[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -19,6 +19,7 @@ create_new=Izveidot…
 user_profile_and_more=Profils un iestatījumi…
 signed_in_as=Pierakstījies kā
 enable_javascript=Šī lapa labāk darbojas, ja pārlūkam ir iespējots JavaScript.
+toc=Satura rādītājs
 
 username=Lietotājvārds
 email=E-pasta adrese
@@ -82,6 +83,8 @@ loading=Notiek ielāde…
 error404=Lapa, ko vēlaties atvērt, <strong>neeksistē</strong> vai arī <strong>Jums nav tiesības</strong> to aplūkot.
 
 [error]
+occurred=Radusies kļūda
+report_message=Ja esat drošs, ka šī ir Gitea kļūda, pirms ziņošanas <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">Gitea problēmās</a> pārliecinieties, ka lietojat jaunāko Gitea versiju un par šādu kļūdu jau nav ziņots.
 
 [startpage]
 app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
@@ -217,6 +220,7 @@ user_no_results=Netika atrasts neviens lietotājs, kas atbilstu kritērijiem.
 org_no_results=Netika atrasta neviena organizācija, kas atbilstu kritērijiem.
 code_no_results=Netika atrasts pirmkods, kas atbilstu kritērijiem.
 code_search_results=Meklēšanas rezultāti '%s'
+code_last_indexed_at=Pēdējo reizi indeksēts %s
 
 [auth]
 create_new_account=Reģistrēt kontu
@@ -379,6 +383,7 @@ user_bio=Biogrāfija
 
 form.name_reserved=Lietotājvārdu '%s' nedrīkst izmantot.
 form.name_pattern_not_allowed=Lietotājvārds '%s' nav atļauts.
+form.name_chars_not_allowed=Lietotāja vārds '%s' satur neatļautus simbolus.
 
 [settings]
 profile=Profils
@@ -439,7 +444,11 @@ manage_openid=Pārvaldīt OpenID adreses
 email_desc=Primārā e-pasta adrese tiks izmantota sūtot notifikācijas un citām dabībām.
 theme_desc=Šis būs noklusējuma motīvs visiem lietotājiem.
 primary=Primārā
+activated=Aktivizēts
+requires_activation=Nepieciešams aktivizēt
 primary_email=Uzstādīt kā primāro
+activate_email=Nosūtīt aktivizācijas e-pastu
+activations_pending=Gaida aktivizāciju
 delete_email=Noņemt
 email_deletion=Dzēst e-pasta adresi
 email_deletion_desc=E-pasta adrese un ar to saistītā informācija tiks dzēsta no šī konta. Git revīzijas ar šo e-pasta adresi netiks mainītas. Vai turpināt?
@@ -455,6 +464,7 @@ add_email=Pievienot e-pasta adresi
 add_openid=Pievienot OpenID vietrādi
 add_email_confirmation_sent=Jauns apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz '%s'. Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi.
 add_email_success=Jūsu jaunā e-pasta adrese tika veiksmīgi pievienota.
+email_preference_set_success=E-pasta izvēle tika veiksmīgi saglabāta.
 add_openid_success=Jūsu jaunā OpenID adrese tika veiksmīgi pievienota.
 keep_email_private=Paslēpt e-pasta adresi
 keep_email_private_popup=Jūsu e-pasta adrese nebūs redzama citiem lietotājiem.
@@ -511,6 +521,7 @@ new_token_desc=Lietojumprogrammām, izmantojot talonus, ir pilna piekļuve Jūsu
 token_name=Talona nosaukums
 generate_token=Ģenerēt talonu
 generate_token_success=Piekļuves talons tika veiksmīgi uzģenerēts! Nokopējiet to tagad, jo vēlāk to vairs nebūs iespējams redzēt.
+generate_token_name_duplicate=Jau eksistē lietotne ar nosaukumu <strong>%s</strong>. Izmantojiet citu nosaukumu.
 delete_token=Dzēst
 access_token_deletion=Dzēst piekļuves talonu
 access_token_deletion_desc=Dzēšot piekļuves talonu tiks liegta piekļuve visām aplikācijām, kas to izmanto. Vai turpināt?
@@ -720,6 +731,8 @@ tags=Tagi
 issues=Problēmas
 pulls=Izmaiņu pieprasījumi
 labels=Etiķetes
+org_labels_desc=Organizācijas līmeņa etiķetes var tikt izmantotas <strong>visiem repozitorijiem</strong> šajā organizācijā
+org_labels_desc_manage=pārvaldīt
 
 milestones=Atskaites punkti
 commits=Revīzijas
@@ -733,6 +746,7 @@ file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu.
 video_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 video.
 audio_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 audio.
 stored_lfs=Saglabāts Git LFS
+symbolic_link=Simboliska saite
 commit_graph=Revīziju grafs
 blame=Vainot
 normal_view=Parastais skats
@@ -784,6 +798,8 @@ editor.commit_empty_file_header=Iesūtīt tukšu failu
 editor.commit_empty_file_text=Fails, ko vēlaties iesūtīt, ir tukšs. Vai turpināt?
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
 editor.fail_to_update_file=Neizdevās izmainīt/izveidot failu '%s', kļūda: %v
+editor.push_rejected_no_message=Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
+editor.push_rejected=Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta ar sekojošu ziņojumu:<br>%s<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
 editor.add_subdir=Pievienot direktoriju…
 editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju '%s', kļūda: %v
 editor.upload_file_is_locked=Failu '%s' ir nobloķējis %s.
@@ -806,25 +822,37 @@ commits.date=Datums
 commits.older=Vecāki
 commits.newer=Jaunāki
 commits.signed_by=Parakstījis
+commits.signed_by_untrusted_user=Parakstījis neuzticams lietotājs
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Parakstījis neuzticams lietotājs, kas neatbilst izmaiņu autoram
 commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID
 
 ext_issues=Ārējās problēmas
 ext_issues.desc=Saite uz ārējo problēmu sekotāju.
 
 issues.desc=Organizēt kļūdu ziņojumus, uzdevumus un atskaites punktus.
+issues.filter_assignees=Filtrēt pēc atbildīgajiem
+issues.filter_milestones=Filtrēt pēc atskaites punkta
+issues.filter_labels=Filtrēt pēc etiķetēm
+issues.filter_reviewers=Filtrēt pēc recenzentiem
 issues.new=Jauna problēma
 issues.new.title_empty=Nosaukums nevar būt tukšs
 issues.new.labels=Etiķetes
+issues.new.add_labels_title=Apstiprināt etiķetes
 issues.new.no_label=Nav etiķešu
 issues.new.clear_labels=Noņemt etiķetes
+issues.new.no_items=Nav neviena ieraksta
 issues.new.milestone=Atskaites punkts
+issues.new.add_milestone_title=Uzstādīt atskaites punktu
 issues.new.no_milestone=Nav atskaites punktu
 issues.new.clear_milestone=Notīrīt atskaites punktus
 issues.new.open_milestone=Atvērtie atskaites punktus
 issues.new.closed_milestone=Aizvērtie atskaites punkti
 issues.new.assignees=Atbildīgie
+issues.new.add_assignees_title=Piešķirt lietotājus
 issues.new.clear_assignees=Noņemt atbildīgo
 issues.new.no_assignees=Nav atbildīgo
+issues.new.no_reviewers=Nav recenzentu
+issues.new.add_reviewer_title=Pieprasīt recenziju
 issues.no_ref=Nav norādīts atzars/tags
 issues.create=Pieteikt problēmu
 issues.new_label=Jauna etiķete
@@ -836,6 +864,8 @@ issues.label_templates.info=Nav izveidota neviena etiķete. Jūs varat noklikš
 issues.label_templates.helper=Izvēlieties etiķešu kopu
 issues.label_templates.use=Izmantot etiķešu kopu
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Neizdevās ielādēt etiķetes sagataves failu '%s': %v
+issues.add_label_at=pievienoja etiķeti <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=noņēma etiķeti <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`pievienoja atskaites punktu <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`nomainīja atskaites punktu no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`noņēma atskaites punktu <b>%s</b> %s`
@@ -883,7 +913,9 @@ issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā
 issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s
 pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> sapludināja %[1]s
 pulls.merged_by_fake=%[2]s sapludināja %[1]s
+issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> aizvēra %[1]s
 issues.opened_by_fake=%[2]s atvēra %[1]s
+issues.closed_by_fake=%[2]s aizvēra %[1]s
 issues.previous=Iepriekšējā
 issues.next=Nākamā
 issues.open_title=Atvērta
@@ -897,10 +929,13 @@ issues.context.edit=Labot
 issues.context.delete=Dzēst
 issues.no_content=Vēl nav satura.
 issues.close_issue=Aizvērt
+issues.pull_merged_at=`sapludināja revīziju <a href="%[1]s">%[2]s</a> atzarā <b>%[3]s</b> %[4]s`
 issues.close_comment_issue=Komentēt un aizvērt
 issues.reopen_issue=Atvērt atkārtoti
 issues.reopen_comment_issue=Komentēt un atvērt atkārtoti
 issues.create_comment=Komentēt
+issues.closed_at=`slēdza šo problēmu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`atkārtoti atvēra šo problēmu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo izmaiņu pieprasījumu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -912,6 +947,9 @@ issues.ref_from=`no %[1]s`
 issues.poster=Autors
 issues.collaborator=Līdzstrādnieks
 issues.owner=Īpašnieks
+issues.re_request_review=Pieprasīt atkārtotu recenziju
+issues.remove_request_review=Noņemt recenzijas pieprasījumu
+issues.remove_request_review_block=Nevar noņemt recenzījas pieprasījumu
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Pierakstieties</a>, lai pievienotos šai sarunai.
 issues.edit=Labot
 issues.cancel=Atcelt
@@ -929,6 +967,8 @@ issues.label_deletion_desc=Dzēšot etiķeti, tā tiks noņemta no visām probl
 issues.label_deletion_success=Etiķete tika izdzēsta.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabētiski
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Pretēji alfabētiski
+issues.label.filter_sort.by_size=Mazākais izmērs
+issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Lielākais izmērs
 issues.num_participants=%d dalībnieki
 issues.attachment.open_tab=`Noklikšķiniet, lai apskatītos "%s" jaunā logā`
 issues.attachment.download=`Noklikšķiniet, lai lejupielādētu "%s"`
@@ -995,6 +1035,8 @@ issues.dependency.add=Pievienot atkarību…
 issues.dependency.cancel=Atcelt
 issues.dependency.remove=Noņemt
 issues.dependency.remove_info=Noņemt šo atkarību
+issues.dependency.added_dependency=`pievienoja jaunu atkarību %s`
+issues.dependency.removed_dependency=`noņema atkarību %s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināšanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Šīs problēmas aizvēršanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.issue_close_blocks=Šī problēma bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
@@ -1017,13 +1059,23 @@ issues.review.self.approval=Nevar apstiprināt savu izmaiņu pieprasījumi.
 issues.review.self.rejection=Nevar pieprasīt izmaiņas savam izmaiņu pieprasījumam.
 issues.review.approve=apstiprināja izmaiņas %s
 issues.review.comment=recenzēja %s
+issues.review.left_comment=atstāja komentāru
 issues.review.content.empty=Nepieciešams norādīt komentāru par prasītajām izmaiņām.
 issues.review.reject=pieprasīja izmaiņas %s
+issues.review.wait=tika pieprasīta recenzija %s
+issues.review.add_review_request=pieprasīja recenziju no %s %s
+issues.review.remove_review_request=noņema recenzijas pieprasījumu no %s %s
+issues.review.remove_review_request_self=atteicās recenzēt %s
 issues.review.pending=Nav iesūtīts
 issues.review.review=Recenzija
 issues.review.reviewers=Recenzenti
 issues.review.show_outdated=Rādīt novecojušu
 issues.review.hide_outdated=Paslēpt novecojušu
+issues.review.show_resolved=Rādīt atrisināto
+issues.review.hide_resolved=Paslēpt atrisināto
+issues.review.resolve_conversation=Atrisināt sarunu
+issues.review.un_resolve_conversation=Atcelt sarunas atrisinājumu
+issues.review.resolved_by=atzīmēja sarunu kā atrisinātu
 issues.assignee.error=Ne visi atbildīgie tika pievienoti, jo radās neparedzēta kļūda.
 
 pulls.desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus un koda recenzēšanu.
@@ -1055,14 +1107,22 @@ pulls.data_broken=Izmaiņu pieprasījums ir bojāts, jo dzēsta informācija no
 pulls.files_conflicted=Šīs izmaiņu pieprasījuma izmaiņas konfliktē ar mērķa atzaru.
 pulls.is_checking=Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu.
 pulls.required_status_check_failed=Dažas no pārbaudēm nebija veiksmīgas.
+pulls.required_status_check_missing=Trūkst dažu obligāto pārbaužu.
 pulls.required_status_check_administrator=Kā administrators Jūs varat sapludināt šo izmaiņu pieprasījumu.
 pulls.blocked_by_approvals=Šim izmaiņu pieprasījumam nav nepieciešamais apstiprinājumu daudzums. %d no %d apstiprinājumi piešķirti.
 pulls.blocked_by_rejection=Šo izmaiņu pieprasījumu nevar sapludināt, jo tam ir peprasītas izmaiņas.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Šis izmaiņu pieprasījums ir bloķēts, jo tas nav aktuāls.
 pulls.can_auto_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu var automātiski sapludināt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Šis izmaiņu pieprasījums nevar tikt automātiski sapludināts konfliktu dēļ.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Sapludiniet manuāli, lai atrisinātu konfliktus.
 pulls.num_conflicting_files_1=%d fails ar konfliktiem
 pulls.num_conflicting_files_n=%d faili ar konfliktiem
+pulls.approve_count_1=%d apstiprinājums
+pulls.approve_count_n=%d apstiprinājumi
+pulls.reject_count_1=%d izmaiņu pieprasījums
+pulls.reject_count_n=%d pieprasītas izmaiņas
+pulls.waiting_count_1=nepieciešama %d recenzija
+pulls.waiting_count_n=nepieciešamas %d recenzijas
 
 pulls.no_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo nav atļauts neviens sapludināšanas veids.
 pulls.no_merge_helper=Lai sapludinātu šo izmaiņu pieprasījumu, iespējojiet vismaz vienu sapludināšanas veidu repozitorija iestatījumos vai sapludiniet to manuāli.
@@ -1079,13 +1139,20 @@ pulls.merge_conflict=Sapludināšana neizdevās: sapludinot radās konflikts: %[
 pulls.rebase_conflict=Sapludināšana neizdevās: pārbāzējot radās konflikts: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.unrelated_histories=Sapludināšana neizdevās: mērķa un bāzes atzariem nav kopējas vēstures. Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.merge_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
+pulls.push_rejected=Sapludināšana neizdevās: Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta ar sekojošu ziņojumu:<br>%s<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam
+pulls.push_rejected_no_message=Sapludināšana neizdevās: Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu.<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
 pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
+pulls.status_checks_warning=Dažas pārbaudes ziņoja brīdinājumus
+pulls.status_checks_failure=Dažas pārbaudes neizdevās izpildīt
+pulls.status_checks_error=Dažu pārbaužu izpildes laikā, radās kļūdas
 pulls.update_branch=Atjaunot atzaru
 pulls.update_branch_success=Atzara atjaunināšana veiksmīgi pabeigta
 pulls.update_not_allowed=Jums nav tiesību veikt atzara atjaunošanu
 pulls.outdated_with_base_branch=Atzars ir novecojis salīdzinot ar bāzes atzaru
+pulls.closed_at=`aizvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.reopened_at=`atkārtoti atvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 
 milestones.new=Jauns atskaites punkts
 milestones.open_tab=%d atvērti
@@ -1318,8 +1385,13 @@ settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizācijas nevar tikt pievienotas kā līdzstrādnieki.
 settings.change_team_access_not_allowed=Iespēja mainīt komandu piekļuvi repozitorijam ir organizācijas īpašniekam
 settings.team_not_in_organization=Komanda nav tajā pašā organizācijā kā repozitorijs
+settings.teams=Komandas
+settings.add_team=Pievienot komandu
 settings.add_team_duplicate=Komandai jau ir piekļuve šim repozitorijam
 settings.add_team_success=Komandai tagad ir piekļuve šim repozitorijam.
+settings.search_team=Meklēt komandu…
+settings.change_team_permission_tip=Komandas tiesības tiek uzstādītas komandas iestatījumu lapā un nevar tikt individuāli mainītas katram repozitorijam atsevišķi
+settings.delete_team_tip=Komandai ir piekļuve visiem repozitorijiem un tā nevar tikt noņemta individuāli
 settings.remove_team_success=Komandas piekļuve šim repozitorijam ir noņemta.
 settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
 settings.add_webhook.invalid_channel_name=Tīmekļa āķa kanāla nosaukums nevar būt tukšs vai saturēt tikai # simbolu.
@@ -1354,20 +1426,45 @@ settings.event_desc=Izsaukt notikumiem:
 settings.event_push_only=Izmaiņu nosūtīšanas notikumi
 settings.event_send_everything=Visus notikumus
 settings.event_choose=Izvēlēties notikumus…
+settings.event_header_repository=Repozitorija notikumi
 settings.event_create=Izveidot
 settings.event_create_desc=Atzara vai taga izveidošana.
 settings.event_delete=Dzēst
+settings.event_delete_desc=Atzars vai tags izdzēsts.
 settings.event_fork=Atdalīts
+settings.event_fork_desc=Repozitorijs atdalīts.
 settings.event_release=Laidiens
 settings.event_release_desc=Publicēts, atjaunots vai dzēsts laidiens repozitorijā.
 settings.event_push=Izmaiņu nosūtīšana
 settings.event_push_desc=Git izmaiņu nosūtīšana uz repozitoriju.
 settings.event_repository=Repozitorijs
 settings.event_repository_desc=Repozitorijs izveidots vai dzēsts.
+settings.event_header_issue=Problēmu notikumi
 settings.event_issues=Problēmas
+settings.event_issues_desc=Problēma atvērta, aizvērta, atkārtoti atvērta vai mainīta.
+settings.event_issue_assign=Problēmas atbildīgie
+settings.event_issue_assign_desc=Problēmai piešķirti vai noņemti atbildīgie.
+settings.event_issue_label=Problēmu etiķetes
+settings.event_issue_label_desc=Problēmai pievienotas vai noņemtas etiķetes.
+settings.event_issue_milestone=Problēmas atskaites punkts
+settings.event_issue_milestone_desc=Problēmai pievienots vai noņemts atskaites punkts.
 settings.event_issue_comment=Problēmas komentārs
 settings.event_issue_comment_desc=Problēmas komentārs pievienots, labots vai dzēsts.
+settings.event_header_pull_request=Izmaiņu pieprasījuma notikumi
 settings.event_pull_request=Izmaiņu pieprasījums
+settings.event_pull_request_desc=Izmaiņu pieprasījums atvērts, aizvērts, atkārtoti atvērts vai mainīts.
+settings.event_pull_request_assign=Izmaiņu pieprasījuma atbildīgie
+settings.event_pull_request_assign_desc=Izmaiņu pieprasījumam piešķirti vai noņemti atbildīgie.
+settings.event_pull_request_label=Izmaiņu pieprasījuma etiķetes
+settings.event_pull_request_label_desc=Izmaiņu pieprasījumam pievienotas vai noņemtas etiķetes.
+settings.event_pull_request_milestone=Izmaiņu pieprasījuma atskaites punkts
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Izmaiņu pieprasījumam pievienots vai noņemts atskaites punkts.
+settings.event_pull_request_comment=Izmaiņu pieprasījuma komentārs
+settings.event_pull_request_comment_desc=Izmaiņu pieprasījuma komentārs pievienots, labots vai dzēsts.
+settings.event_pull_request_review=Izmaiņu pieprasījums recenzēts
+settings.event_pull_request_review_desc=Izmaiņu pieprasījums apstiprināts, noraidīts vai atstāts komentārs.
+settings.event_pull_request_sync=Izmaiņu pieprasījums sinhronizēts
+settings.event_pull_request_sync_desc=Izmaiņu pieprasījums sinhronizēts.
 settings.branch_filter=Atzaru filtrs
 settings.branch_filter_desc=Atzaru ierobežojumi izmaiņu iesūtīšanas, zaru izveidošanas vai dzēšanas notikumien, izmantojot, glob izteiksmi. Ja norādīts tukšs vai <code>*</code>, notikumi uz visiem zariem tiks nosūtīti. Skatieties <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> pieraksta dokumentāciju. Piemērs: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Aktīvs
@@ -1385,6 +1482,7 @@ settings.slack_channel=Kanāls
 settings.add_discord_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Discord</a> repozitorijā.
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Dingtalk</a> repozitorijā.
 settings.add_telegram_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Telegram</a> repozitorijā.
+settings.add_matrix_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Matrix</a> repozitorijā.
 settings.add_msteams_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Microsoft Teams</a> repozitorijā.
 settings.add_feishu_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Feishu</a> repozitorijā.
 settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
@@ -1437,6 +1535,8 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Pieprasīt apstiprinājumus jaunākajām izmai
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kad tiek iesūtītas jaunas revīzijas, kas izmaina izmaiņu pieprasījuma saturu, iepriekšējie apstiprinājumi tiks atzīmēti kā novecojuši un būs nepieciešams apstiprināt tos atkāroti.
 settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
 settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt
+settings.protect_protected_file_patterns="Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu ';'):" ;'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc="Aizsargātie failu, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības viedot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu (';'). Sīkāka informācija par somikoliem pieejama <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>." ;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu
 settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu
 settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzība atzaram '%s' tika saglabāta.
@@ -1445,6 +1545,8 @@ settings.protected_branch_deletion=Atspējot atzara aizsardzību
 settings.protected_branch_deletion_desc=Atspējojot atzara aizsardzību, ļaus lietotājiem ar rakstīšanas tiesībām nosūtīt izmaiņas uz atzaru. Vai turpināt?
 settings.block_rejected_reviews=Neļaut sapludināt izmaiņu pieprasījumus, kam ir pieprasītas izmaiņas
 settings.block_rejected_reviews_desc=Sapludināšana nebūs iespējama, kad ir pieprasītas izmaiņas, pat ja ir nepieciešamais apstiprinājumu skaits.
+settings.block_outdated_branch=Bloķēt sapludināšanau, ja izmaiņu pieprasījums ir novecojis
+settings.block_outdated_branch_desc=Sapludināšana nebūš pieejama, ja atzars būs atpalicis no bāzes atzara.
 settings.default_branch_desc=Norādiet noklusēto repozitorija atzaru izmaiņu pieprasījumiem un koda revīzijām:
 settings.choose_branch=Izvēlieties atzaru…
 settings.no_protected_branch=Nav neviena aizsargātā atzara.
@@ -1452,6 +1554,10 @@ settings.edit_protected_branch=Labot
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Pieprasīto recenziju skaits nevar būt negatīvs.
 settings.bot_token=Bota talons
 settings.chat_id=Tērzēšanas ID
+settings.matrix.homeserver_url=Mājas servera URL
+settings.matrix.room_id=Istabas ID
+settings.matrix.access_token=Piekļuves talons
+settings.matrix.message_type=Ziņas veids
 settings.archive.button=Arhivēt
 settings.archive.header=Arhivēt repozitoriju
 settings.archive.text=Arhivējot repozitoriju, tas paliks tikai skatīšanās režīmā. Tas netiks attēlots infopanelī, tam nevarēs iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī pieteikt jaunas problēmas un veidot jaunus izmaiņu pieprasījumus.
@@ -1581,6 +1687,7 @@ branch.deleted_by=Izdzēsa %s
 branch.restore_success=Tika atjaunots atzars '%s'.
 branch.restore_failed=Neizdevās atjaunot atzaru '%s'.
 branch.protected_deletion_failed=Atzars '%s' ir aizsargāts. To nevar izdzēst.
+branch.default_deletion_failed=Atzars '%s' ir noklusētais atzars un to nevar dzēst.
 branch.restore=Atjaunot atzaru '%s'
 branch.download=Lejupielādēt atzaru '%s'
 branch.included_desc=Šis atzars ir daļa no noklusēta atzara
@@ -1641,6 +1748,7 @@ settings.delete_org_title=Dzēst organizāciju
 settings.delete_org_desc=Organizācija tiks dzēsta neatgriezeniski. Vai turpināt?
 settings.hooks_desc=Pievienot tīmekļa āķus, kas nostrādās <strong>visiem repozitorijiem</strong> šajā organizācijā.
 
+settings.labels_desc=Pievienojiet etiķetes, kas var tikt izmantotas <strong>visos</strong> šīs organizācijas repozitorijos.
 
 members.membership_visibility=Dalībnieka redzamība:
 members.public=Redzams
@@ -1703,7 +1811,9 @@ users=Lietotāju konti
 organizations=Organizācijas
 repositories=Repozitoriji
 hooks=Noklusēti tīmekļa āķi
+systemhooks=Sistēmas tīmekļa āķi
 authentication=Autentificēšanas avoti
+emails=Lietotāja e-pasts
 config=Konfigurācija
 notices=Sistēmas paziņojumi
 monitor=Uzraudzība
@@ -1773,6 +1883,7 @@ dashboard.gc_times=GC reizes
 users.user_manage_panel=Lietotāju kontu pārvaldība
 users.new_account=Izveidot lietotāja kontu
 users.name=Lietotājvārds
+users.full_name=Vārds, uzvārds
 users.activated=Aktivizēts
 users.admin=Administrators
 users.restricted=Ierobežots
@@ -1796,6 +1907,7 @@ users.prohibit_login=Atspējota pieslēgšanās
 users.is_admin=Administratora tiesības
 users.is_restricted=Ir ierobežots
 users.allow_git_hook=Atļaut veidot git āķus
+users.allow_git_hook_tooltip=Git āķi tiks izpildīti ar tādām pašām OS lietotāja sistēmas tiesībām kā Gitea serveris
 users.allow_import_local=Atļauts importēt lokālus repozitorijus
 users.allow_create_organization=Atļauts veidot organizācijas
 users.update_profile=Mainīt lietotāja kontu
@@ -1804,6 +1916,18 @@ users.still_own_repo=Lietotājam pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepiecieš
 users.still_has_org=Šis lietotājs ir vienas vai vairāku organizāciju biedrs, lietotāju sākumā ir nepieciešams pamest šīs organizācijas vai viņu no tām ir jāizdzēš.
 users.deletion_success=Lietotāja konts veiksmīgi izdzēsts.
 
+emails.email_manage_panel=Lietotāju e-pastu pārvaldība
+emails.primary=Primārais
+emails.activated=Aktivizēts
+emails.filter_sort.email=E-pasts
+emails.filter_sort.email_reverse=E-pasta adrese (pretēji alfabētiski)
+emails.filter_sort.name=Lietotājvārds
+emails.filter_sort.name_reverse=Lietotāja vārds (pretēji alfabētiski)
+emails.updated=E-pasts atjaunots
+emails.not_updated=Neizdevās atjaunot pieprasīto e-pasta adresi: %v
+emails.duplicate_active=E-pasta adrese jau ir aktīva citam lietotājam.
+emails.change_email_header=Atjaunot e-pasta rekvizītus
+emails.change_email_text=Vai patiešām vēlaties atjaunot šo e-pasta adresi?
 
 orgs.org_manage_panel=Organizāciju pārvaldība
 orgs.name=Nosaukums
@@ -1825,6 +1949,9 @@ hooks.desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem not
 hooks.add_webhook=Pievienot noklusēto tīmekļa āķi
 hooks.update_webhook=Mainīt noklusēto tīmekļa āķi
 
+systemhooks.desc=Tīmekļa āķi automātiski veic HTTP POST pieprasījumus uz serveri, kad notiek noteikti Gitea notikumi. Tīmekļa āķi izpildīsies uz visu servera repozitoriju notikumiem, tāpēc būtu jāņem vērā, ka tas var radīt ātrdarbības problēmas. Vairāk par tiem var uzzināt <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">tīmekļa āķu dokumentācijā</a>.
+systemhooks.add_webhook=Pievienot sistēmas tīmekļa āķi
+systemhooks.update_webhook=Mainīt sistēmas tīmekļa āķi
 
 auths.auth_manage_panel=Autentifikācijas avotu pārvaldība
 auths.new=Pievienot autentifikācijas avotu
@@ -1856,6 +1983,8 @@ auths.use_paged_search=Izmantot, dalīto pa lapām, meklēšanu
 auths.search_page_size=Lapas izmērs
 auths.filter=Lietotāju filts
 auths.admin_filter=Administratoru filtrs
+auths.restricted_filter=Ierobežoto lietotāju filtrs
+auths.restricted_filter_helper=Atstājiet tukšu, lai nevienam lietotajam neuzstādīt ierobežots pazīmi. Izmantojiet zvaigznīti ('*'), lai uzstādītu visiem lietotājiem, kas neatbilst administratora filtram.
 auths.ms_ad_sa=MS AD meklēšanas atribūti
 auths.smtp_auth=SMTP autentifikācijas tips
 auths.smtphost=SMTP resursdators
@@ -1890,6 +2019,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 autentifikācija
 auths.tips.oauth2.general.tip=Reģistrējot jaunu OAuth2 autentifikāciju, atsauces/pārsūtīšanas URL ir jābūt: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
 auths.tip.bitbucket=Reģistrējiet jaunu OAuth klientu adresē https://bitbucket.org/account/user/<jūsu lietotājvārds>/oauth-consumers/new un piešķiriet tam "Account" - "Read" tiesības
+auths.tip.nextcloud=Reģistrējiet jaunu OAuth klientu jūsu instances sadāļā "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
 auths.tip.dropbox=Izveidojiet jaunu aplikāciju adresē https://www.dropbox.com/developers/apps
 auths.tip.facebook=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://developers.facebook.com/apps un pievienojiet produktu "Facebook Login"
 auths.tip.github=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://github.com/settings/applications/new
@@ -1899,6 +2029,7 @@ auths.tip.openid_connect=Izmantojiet OpenID pieslēgšanās atklāšanas URL (<s
 auths.tip.twitter=Dodieties uz adresi https://dev.twitter.com/apps, izveidojiet aplikāciju un pārliecinieties, ka ir atzīmēts “Allow this application to be used to Sign in with Twitter”
 auths.tip.discord=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://discordapp.com/developers/applications/me
 auths.tip.gitea=Reģistrēt jaunu OAuth2 lietojumprogrammu. Pamācību iespējams atrast https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
+auths.tip.yandex=Izveidojiet jaunu aplikāciju adresē https://oauth.yandex.com/client/new. Izvēlieties sekojošas tiesības "Yandex.Passport API" sadaļā: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.edit=Labot autentifikācijas avotu
 auths.activated=Autentifikācijas avots ir atkivizēts
 auths.new_success=Jauna autentifikācija'%s' tika pievienota.
@@ -1993,6 +2124,7 @@ config.mailer_user=Lietotājs
 config.mailer_use_sendmail=Izmantot Sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Ceļš līdz sendmail programmai
 config.mailer_sendmail_args=Papildus Sendmail komandrindas argumenti
+config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail noildze
 config.send_test_mail=Nosūtīt pārbaudes e-pastu
 config.test_mail_failed=Neizdevās nosūtīt pārbaudes e-pastu uz '%s': %v
 config.test_mail_sent=Pārbaudes e-pasts tika nosūtīts uz '%s'.
@@ -2143,6 +2275,7 @@ transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">
 push_tag=pievienoja tagu <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_branch=Salīdzināt
 compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas
 compare_commits_general=Salīdzināt revīzijas
 mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>