[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -170,6 +170,7 @@ buttons.link.tooltip=Añadir un enlace
 buttons.list.unordered.tooltip=Añadir una lista
 buttons.list.ordered.tooltip=Añadir una lista numerada
 buttons.list.task.tooltip=Añadir una lista de tareas
+buttons.table.add.insert=Añadir
 buttons.mention.tooltip=Mencionar un usuario o equipo
 buttons.ref.tooltip=Referir a una incidencia o pull request
 buttons.switch_to_legacy.tooltip=Utilizar el editor antiguo en su lugar
@@ -924,7 +925,6 @@ generate_repo=Generar repositorio
 generate_from=Generar desde
 repo_desc=Descripción
 repo_desc_helper=Introduce una descripción corta (opcional)
-repo_lang=Idioma
 repo_gitignore_helper=Seleccionar plantillas de .gitignore.
 repo_gitignore_helper_desc=Elija qué archivos no rastrear de una lista de plantillas para idiomas comunes. Los artefactos típicos generados por las herramientas de construcción de cada idioma se incluyen por defecto en .gitignore.
 issue_labels=Etiquetas de incidencia
@@ -1314,12 +1314,9 @@ issues.new.no_items=No hay elementos
 issues.new.milestone=Milestone
 issues.new.no_milestone=Sin Milestone
 issues.new.clear_milestone=Limpiar Milestone
-issues.new.open_milestone=Milestones abiertas
-issues.new.closed_milestone=Milestones cerradas
 issues.new.assignees=Asignados
 issues.new.clear_assignees=Limpiar asignados
 issues.new.no_assignees=No asignados
-issues.new.no_reviewers=No hay revisores
 issues.choose.get_started=Comenzar
 issues.choose.open_external_link=Abrir
 issues.choose.blank=Predeterminado
@@ -1516,27 +1513,20 @@ issues.comment_on_locked=No puede comentar una incidencia bloqueada.
 issues.delete=Eliminar
 issues.delete.title=¿Eliminar esta incidencia?
 issues.delete.text=¿Realmente quieres eliminar esta incidencia? (Esto eliminará permanentemente todo el contenido. Considera cerrarlo en su lugar, si quieres mantenerlo archivado)
+
 issues.tracker=Gestor de tiempo
-issues.start_tracking_short=Iniciar temporizador
-issues.start_tracking=Inicio de seguimiento de tiempo
-issues.start_tracking_history=`ha empezado a trabajar %s`
+
 issues.tracker_auto_close=El temporizador se detendrá automáticamente cuando se cierre este problema
 issues.tracking_already_started=`¡Ya has iniciado el seguimiento de tiempo en <a href="%s">otro problema</a>!`
-issues.stop_tracking=Detener temporizador
-issues.stop_tracking_history=`dejó de trabajar %s`
-issues.cancel_tracking=Descartar
 issues.cancel_tracking_history=`canceló el seguimiento de tiempo %s`
-issues.add_time=Añadir tiempo gastado manualmente
 issues.del_time=Eliminar este registro de tiempo
-issues.add_time_short=Añadir tiempo gastado
-issues.add_time_cancel=Cancelar
-issues.add_time_history=`añadió tiempo gastado %s`
 issues.del_time_history=`eliminado el tiempo gastado %s`
 issues.add_time_hours=Horas
 issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.add_time_sum_to_small=No se ha entrado tiempo.
 issues.time_spent_total=Tiempo total gastado
 issues.time_spent_from_all_authors=`Tiempo total gastado: %s`
+
 issues.due_date=Fecha de vencimiento
 issues.invalid_due_date_format=El formato de la fecha de vencimiento debe ser 'aaaa-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Fallo al modificar la fecha de vencimiento.
@@ -2339,7 +2329,6 @@ diff.generated=generado
 diff.vendored=vendido
 diff.comment.add_line_comment=Añadir comentario en línea
 diff.comment.placeholder=Deja un comentario
-diff.comment.markdown_info=Es posible estilizar con markdown.
 diff.comment.add_single_comment=Añadir solo comentario
 diff.comment.add_review_comment=Añadir comentario
 diff.comment.start_review=Comenzar revisión
@@ -3211,6 +3200,9 @@ alpine.repository=Información del repositorio
 alpine.repository.branches=Ramas
 alpine.repository.repositories=Repositorios
 alpine.repository.architectures=Arquitecturas
+arch.repository=Información del repositorio
+arch.repository.repositories=Repositorios
+arch.repository.architectures=Arquitecturas
 cargo.registry=Configurar este registro en el archivo de configuración de Cargo (por ejemplo <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Para instalar el paquete usando Cargo, ejecute el siguiente comando:
 chef.registry=Configura este registro en tu archivo <code>~/.chef/config.rb</code>: