diff --git a/conf/locale/locale_zh-CN.ini b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
index 31b99c6024..8aec50092c 100644
--- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ dashboard = 控制面板
 explore = 探索
 help = 帮助
 sign_in = 登录
+social_sign_in = 社交帐号登录：第 2 步 <small>关联帐号</small>
 sign_out = 退出
 sign_up = 注册
 register = 注册
diff --git a/modules/base/template.go b/modules/base/template.go
index 51b1dfff01..f2ae00b915 100644
--- a/modules/base/template.go
+++ b/modules/base/template.go
@@ -241,7 +241,7 @@ func Oauth2Icon(t int) string {
 	case 3:
 		return "fa-twitter-square"
 	case 4:
-		return "fa-linux"
+		return "fa-qq"
 	case 5:
 		return "fa-weibo"
 	}
@@ -253,11 +253,11 @@ func Oauth2Name(t int) string {
 	case 1:
 		return "GitHub"
 	case 2:
-		return "Google"
+		return "Google+"
 	case 3:
 		return "Twitter"
 	case 4:
-		return "Tencent QQ"
+		return "腾讯 QQ"
 	case 5:
 		return "Weibo"
 	}
diff --git a/routers/user/social.go b/routers/user/social.go
index d7486dad2b..07c6deed6d 100644
--- a/routers/user/social.go
+++ b/routers/user/social.go
@@ -40,11 +40,15 @@ func SocialSignIn(ctx *middleware.Context) {
 		ctx.Handle(404, "social.SocialSignIn(social login not enabled)", errors.New(name))
 		return
 	}
+	appUrl := strings.TrimSuffix(setting.AppUrl, "/")
+	if name == "weibo" {
+		appUrl = strings.Replace(appUrl, "localhost", "127.0.0.1", 1)
+	}
 
 	code := ctx.Query("code")
 	if code == "" {
 		// redirect to social login page
-		connect.SetRedirectUrl(strings.TrimSuffix(setting.AppUrl, "/") + ctx.Req.URL.Path)
+		connect.SetRedirectUrl(appUrl + ctx.Req.URL.Path)
 		ctx.Redirect(connect.AuthCodeURL(next))
 		return
 	}