[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ga-IE.ini

@@ -104,8 +104,9 @@ copy_url=Cóipeáil URL
 copy_hash=Cóipeáil hais
 copy_content=Cóipeáil ábhair
 copy_branch=Ainm brainse cóipeáil
+copy_path=Cóipeáil cosán
 copy_success=Cóipeáil!
-copy_error=Theip ar an gcóip
+copy_error=Theip ar an gcóipeáil
 copy_type_unsupported=Ní féidir an cineál comhaid seo a chóipeáil
 
 write=Scríobh
@@ -209,6 +210,10 @@ buttons.link.tooltip=Cuir nasc leis
 buttons.list.unordered.tooltip=Cuir liosta piléar leis
 buttons.list.ordered.tooltip=Cuir liosta uimhrithe
 buttons.list.task.tooltip=Cuir liosta tascanna leis
+buttons.table.add.tooltip=Cuir tábla leis
+buttons.table.add.insert=Cuir
+buttons.table.rows=Sraitheanna
+buttons.table.cols=Colúin
 buttons.mention.tooltip=Luaigh úsáideoir nó foireann
 buttons.ref.tooltip=Déan tagairt d'eisiúint nó iarratas tarraingthe
 buttons.switch_to_legacy.tooltip=Úsáid an eagarthóir oidhreachta ina ionad
@@ -348,6 +353,7 @@ enable_update_checker=Cumasaigh Seiceoir Nuashonraithe
 enable_update_checker_helper=Seiceálacha ar eisiúintí leagan nua go tréimhsiúil trí nascadh le gitea.io.
 env_config_keys=Cumraíocht Comhshaoil
 env_config_keys_prompt=Cuirfear na hathróga comhshaoil seo a leanas i bhfeidhm ar do chomhad cumraíochta freisin:
+config_write_file_prompt=Scríobhfar na roghanna cumraíochta seo isteach: %s
 
 [home]
 nav_menu=Roghchlár Nascleanúint
@@ -453,6 +459,7 @@ authorize_application=Údaraigh an Feidhmchlár
 authorize_redirect_notice=Déanfar tú a atreorú chuig %s má údaraíonn tú an feidhmchlár seo.
 authorize_application_created_by=Chruthaigh %s an feidhmchlár seo.
 authorize_application_description=Má dheonaíonn tú an rochtain, beidh sé in ann rochtain a fháil agus scríobh chuig faisnéis uile do chuntais, lena n-áirítear repos príobháideacha agus eagraíochtaí.
+authorize_application_with_scopes=Le scóip: %s
 authorize_title=Údaraigh "%s" chun rochtain a fháil ar do chuntas?
 authorization_failed=Theip ar údarú
 authorization_failed_desc=Theip ar an údarú toisc gur bhraitheamar iarratas neamhbhailí. Téigh i dteagmháil le cothabhálaí an aip a rinne tú iarracht a údarú.
@@ -758,6 +765,7 @@ uploaded_avatar_not_a_image=Ní íomhá é an comhad uaslódáilte.
 uploaded_avatar_is_too_big=Sáraíonn méid an chomhaid uaslódáilte (%d KiB) an méid uasta (%d KiB).
 update_avatar_success=Tá do avatar nuashonraithe.
 update_user_avatar_success=Nuashonraíodh avatar an úsáideora.
+cropper_prompt=Is féidir leat an íomhá a chur in eagar roimh shábháil. Sábhálfar an íomhá in eagar mar PNG.
 
 change_password=Nuashonrú Pasfhocal
 old_password=Pasfhocal Reatha
@@ -1035,7 +1043,6 @@ generate_repo=Cruthaigh Stóras
 generate_from=Gin Ó
 repo_desc=Cur síos
 repo_desc_helper=Cuir isteach tuairisc ghearr (roghnach)
-repo_lang=Teanga
 repo_gitignore_helper=Roghnaigh teimpléid .gitignore.
 repo_gitignore_helper_desc=Roghnaigh na comhaid nach bhfuil le rianú ó liosta teimpléid do theangacha coitianta. Cuirtear déantáin tipiciúla a ghineann uirlisí tógála gach teanga san áireamh ar.gitignore de réir réamhshocraithe.
 issue_labels=Lipéid Eisiúna
@@ -1452,12 +1459,10 @@ issues.new.no_items=Gan aon earraí
 issues.new.milestone=Cloch Mhíle
 issues.new.no_milestone=Gan Chloch Mhíle
 issues.new.clear_milestone=Cloch Mhíle soiléir
-issues.new.open_milestone=Clocha Míle Oscailte
-issues.new.closed_milestone=Clocha Míle Dúnta
 issues.new.assignees=Sannaitheoirí
 issues.new.clear_assignees=Ceannaitheoirí soiléir
 issues.new.no_assignees=Gan aon Sannaitheoirí
-issues.new.no_reviewers=Gan athbhreithnithe
+issues.new.no_reviewers=Gan Léirmheastóirí
 issues.new.blocked_user=Ní féidir saincheist a chruthú toisc go bhfuil úinéir an stórais bac ort.
 issues.edit.already_changed=Ní féidir athruithe a shábháil ar an tsaincheist. Dealraíonn sé gur athraigh úsáideoir eile an t-ábhar cheana féin. Athnuachan an leathanach agus déan iarracht eagarthóireacht arís chun a gcuid athruithe a sheachaint
 issues.edit.blocked_user=Ní féidir ábhar a chur in eagar toisc go bhfuil an póstaer nó úinéir an stórais bac ort.
@@ -1661,27 +1666,20 @@ issues.comment_on_locked=Ní féidir leat trácht a dhéanamh ar shaincheist fao
 issues.delete=Scrios
 issues.delete.title=Scrios an t-eagrán seo?
 issues.delete.text=An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cheist seo a scriosadh? (Bainfidh sé seo an t-inneachar go léir go buan. Smaoinigh ar é a dhúnadh ina ionad sin, má tá sé i gceist agat é a choinneáil i gcartlann)
+
 issues.tracker=Rianaitheoir Ama
-issues.start_tracking_short=Tosaigh Uaineoir
-issues.start_tracking=Rianú Am Tosaigh
-issues.start_tracking_history=`thosaigh sé ag obair %s`
+
 issues.tracker_auto_close=Stopfar ama go huathoibríoch nuair a dhúnfar an tsaincheist seo
 issues.tracking_already_started=`Tá tús curtha agat cheana féin ag rianú ama ar <a href="%s">eagrán eile</a>!`
-issues.stop_tracking=Stop Uaineadóir
-issues.stop_tracking_history=`stop sé ag obair %s`
-issues.cancel_tracking=Caith amach
 issues.cancel_tracking_history=`rianú ama curtha ar ceal %s`
-issues.add_time=Láimh Cuir Am leis
 issues.del_time=Scrios an log ama seo
-issues.add_time_short=Cuir Am leis
-issues.add_time_cancel=Cealaigh
-issues.add_time_history=`am caite curtha leis %s`
 issues.del_time_history=`an t-am caite scriosta %s`
 issues.add_time_hours=Uaireanta
 issues.add_time_minutes=Miontuairi
 issues.add_time_sum_to_small=Níor iontráilíodh aon am.
 issues.time_spent_total=An t-am iomlán a chaitear
 issues.time_spent_from_all_authors=`Am Iomlán Caitear: %s`
+
 issues.due_date=Dáta dlite
 issues.invalid_due_date_format=Ní mór 'bbbb-mm-ll' a bheith i bhformáid an dáta dlite.
 issues.error_modifying_due_date=Theip ar an dáta dlite a mhodhnú.
@@ -2460,6 +2458,8 @@ settings.block_on_official_review_requests=Cuir bac ar chumasc ar iarratais ar a
 settings.block_on_official_review_requests_desc=Ní bheidh sé indéanta cumasc nuair a bhíonn iarratais oifigiúla ar athbhreithniú aige, fiú má tá go leor ceadaithe ann.
 settings.block_outdated_branch=Cuir bac ar chumasc má tá an t-iarratas tarraingthe as dáta
 settings.block_outdated_branch_desc=Ní bheidh cumasc indéanta nuair a bhíonn ceannbhrainse taobh thiar de bhronnbhrainse.
+settings.block_admin_merge_override=Ní mór do riarthóirí rialacha cosanta brainse a leanúint
+settings.block_admin_merge_override_desc=Ní mór do riarthóirí rialacha cosanta brainse a leanúint agus ní féidir leo dul timpeall air.
 settings.default_branch_desc=Roghnaigh brainse stóras réamhshocraithe le haghaidh iarratas tarraingte agus geallann an cód:
 settings.merge_style_desc=Stíleanna Cumaisc
 settings.default_merge_style_desc=Stíl Cumaisc Réamhshocraithe
@@ -2579,7 +2579,6 @@ diff.generated=a ghintear
 diff.vendored=curtha ar fáil
 diff.comment.add_line_comment=Cuir trácht líne leis
 diff.comment.placeholder=Fág trácht
-diff.comment.markdown_info=Tacaítear le stíliú le marcáil.
 diff.comment.add_single_comment=Cuir trácht aonair leis
 diff.comment.add_review_comment=Cuir trácht leis
 diff.comment.start_review=Tosaigh athbhreithniú
@@ -3514,6 +3513,9 @@ alpine.repository=Eolas Stórais
 alpine.repository.branches=Brainsí
 alpine.repository.repositories=Stórais
 alpine.repository.architectures=Ailtireachtaí
+arch.repository=Eolas Stórais
+arch.repository.repositories=Stórais
+arch.repository.architectures=Ailtireachtaí
 cargo.registry=Socraigh an clárlann seo sa chomhad cumraíochta lasta (mar shampla <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Chun an pacáiste a shuiteáil ag baint úsáide as Cargo, reáchtáil an t-ordú seo a leanas:
 chef.registry=Socraigh an clárlann seo i do chomhad <code>~/.chef/config.rb</code>: