diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 2c108d4e7f..e7dabb13b6 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -85,6 +85,11 @@ remove=Eliminar
 remove_all=Eliminar todos
 edit=Editar
 
+copy=Copiar
+copy_url=Copiar URL
+copy_branch=Copiar nombre de rama
+copy_success=¡Copiado!
+copy_error=Copiar falló
 
 write=Escribir
 preview=Vista previa
@@ -226,6 +231,7 @@ view_home=Ver %s
 search_repos=Buscar un repositorio…
 filter=Otros filtros
 filter_by_team_repositories=Filtrar por repositorios de equipo
+feed_of=Suministro de noticias de "%s"
 
 show_archived=Archivado
 show_both_archived_unarchived=Mostrar respositorios archivados y desarchivados
@@ -488,6 +494,7 @@ form.name_chars_not_allowed=El nombre de usuario '%s' tiene caracteres inválido
 [settings]
 profile=Perfil
 account=Cuenta
+appearance=Apariencia
 password=Contraseña
 security=Seguridad
 avatar=Avatar
@@ -534,6 +541,7 @@ delete_current_avatar=Eliminar avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=El archivo subido no es una imagen.
 uploaded_avatar_is_too_big=El archivo subido ha excedido el tamaño máximo.
 update_avatar_success=Su avatar ha sido actualizado.
+update_user_avatar_success=El avatar del usuario se ha actualizado.
 
 change_password=Actualizar contraseña
 old_password=Contraseña actual
@@ -964,6 +972,7 @@ file_view_rendered=Ver procesado
 file_view_raw=Ver original
 file_permalink=Enlace permanente
 file_too_large=El archivo es demasiado grande para ser mostrado.
+file_copy_permalink=Copiar Permalink
 video_not_supported_in_browser=Su navegador no soporta el tag video de HTML5.
 audio_not_supported_in_browser=Su navegador no soporta el tag audio de HTML5.
 stored_lfs=Almacenados con Git LFS
@@ -974,6 +983,7 @@ commit_graph.hide_pr_refs=Ocultar Pull Requests
 commit_graph.monochrome=Mono
 commit_graph.color=Color
 blame=Blame
+download_file=Descargar archivo
 normal_view=Vista normal
 line=línea
 lines=líneas
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 42561af374..f078f47747 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1172,6 +1172,9 @@ issues.add_assignee_at=`foi atribuída por <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`a atribuição foi retirada por <b>%s</b> %s`
 issues.remove_self_assignment=`removeu a auto-atribuição %s`
 issues.change_title_at=`mudou o título de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s`
+issues.change_ref_at=`mudou a referência de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s`
+issues.remove_ref_at=`removeu a referência <b>%s</b> %s`
+issues.add_ref_at=`adicionou a referência <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`eliminou o ramo <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d abertas
 issues.close_tab=%d fechadas
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index bd6d96d1d7..06a0b1e618 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -1172,6 +1172,9 @@ issues.add_assignee_at=`被 <b>%s</b> 指派 %s`
 issues.remove_assignee_at=`被 <b>%s</b> 取消指派 %s`
 issues.remove_self_assignment=`取消指派給自己 %s`
 issues.change_title_at=`將標題從 <b><strike>%s</strike></b> 改為 <b>%s</b> %s`
+issues.change_ref_at=`將參考從 <b><strike>%s</strike></b> 變更為 <b>%s</b> %s`
+issues.remove_ref_at=`移除了參考 <b>%s</b> %s`
+issues.add_ref_at=`新增了參考 <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`刪除分支 <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d 個開放中
 issues.close_tab=%d 個已關閉