[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -10,6 +10,7 @@ link_account=پیوند به حساب
 register=ثبت نام
 website=وب‌سایت
 version=نسخه
+powered_by=قدرت از %s
 page=صفحه
 template=قالب
 language=زبان
@@ -18,6 +19,7 @@ create_new=ایجاد…
 user_profile_and_more=پروفایل و تنظیمات…
 signed_in_as=ورود به عنوان
 enable_javascript=این وب‌سایت با جاوا اسکریپت بهتر کار می‌کند.
+toc=فهرست محتویات
 
 username=نام کاربری
 email=آدرس ایمیل
@@ -80,6 +82,7 @@ loading=بارگذاری…
 
 
 [error]
+occurred=خطایی رخ داده است
 
 [startpage]
 app_desc=یک سرویس گیت بی‌درد سر و راحت
@@ -103,6 +106,7 @@ user=نام کاربری
 password=رمز عبور
 db_name=نام پایگاه داده
 db_helper=نکته برای کاربران MySQL: لطفا از موتور InnoDB استفاده کنید و اگر از نوع کدینگ "utf8mb4" استفاده می کنید، ورژن InnoDB خود را به بالای 5.6 به روز رسانی کنید.
+db_schema=قالب
 ssl_mode=SSL
 charset=نوع کدگذاری
 path=مسیر
@@ -112,6 +116,7 @@ no_admin_and_disable_registration=شما بدون ایجاد حساب‌ کار
 err_empty_admin_password=کلمه عبور حساب مدیر نمی تواند خالی باشد.
 err_empty_admin_email=رایانامه (ایمیل) مدیر نمی تواند خالی باشد.
 err_admin_name_is_reserved=نام کاربری مدیر اشتباه است. نام کاربری قبلا استفاده شده است
+err_admin_name_pattern_not_allowed=نام کاربری مدیر اشتباه است. نام کاربری قبلا استفاده شده است
 err_admin_name_is_invalid=نام کابری مدیر اشتباه است
 
 general_title=تنظیمات عمومی
@@ -213,6 +218,7 @@ user_no_results=کاربری مطابق با این مورد یافت نشد.
 org_no_results=سازمانی مطابق با این مورد یافت نشد.
 code_no_results=کد منبعی مطابق با جستجوی شما یافت نشد.
 code_search_results=نتایج جستجو برای '%s '
+code_last_indexed_at=آخرین به روزرسانی در %s
 
 [auth]
 create_new_account=نام‌نویسی حساب کاربری
@@ -375,6 +381,7 @@ user_bio=زندگی‌نامه
 
 form.name_reserved=نام کاربری "%s" استفاده شده است.
 form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام کاربری مجاز نیست.
+form.name_chars_not_allowed=نام کاربری %s حاوی کاراکترهای نامعتبر است.
 
 [settings]
 profile=نمایه
@@ -435,7 +442,11 @@ manage_openid=مدیریت نشانی‌های OpenID
 email_desc=نشانی ایمیل اصلی شما برای آگاه سازی و دیگر عملیات مورد استفاده قرار می‌گیرد.
 theme_desc=این پوشته پیش فرض شما در سراسر سایت می باشد.
 primary=اصلی
+activated=فعال شده
+requires_activation=نیازمند فعال‌سازی است
 primary_email=انتخاب به عنوان اصلی
+activate_email=ارسال فعال‌سازی
+activations_pending=کد‌های فعال‌سازی در انتظار
 delete_email=حذف
 email_deletion=حذف نشانی ایمیل
 email_deletion_desc=نشانی ایمیل و اطلاعات مربوطه از حساب شما حذف خواهد شد. تمامی کامیت ها توسط این نشانی ایمیل بدون تغییر باقی می ماند. ادامه می دهید؟
@@ -640,6 +651,8 @@ stargazers=ستاره دهندگان
 forks=انشعاب‌ها
 pick_reaction=واکنش خود را انتخاب کنید
 reactions_more=و %d بیشتر
+unit_disabled=مدیر سایت این قسمت مخزن را غیرفعال کرده است.
+language_other=دیگر
 
 template.items=موارد الگو
 template.git_content=محتوای گیت (شاخه پیش فرض)
@@ -717,6 +730,7 @@ tags=برچسب‎ها
 issues=مسائل
 pulls=تقاضاهای واکشی
 labels=برچسب‌ها
+org_labels_desc_manage=مدیریت
 
 milestones=نقاط عطف
 commits=کامیت‌ها
@@ -785,6 +799,9 @@ editor.unable_to_upload_files=عدم موفقیت در آپلود پرونده
 editor.upload_file_is_locked=پرونده '%s' توسط %s قفل شده است.
 editor.upload_files_to_dir=بارگزاری پرونده به '%s'
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=شما نمی‌توانید برای شاخه '%s' محافظت شده کامیت ارسال کنید.
+editor.no_commit_to_branch=نمی‌توان به طور مستقیم درمورد شاخه نطر داد زیرا:
+editor.user_no_push_to_branch=کاربر نمیتواند به شاخه ارسال کند
+editor.require_signed_commit=شاخه یک کامیت امضا شده لازم دارد
 
 commits.desc=تاریخچه تغییرات کد منبع را مرور کنید.
 commits.commits=کامیت‌ها
@@ -810,6 +827,7 @@ issues.new.title_empty=عنوان نمی تواند خالی باشد
 issues.new.labels=برچسب‌ها
 issues.new.no_label=بدون برچسب
 issues.new.clear_labels=پاک‌کردن برچسب‌ها
+issues.new.no_items=موردی وجود ندارد
 issues.new.milestone=نقطه عطف
 issues.new.no_milestone=بدون نقطه عطف
 issues.new.clear_milestone=پاک‌کردن نقطه عطف
@@ -1050,6 +1068,7 @@ pulls.is_checking=در حال پردازش تداخل در ادغام می‌ب
 pulls.required_status_check_failed=برخی بررسی های ضروری موفقیت آمیز نبود.
 pulls.required_status_check_administrator=مثل یک مدیر، ممکن است شما این تقاضای واکشی را مسکوت بگذارید.
 pulls.blocked_by_approvals=این تقاضای واکشی هنوز به اندازه کافی مورد مورد تایید نیست. %d از %d مورد آن قابل تایید می‌باشد.
+pulls.blocked_by_rejection=این درخواست واکشی به درخواست یکی از ناظران رسمی دارای تغییرات است.
 pulls.can_auto_merge_desc=این تقاضا واکشی می تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=این تقاضای واکشی به علت تداخل نمی تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=به صورتی دستی ادغام کنید تا مشکل تداخل را حل نمایید.
@@ -1069,6 +1088,8 @@ pulls.merge_out_of_date=ادغام ناموفق: در حالی که ادغام
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`شما نمی‌توانید یک عملیات را انجام داده یا بازگشایی نمایید لذا (#%d)  مورد تقاضای واکشی با ویژگی منحصر به فرد هنوز رسیدگی نشده (معلق) است. `
 pulls.status_checking=برخی از بررسی‎ها در حال تعلیق هستند
 pulls.status_checks_success=تمامی بررسی‎ها موفق بودند
+pulls.update_branch=بروزرسانی شاخه
+pulls.update_branch_success=شاخه به موفقیت بروز شد
 
 milestones.new=نقطه عطف جدید
 milestones.open_tab=%d باز شد