskās SSH atslēgas atribūts
+auths.attribute_avatar=Profila attēla atribūts
 auths.attributes_in_bind=Nolasīt atribūtus no saistīšanas DN konteksta
 auths.allow_deactivate_all=Atļaut tukšam datu izgūšanas rezultātam deaktivizēt visus lietotājus
 auths.use_paged_search=Izmantot, dalīto pa lapām, meklēšanu
@@ -2361,6 +2543,11 @@ auths.smtpport=SMTP ports
 auths.allowed_domains=Atļautie domēni
 auths.allowed_domains_helper=Atstājiet tukšu, lai atļautu visus domēnus. Lai norādītu vairākus domēnus, tos var atdalīt ar komatu (',').
 auths.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi
+auths.force_smtps=Piespiedu SMTPS izmantošana
+auths.force_smtps_helper=SMTPS vienmēr tiks izmantots, ja ports ir 465. Uzstādiet šo, ja nepieciešams izmantot SMTPS ar citiem portiem. (Neatzīmējot tiks izmantots STARTTLS, ja serveris to atbalsta.)
+auths.helo_hostname=HELO resursa nosaukums
+auths.helo_hostname_helper=Resursa nosaukums, ko sūtīt ar HELO. Atstājiet tukšu, lai izmantotu servera resursa nosaukumu.
+auths.disable_helo=Atspējot HELO
 auths.pam_service_name=PAM servisa nosaukums
 auths.pam_email_domain=PAM e-pasta domēns (neobligāts)
 auths.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
@@ -2373,6 +2560,17 @@ auths.oauth2_tokenURL=Talona URL
 auths.oauth2_authURL=Autorizācijas URL
 auths.oauth2_profileURL=Profila URL
 auths.oauth2_emailURL=E-pasta adreses URL
+auths.skip_local_two_fa=Izlaist vietējo divu faktoru autorizāciju
+auths.skip_local_two_fa_helper=Atstājot neatzīmētu, nozīmē, ka lokālajiem lietotājiem, kam ir uzstādīta divu faktoru autorizācija, būs nepieciešams iziet tās pārbaudi, lai autorizētos
+auths.oauth2_tenant=Nomnieks
+auths.oauth2_scopes=Papildus tvērumi
+auths.oauth2_required_claim_name=Nepieciešamās prasības nosaukums
+auths.oauth2_required_claim_name_helper=Uzstādiet šo nosaukumu, lai ierobežotu, kas var autorizēties, izmantojot, šo avotu, ar norādīto prasības nosaukumu un vertību
+auths.oauth2_required_claim_value=Nepieciešamās prasības vērtība
+auths.oauth2_required_claim_value_helper=Uzstādiet šo vērtību, lai ierobežotu, kas var autorizēties, izmantojot, šo avotu, ar norādīto prasības nosaukumu un vertību
+auths.oauth2_group_claim_name=Prasības nosaukums, kas nodrošina grupu nosaukumus šim avotam. (Neobligāts)
+auths.oauth2_admin_group=Grupas prasības vērtība administratoriem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk)
+auths.oauth2_restricted_group=Grupas prasības vērtība ierobežotajiem lietotājiem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk)
 auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju
 auths.sspi_auto_create_users=Automātiski izveidot lietotājus
 auths.sspi_auto_create_users_helper=Ļauj SSPI autentifikācijas metodei automātiski izveidot jaunus kontus lietotājiem, kas autorizējas pirmo reizi
@@ -2420,6 +2618,7 @@ config.app_ver=Gitea versija
 config.app_url=Gitea pamata URL
 config.custom_conf=Konfigurācijas faila ceļš
 config.custom_file_root_path=Pielāgoto failu pamata ceļš
+config.domain=Servera domēns
 config.offline_mode=Bezsaistes režīms
 config.disable_router_log=Atspējot maršrutētāja žurnalizēšanu
 config.run_user=Izpildes lietotājs
@@ -2435,6 +2634,7 @@ config.reverse_auth_user=Reversā lietotāja autentifikācija
 config.ssh_config=SSH konfigurācija
 config.ssh_enabled=Iespējots
 config.ssh_start_builtin_server=Izmantot iebūvēto serveri
+config.ssh_domain=SSH servera domēns
 config.ssh_port=Ports
 config.ssh_listen_port=Klausīšanās ports
 config.ssh_root_path=Saknes ceļš
@@ -2560,6 +2760,7 @@ monitor.execute_time=Izpildes laiks
 monitor.process.cancel=Atcelt procesu
 monitor.process.cancel_desc=Procesa atcelšana var radīt datu zaudējumus
 monitor.process.cancel_notices=Atcelt: <strong>%s</strong>?
+monitor.process.children=Apakšprocesi
 monitor.queues=Rindas
 monitor.queue=Rinda: %s
 monitor.queue.name=Nosaukums
@@ -2631,14 +2832,34 @@ notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
 [action]
 create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=iesūtīja izmaiņas <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_issue=`aizvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`pievienoja komentāru izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
+push_tag=iesūtīja tagu <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Salīdzināt
 compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas
 compare_commits_general=Salīdzināt revīzijas
+mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href="%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href="%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+approve_pull_request=`apstiprināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`ieteica izmaiņas izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+publish_release=`izveidoja versiju <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
+review_dismissed=`noraidīja lietotāja <b>%[4]s</b> recenziju izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Iemesls:
+create_branch=izveidoja atzaru <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+starred_repo=atzīmēja ar zvaigznīti <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+watched_repo=sāka sekot <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 
 [tool]
 ago=pirms %s
@@ -2691,6 +2912,7 @@ error.probable_bad_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī datu bāzē eksistē atslē
 error.probable_bad_default_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī šai atslēgai ir noklusētās atslēgas identifikators, ar to nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA.
 
 [units]
+unit=Vienība
 error.no_unit_allowed_repo=Jums nav tiesību aplūkot nevienu šī repozitorija sadaļu.
 error.unit_not_allowed=Jums nav tiesību piekļūt šai repozitorija sadaļai.